38. Gramática básica: Formas honoríficas

Página 79

A gramática japonesa é um dos aspectos mais fascinantes e desafiadores do aprendizado da língua. Uma das características únicas da gramática japonesa é o uso de formas honoríficas, que são usadas para mostrar respeito e cortesia na comunicação. No nosso curso de japonês nível básico, vamos explorar as formas honoríficas, entendendo como e quando usá-las corretamente.

O sistema de honoríficos no japonês é conhecido como "keigo" (敬語) e é uma parte integral da língua. Ele é usado para expressar respeito, humildade ou cortesia, e é muitas vezes refletido através da escolha do vocabulário, a conjugação verbal e até mesmo a estrutura da frase.

O keigo é dividido em três categorias principais: sonkeigo (respeitoso), kenjougo (humilde) e teineigo (polite). Vamos explorar cada um deles em detalhes.

Sonkeigo (尊敬語)

Sonkeigo é a linguagem respeitosa usada quando se refere às ações ou estados de outra pessoa (especialmente alguém de status social mais alto, como um chefe ou um cliente). O uso de sonkeigo eleva a pessoa a quem você está se referindo. Por exemplo, o verbo "ver" é "miru" em japonês. Mas quando se refere a alguém de status superior vendo algo, você usaria "goran ni naru".

Kenjougo (謙譲語)

Kenjougo é a linguagem humilde usada quando se está falando sobre as próprias ações ou as ações de pessoas do seu grupo interno (como sua família ou empresa). O uso do kenjougo abaixa o falante em relação à pessoa com quem estão falando. Por exemplo, o verbo "fazer" é "suru" em japonês. Mas se você estivesse falando sobre si mesmo fazendo algo para alguém de status superior, você usaria "itasu".

Teineigo (丁寧語)

Teineigo é a linguagem polida usada para suavizar a fala e mostrar cortesia. É geralmente usado em situações formais ou com pessoas que você não conhece bem. É muitas vezes marcado pela terminação "masu" ou "desu" no final dos verbos. Por exemplo, o verbo "comer" é "taberu" em japonês. Mas em teineigo, você diria "tabemasu".

Em resumo, a gramática básica das formas honoríficas no japonês é um aspecto crucial da língua que reflete a cultura japonesa de respeito e cortesia. No nosso curso de japonês nível básico, você aprenderá a usar essas formas honoríficas corretamente, melhorando sua habilidade de se comunicar efetivamente em japonês. Lembre-se, a prática é a chave para dominar o uso de keigo. Portanto, pratique o uso dessas formas honoríficas o máximo possível para se tornar fluente em japonês.

Next page of the Free Ebook:

8039. Gramática básica: Expressando possibilidade e probabilidade