Exercícios
Teste seus conhecimentos de italiano por meio de expressões idiomáticas muito usadas no cotidiano. Neste questionário, você descobrirá os significados, as traduções e os contextos de uso de frases como “In bocca al lupo”, “Acqua in bocca”, “Essere in gamba” e “Avere le mani bucate”. Explore também equivalências entre o italiano e o português, incluindo expressões sobre resolver problemas, aproveitar oportunidades e lidar com situações difíceis. Ideal para estudantes de língua italiana que desejam ampliar o vocabulário, compreender melhor a cultura e se comunicar de forma mais natural.
Responda às questões abaixo e confira a explicação de cada resposta.
0/10 respondidas
Áudio automático ativado: as próximas questões serão lidas ao clicar em Continuar.
A expressão In bocca al lupo é usada para desejar boa sorte, similar à expressão break a leg em inglês.
Acqua in bocca quer dizer mantenha segredo, incentivando alguém a não contar um segredo.
A expressão essere in gamba se refere a alguém competente ou capaz.
Avere le mani bucate significa ser gastador, alguém que gasta dinheiro facilmente.
Usar cadere dalla padella nella brace representa cair da frigideira para o fogo, uma situação que piora.
A expressão significa resolver dois problemas de uma vez sem prejudicar nenhum dos lados.
A caval donato non si guarda in bocca ensina que não se deve criticar um presente.
Significa conseguir dois resultados com uma ação, similar a matar dois coelhos com uma cajadada só.
Avere una gatta da pelare indica que alguém tem um problema difícil para resolver.
A expressão mandare tutto all'aria significa estragar tudo ou arruinar um plano.
Curso GratuitoItaliano Básico para Viagem
5
(7)
1h31m
8 exercícios
Curso GratuitoAprenda Italiano Básico A1-A2
5
(12)
8h04m
12 exercícios
Curso GratuitoItaliano
5
(1)
3h44m
Curso GratuitoItaliano completo
5
(316)
21h43m
5 exercícios
Curso GratuitoItaliano básico
4.9
(38)
1h25m
4 exercícios
Curso GratuitoAprenda Italiano completo
4.7
(17)
49h35m
16 exercícios
Curso GratuitoItaliano na Prática
4.7
(3)
1h16m
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks