Exercícios
Desafie seus conhecimentos com este questionário sobre falsos cognatos entre português e espanhol. As questões exploram palavras parecidas na escrita ou na pronúncia, mas com significados diferentes nos dois idiomas, em situações do cotidiano como consultas médicas, receitas, notícias, estudos e conversas. Descubra o sentido correto de termos como “embarazada”, “apellido”, “exquisito”, “oficina”, “aceite”, “borracha”, “asignatura” e muitos outros. É uma ótima oportunidade para aprimorar seu vocabulário em espanhol, evitar mal-entendidos e ganhar mais segurança na interpretação de textos e diálogos.
Responda às questões abaixo e confira a explicação de cada resposta.
0/18 respondidas
Áudio automático ativado: as próximas questões serão lidas ao clicar em Continuar.
Em espanhol, embarazada significa “grávida”. Para expressar “envergonhada”, podem ser usadas palavras como avergonzada.
Apellido significa “sobrenome”. O apelido informal de uma pessoa é chamado de apodo em espanhol.
Em espanhol, exquisito indica algo delicioso, excelente ou refinado. Não equivale ao português “esquisito”.
Oficina, em espanhol, normalmente significa “escritório”. Uma oficina mecânica é chamada de taller mecánico.
Em espanhol, largo significa “comprido”. Para indicar grande largura, usa-se normalmente ancho.
Aceite significa “óleo” e, no contexto culinário, pode referir-se a azeite. O verbo português “aceitar” corresponde a aceptar.
Em espanhol, carpeta significa “pasta” para documentos. “Carpete” pode ser traduzido como moqueta ou alfombra, conforme o contexto.
Un rato significa “um momento” ou “um período curto”. O animal “rato” é chamado de ratón em espanhol.
Borracha é a forma feminina de “bêbado” em espanhol. O objeto usado para apagar escrita é chamado de goma.
Suceso significa “acontecimento” ou “ocorrência”. O substantivo português “sucesso” corresponde a éxito em espanhol.
Em espanhol, contestar significa “responder”. Embora o verbo também possa ter sentido de contradizer em certos contextos, aqui a instrução é responder às questões.
Asignatura significa “disciplina” ou “matéria escolar”. A assinatura feita em um documento é chamada de firma.
Em espanhol, presunto significa “suposto” ou “alegado”. O alimento chamado presunto em português corresponde geralmente a jamón.
Polvo significa “poeira” em espanhol. O animal marinho chamado polvo em português é denominado pulpo.
Zurdo significa “canhoto”, isto é, alguém que usa preferencialmente a mão esquerda. Diestro pode indicar uma pessoa destra.
Em espanhol, salada é o feminino de salado e significa “salgada”. O prato “salada” em português é chamado de ensalada.
Em espanhol, vaso normalmente significa “copo”. Um vaso para flores é chamado de florero, enquanto taza significa “xícara”.
Em espanhol, cachorro designa um filhote, especialmente de certos mamíferos. Para um cão sem referência à idade, usa-se perro.
Curso GratuitoLíngua Espanhola para o Ensino Médio
5
(1)
3h33m
28 exercícios
Curso GratuitoEspanhol
4.9
(351)
3h06m
23 exercícios
Curso GratuitoEspanhol básico
4.9
(1281)
2h11m
14 exercícios
Curso GratuitoEspanhol completo
4.7
(56)
47h10m
26 exercícios
Curso GratuitoEspanhol para iniciantes
4.7
(34)
5h14m
1 exercícios
Curso GratuitoEspanhol completo
4.5
(26)
3h26m
11 exercícios
Curso GratuitoEspanhol para ensino médio
4.5
(32)
6h51m
14 exercícios
Curso GratuitoEspanhol nível iniciante
4.5
(22)
10h39m
9 exercícios
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks