Exercícios
Desafie seus conhecimentos de alemão avançado com um questionário sobre idiomatismos e expressões culturais essenciais para compreender o idioma além da tradução literal. Explore sentidos e usos de expressões como "Daumen drücken", "Ich verstehe nur Bahnhof", "die Kirche im Dorf lassen" e "auf dem Holzweg sein". Você também encontrará frases populares ligadas a contexto, humor e comunicação cotidiana, como "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen", "kalte Füße bekommen" e "Hals- und Beinbruch". Responda às questões, avalie sua compreensão das nuances culturais e fortaleça sua fluência em alemão.
Responda às questões abaixo e confira a explicação de cada resposta.
0/10 respondidas
Áudio automático ativado: as próximas questões serão lidas ao clicar em Continuar.
"Daumen drücken" significa literalmente pressionar os polegares, equivalente a cruzar os dedos em português, usado para desejar sorte.
"Ich verstehe nur Bahnhof." é uma expressão usada quando alguém não entende o que está sendo dito, semelhante a "isso é grego para mim".
A expressão significa literalmente "deixar a igreja na aldeia" e é usada para aconselhar moderação ou não fazer um grande alarde sobre algo.
"Auf dem Holzweg sein" traduz-se como estar no caminho errado, usado quando alguém está equivocado ou enganado sobre algo.
Essa expressão significa "lançar pérolas aos porcos" indicando a ação de desperdiçar algo precioso com aqueles que não o apreciam.
"Etwas unter den Teppich kehren" é uma expressão que se refere a esconder ou ignorar problemas ou erros, "varrendo-os para debaixo do tapete".
"Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" é uma expressão que significa resolver dois problemas ou alcançar dois objetivos com uma única ação.
Usar a expressão "jemandem einen Bären aufbinden" significa enganar alguém, contando uma história que não é verdadeira.
"Kalte Füße bekommen" refere-se a alguém que está ficando receoso ou temeroso sobre algo que decidiu fazer.
"Hals- und Beinbruch" é uma expressão irônica que na verdade deseja boa sorte a alguém, especialmente antes de uma apresentação ou desafio.
Cursos em vídeo
Ideal para iniciantes
Recomendado
Recomendado
Ideal para iniciantes
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks