Voix passive en anglais : Voix passive dans les questions et réponses
En langue anglaise, comme dans de nombreuses autres langues, il existe deux voix verbales : la voix active et la voix passive. La voix active est la plus courante et la plus directe, où le sujet de la phrase exécute l'action. En revanche, la voix passive est utilisée lorsque l'accent est mis sur l'objet ou lorsque le sujet est inconnu, non pertinent ou évident.
Entraînement vocal passif
Pour former la voix passive en anglais, on utilise le verbe 'to be' au même temps que la voix active, suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple, la phrase active « Elle écrit une lettre » devient « Une lettre est écrite par elle » à la voix passive.
Voix passive dans les questions
La formation des questions à la voix passive suit une structure similaire. Le verbe « être » est déplacé au début de la phrase, suivi du sujet et du participe passé du verbe principal. Par exemple, la question active « A-t-elle écrit une lettre ? (Elle a écrit une lettre ?) devient « Une lettre a-t-elle été écrite par elle ? (Une lettre a-t-elle été écrite par elle ?) à la voix passive.
Voix passive dans les réponses
Les réponses vocales passives suivent également le même schéma. La réponse active « Oui, elle a écrit une lettre » devient « Oui, une lettre a été écrite par elle » à la voix passive. Notez que le mot « Oui » est conservé au début de la phrase.
Utilisations de la voix passive
La voix passive est couramment utilisée en anglais pour attirer l'attention sur l'objet plutôt que sur le sujet. Ceci est particulièrement utile dans les textes scientifiques ou académiques, où l’accent est mis sur ce qui a été fait plutôt que sur qui l’a fait. La voix passive est également utilisée lorsque le sujet est inconnu ou non pertinent, comme dans "Mon vélo a été volé".
Exemples de voix passive dans les questions et réponses
Voyons quelques exemples de la façon dont la voix passive est utilisée dans les questions et réponses en anglais :
- Question active : "Qui a cassé la vitre ?" (Qui a cassé la fenêtre ?)
Réponse active : "John a cassé la fenêtre." (Jean a cassé la vitre.)
Question passive : "Par qui la vitre a-t-elle été brisée ?" (Par qui la fenêtre a-t-elle été brisée ?)
Réponse passive : "La fenêtre a été brisée par John." (La vitre a été cassée par John.) - Question active : "Ont-ils terminé le projet ?" (Ont-ils terminé le projet ?)
Réponse active : "Oui, ils ont terminé le projet." (Oui, ils ont terminé le projet.)
Question passive : "Le projet a-t-il été terminé par eux ?" (Le projet a-t-il été terminé par eux ?)
Réponse passive : "Oui, ils ont terminé le projet." (Oui, ils ont terminé le projet.)
Conclusion
En résumé, la voix passive en anglais est un outil linguistique utile qui permet au locuteur ou à l'écrivain de déplacer l'attention d'une phrase du sujet vers l'objet. Même si cela peut sembler compliqué au début, la formation de la voix passive est assez simple une fois que vous en comprenez la structure. S'entraîner à formuler des questions et des réponses à la voix passive peut aider à solidifier ce concept.
