Apprendre l'anglais implique la maîtrise de plusieurs composantes linguistiques, notamment la compréhension du discours direct et indirect. Ces deux types de discours sont utilisés pour rapporter ce que quelqu'un a dit. Cependant, ils sont utilisés de différentes manières et ont des règles de grammaire différentes. Dans cet article, nous explorerons le discours direct et indirect en anglais, du niveau de base au niveau avancé.
Discours direct
Le discours direct est une façon de rapporter exactement ce que quelqu'un a dit, mot pour mot. Il est souvent utilisé dans des histoires, des conversations et des citations. Au discours direct, nous utilisons des guillemets pour indiquer les mots exacts prononcés par la personne. Par exemple :
John a dit : "Je vais au parc."
Dans cet exemple, les mots exacts de John sont placés entre guillemets. Notez qu'après les guillemets, nous utilisons une virgule pour séparer le discours direct du reste de la phrase.
Discours indirect
Le discours indirect, quant à lui, est une façon de rapporter ce que quelqu'un a dit sans utiliser les mots exacts. Au lieu de cela, nous réécrivons ce que la personne a dit. Au discours indirect, nous n’utilisons pas de guillemets. Par exemple :
John a dit qu'il allait au parc.
Dans cet exemple, les mots de John ont été réécrits et ne sont pas mis entre guillemets. Notez que nous utilisons la conjonction « cela » pour relier le discours indirect au reste de la phrase, bien qu'elle soit facultative et souvent omise dans le discours quotidien.
Transformer le discours direct en discours indirect
Lorsque vous transformez un discours direct en discours indirect, il est important d'envisager de changer les temps, les pronoms et les expressions de temps et de lieu. Par exemple, si le discours direct est au présent simple, le discours indirect passe généralement au passé simple.
Direct : "J'adore les glaces", a-t-elle dit.
Indirect : Elle a dit qu'elle adorait la glace.
De plus, les pronoms devront peut-être être modifiés pour correspondre au point de vue de l'orateur. Les expressions de temps et de lieu peuvent également changer pour refléter le point de vue de l'orateur.
Avancé : discours indirect avec verbes modaux
À un niveau plus avancé, le discours indirect peut impliquer des verbes modaux tels que can, may, must, could, could. Ces verbes peuvent également changer au discours indirect, en fonction du temps du discours direct.
Direct : "Je sais nager", a-t-il dit.
Indirect : il a dit qu'il savait nager.
En résumé, le discours direct et indirect est un élément essentiel de l'apprentissage de l'anglais. Ils permettent aux orateurs de rapporter ce que d'autres ont dit, soit en utilisant leurs mots exacts, soit en réécrivant leurs déclarations. Maîtriser l'utilisation du discours direct et indirect peut aider à améliorer la maîtrise et la compréhension de l'anglais.
