La voix passive en anglais est une structure grammaticale importante que tous les apprenants d'anglais devraient apprendre. Il est utilisé lorsque l'accent est mis sur l'objet ou l'action, et non sur le sujet. La structure de la voix passive est la suivante : sujet + verbe être (au temps correspondant) + participe passé du verbe principal.
Présent Simple Passif
Au présent simple, la voix passive est formée par le verbe « être » au présent (am, is, are) suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le livre est lu par John ». (Le livre est lu par John.) Ici, l'accent est mis sur le livre, pas sur John.
Passé Simple Passif
Au passé simple, la voix passive est formée du verbe 'être' au passé (was, were) suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple : « La lettre a été écrite par Sarah. » (La lettre a été écrite par Sarah.) L'accent est mis sur la lettre, pas sur Sarah.
Présent Passif Continu
Au présent continu, la voix passive est formée par le verbe 'être' au présent continu (je suis, est en train d'être, sont en train d'être) suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple : « La maison est en train d'être peinte par Bob. » (La maison est peinte par Bob.) L'accent est mis sur la maison, pas sur Bob.
Passif continu passé
Au passé continu, la voix passive est formée par le verbe 'être' au passé continu (était étant, étaient étant) suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le gâteau était en train d'être préparé par Marie. » (Le gâteau était en train d'être préparé par Marie.) L'accent est mis sur le gâteau, pas sur Marie.
Présent Parfait Passif
Au présent parfait, la voix passive est formée du verbe « avoir » au présent (has, have) suivi de « été » et du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le travail est terminé par l'équipe. (Le travail a été réalisé par l'équipe.) L'accent est mis sur le travail, pas sur l'équipe.
Passif Plus-que-parfait
Au plus-que-parfait, la voix passive est formée du verbe « avoir » au passé (had) suivi de « été » et du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le projet a été approuvé par le gestionnaire. » (Le projet a été approuvé par le gestionnaire.) L'accent est mis sur le projet et non sur le gestionnaire.
Futur Simple Passif
Au futur simple, la voix passive est formée du verbe 'will' suivi de 'be' et du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le rapport sera examiné par le superviseur. » (Le rapport sera examiné par le superviseur.) L'accent est mis sur le rapport et non sur le superviseur.
Futur parfait passif
Au futur parfait, la voix passive est formée du verbe 'aura' suivi de 'été' et du participe passé du verbe principal. Par exemple : « Le contrat aura été signé par le PDG. » (Le contrat aura été signé par le PDG.) L'accent est mis sur le contrat, pas sur le PDG.
En résumé, la voix passive est un outil utile pour déplacer l'attention de la phrase du sujet vers l'objet ou l'action. Il est important de noter que toutes les phrases ne peuvent pas être transformées à la voix passive, notamment celles qui n'ont pas d'objet direct. De plus, la voix passive est généralement moins directe et moins efficace que la voix active, elle doit donc être utilisée avec parcimonie.
