L'internationalisation et la localisation sont des aspects essentiels du développement d'applications, en particulier lorsque vous souhaitez toucher un public mondial. Dans Flutter, l'internationalisation et la localisation sont mises en œuvre via la prise en charge de la pluralisation. Cet article explorera en détail la prise en charge de la pluralisation dans Flutter et Dart.
Qu'est-ce que la pluralisation ?
La pluralisation est un élément crucial de l'internationalisation et de la localisation des applications. Il fait référence à la capacité d'une application à afficher correctement plusieurs mots ou expressions en fonction du nombre d'éléments présents. Par exemple, en anglais, lorsque nous avons un élément, nous disons « 1 élément », mais lorsque nous avons plusieurs éléments, nous disons « 2 éléments ». La pluralisation traite de ces subtilités linguistiques.
Pourquoi la pluralisation est-elle importante ?
La pluralisation est importante, car elle contribue à rendre le contenu de votre application plus compréhensible et plus approprié pour l'utilisateur, quelle que soit la langue qu'il utilise. Sans pluralisation, votre application peut afficher des messages étranges ou grammaticalement incorrects, ce qui peut dérouter ou aliéner vos utilisateurs.
Comment Flutter prend-il en charge la pluralisation ?
Flutter prend en charge la pluralisation via la bibliothèque intl. Cette bibliothèque fournit un certain nombre de fonctionnalités pour l'internationalisation des applications, notamment le formatage des nombres, des dates et des devises, ainsi que la prise en charge de la pluralisation.
Pour utiliser la bibliothèque intl pour la pluralisation, vous devez définir les messages au format ICU (International Components for Unicode). Le format ICU est une syntaxe standard utilisée pour définir des messages prenant en charge la pluralisation, la sélection du sexe et d'autres fonctionnalités d'internationalisation.
Par exemple, pour définir un message prenant en charge la pluralisation dans Flutter, vous pouvez procéder comme suit :
Dans cet exemple, itemCount est le nombre d'éléments. La fonction Intl.plural renvoie le message approprié en fonction de la valeur de itemCount.
Comment implémenter la pluralisation dans Flutter ?
Pour implémenter la pluralisation dans Flutter, vous devez suivre ces étapes :
- Ajoutez la bibliothèque intl à votre fichier pubspec.yaml :
- Importez la bibliothèque intl dans votre fichier Dart :
- Utilisez la fonction Intl.plural pour définir vos messages :
dépendances :
battement:
SDK : flottement
int : ^0.17.0
importer 'package:intl/intl.dart';
String message = Intl.plural( nombre d'éléments, zéro : 'Aucun élément', un : « Il y a un élément », other : 'Il y a des éléments $itemCount', );
Grâce à ces étapes, vous pouvez facilement implémenter la prise en charge de la pluralisation dans votre application Flutter.
Conclusion
L'internationalisation et la localisation sont des aspects cruciaux du développement d'applications, et la pluralisation est une partie importante de ces aspects. Flutter rend la mise en œuvre de la pluralisation simple et directe grâce à la bibliothèque intl. En implémentant la pluralisation dans votre application, vous pouvez vous assurer que votre application est plus compréhensible et plus appropriée pour vos utilisateurs, quelle que soit la langue qu'ils utilisent.
