21.8. Conjugaison des verbes allemands : verbes réfléchis
Page 62 | Écouter en audio
La conjugaison des verbes allemands est un sujet crucial pour quiconque apprend la langue, en particulier lorsqu'il s'agit de verbes réfléchis. Ces verbes sont ceux dans lesquels l'action se reflète sur le sujet lui-même, c'est-à-dire que le sujet exécute et reçoit l'action. En allemand, les verbes réfléchis sont accompagnés de pronoms réfléchis, qui varient selon les cas grammaticaux.
Pour commencer, comprenons les pronoms réfléchis à l'accusatif. En allemand on a : "mich" pour "je", "dich" pour "tu/tu", "sich" pour "il/elle", "uns" pour "nous", "euch" pour "tu/ vous", et encore "sich" pour "ils". Par exemple, le verbe « sich freuen » (réjouis-toi) est conjugué comme « Ich freue mich » (je me réjouis), « Du freust dich » (tu te réjouis), « Er freut sich » (il se réjouit), et ainsi de suite.< /p>
De plus, nous avons les pronoms réfléchis au datif : "mir" pour "je", "dir" pour "tu/tu", "sich" pour "il/elle", "uns" pour " nous", "euch" pour "vous/vous", et encore "sich" pour "ils/ils". Ceux-ci sont utilisés avec des verbes réfléchis qui nécessitent le datif, comme « sich etwas merken » (se souvenir de quelque chose). La conjugaison serait "Ich merke mir das" (Je me souviens de ça), "Du merkst dir das" (Tu te souviens de ça), "Er merkt sich das" (Il se souvient de ça), et ainsi de suite.
>Il est important de noter que tous les verbes réfléchis en allemand n'ont pas d'équivalent réfléchi en anglais. Par exemple, le verbe « sich treffen » (se retrouver) peut simplement être traduit par « trouver » en anglais. De même, "sich fühlen" (ressentir) peut être traduit par "ressentir".
De plus, certains verbes peuvent être réfléchis ou non, selon le contexte. Par exemple, « sich ändern » (bouger) est réflexif, mais « ändern » (changer) ne l’est pas. Dans "Ich ändere meine Meinung" (je change d'avis), le verbe "ändern" n'est pas réfléchi. Mais dans "Ich ändere mich" (Je change), c'est réflexif.
En matière de conjugaison, les verbes réfléchis suivent les mêmes règles que les verbes réguliers ou irréguliers en allemand. Cela signifie qu'ils peuvent se terminer par "-en", "-eln" ou "-ern" et peuvent avoir des terminaisons différentes selon le temps et le sujet. Par exemple, "sich freuen" est conjugué comme "freue", "freust", "freut", "freuen", "freut" et "freuen" au présent.
Enfin, il est important de se rappeler que les verbes réfléchis nécessitent toujours un pronom réfléchi, même lorsqu'il n'en est pas nécessaire en anglais. Par exemple, en allemand, on dit « Ich fühle mich gut » (littéralement « je me sens bien ») et non « Ich fühle gut ».
En résumé, les verbes réfléchis allemands constituent une partie importante de la grammaire allemande et nécessitent de la pratique pour les maîtriser. Cependant, avec le temps et la pratique, vous vous y habituerez et ils deviendront une seconde nature. N'oubliez pas de toujours utiliser le pronom réfléchi approprié et de suivre les règles de conjugaison. Avec cela, vous serez sur le point de parler allemand comme un locuteur natif !
Répondez maintenant à l’exercice sur le contenu :
Quelle est l’importance des verbes réfléchis dans l’apprentissage de la langue allemande ?
Tu as raison! Félicitations, passez maintenant à la page suivante
Vous avez raté! Essayer à nouveau.
Page suivante de lebook gratuit :
63Conjugaison des verbes allemands : verbes séparables
2 minutes
Obtenez votre certificat pour ce cours gratuitement ! en téléchargeant lapplication Cursa et en lisant lebook qui sy trouve. Disponible sur Google Play ou App Store !
