Le keigo : maîtriser le japonais honorifique

Audio automatique activé : les prochaines questions seront lues quand vous cliquerez sur Continuer.

1. 1

   Quelle catégorie de keigo valorise les actions de l'interlocuteur ou d'une personne respectée ?

   A Le kenjōgo B Le sonkeigo C Le teineigo
2. 2

   Quel verbe de sonkeigo peut remplacer 行く, 来る ou いる lorsque le sujet est une personne respectée ?

   A いらっしゃる B 参る C おる
3. 3

   Dans la scène illustrée, comment l'employé peut-il dire humblement qu'il se rendra demain dans l'entreprise du client ?

   

   A 明日、御社にいらっしゃいます。 B 明日、御社にお越しになります。 C 明日、御社に伺います。
4. 4

   Quelle est la forme respectueuse de 言う lorsqu'on décrit les paroles d'un professeur ou d'un client ?

   A 申す B おっしゃる C 伺う
5. 5

   Quelle phrase convient pour se présenter humblement à un client ?

   A 私は田中と申します。 B 私は田中とおっしゃいます。 C 私は田中と申し上げられます。
6. 6

   Dans ce restaurant, quel verbe le serveur doit-il employer pour demander si le client a déjà mangé ?

   

   A いただきましたか B 食べさせましたか C 召し上がりましたか
7. 7

   Quel verbe humble peut signifier « recevoir », « manger » ou « boire » selon le contexte ?

   A 召し上がる B いただく C くださる
8. 8

   Sur l'illustration, le directeur examine un rapport. Comment décrire respectueusement son action ?

   

   A 部長が報告書をご覧になります。 B 部長が報告書を拝見します。 C 部長が報告書を見て差し上げます。
9. 9

   Comment dire humblement à un client « J'ai consulté les documents » ?

   A 書類をご覧になりました。 B 書類をお見えしました。 C 書類を拝見しました。
10. 10

    Quelle forme de sonkeigo correspond au verbe する ?

    A いたす B なさる C 申し上げる
11. 11

    Quelle phrase signifie humblement « Je m'en charge » dans un contexte professionnel ?

    A 私がいたします。 B 私がなさいます。 C 私がされます。
12. 12

    À la réception, comment indiquer poliment à un visiteur que la salle de réunion se trouve au deuxième étage ?

    

    A 会議室は二階にいらっしゃいます。 B 会議室は二階におります。 C 会議室は二階にございます。
13. 13

    Quelle phrase applique correctement la construction honorifique お + radical en ます + になる au verbe 読む ?

    A 先生がお読みします。 B 先生がお読みになります。 C 先生が読ませていただきます。
14. 14

    Quelle phrase utilise correctement la construction humble お + radical en ます + する ?

    

    A 私がお荷物をお持ちします。 B 私がお荷物をお持ちになります。 C 私がお荷物を持たれます。
15. 15

    Quelle formulation convient pour annoncer au client que vous allez lui fournir une explication ?

    A お説明なさいます。 B お説明いたされます。 C ご説明いたします。
16. 16

    Un client extérieur téléphone pour parler au chef de service Satō. Quelle réponse respecte la distinction entre groupe interne et groupe externe ?

    

    A 佐藤課長様はただいまいらっしゃいません。 B 課長の佐藤はただいま席を外しております。 C 佐藤様はただいまお出かけになりました。
17. 17

    Dans la scène illustrée, quelle formule le serveur doit-il employer pour inviter le client à regarder le menu ?

    

    A メニューをご覧ください。 B メニューを拝見してください。 C メニューを見ていただきます。
18. 18

    Un client important entre dans les locaux de l'entreprise. Quelle formule d'accueil est la plus appropriée ?

    

    A 行っていらっしゃいませ。 B お邪魔いたします。 C いらっしゃいませ。
19. 19

    Quelle phrase évite le double honorifique prescriptivement déconseillé avec 召し上がる ?

    A 部長はもうお召し上がりになりました。 B 部長はもう召し上がりました。 C 部長はもう召し上がられました。
20. 20

    Dans quel cas l'expression させていただく est-elle considérée comme particulièrement justifiée ?

    A Lorsque l'action dépend d'une permission et procure un avantage au locuteur B Pour transformer automatiquement tout verbe en sonkeigo C Uniquement lorsque le locuteur donne un ordre à un subordonné