Ejercicios
Este cuestionario evalúa el reconocimiento y uso de abreviaturas y siglas del hebreo moderno. Practicarás la colocación de los signos guéresh y gersháyim, la interpretación de formas habituales como ת״ז, בי״ס y צה״ל, y las convenciones empleadas para escribir números mediante letras hebreas.
Responde las preguntas a continuación y revisa la explicación de cada respuesta.
0/12 respondidas
Audio automático activado: las próximas preguntas se leerán al hacer clic en Seguir.
El gersháyim es el signo ״. Se emplea normalmente antes de la última letra de una sigla formada por varias letras.
En una sigla hebrea de varias letras, el gersháyim se coloca antes de la última letra. Por eso se escribe צה״ל.
פרופ׳ es una forma truncada de una sola palabra. Por ello lleva guéresh al final, no gersháyim dentro de la abreviatura.
ת״ז abrevia תעודת זהות, el documento de identidad israelí. En formularios suele señalar el campo donde se introduce su número.
בי״ס es una abreviatura frecuente de בית ספר, literalmente «casa del libro» y, en el uso actual, «escuela».
צה״ל corresponde a צבא ההגנה לישראל, «Ejército de Defensa de Israel». La sigla se pronuncia habitualmente como una palabra: Tsáhal.
El 15 se escribe ט״ו: ט vale 9 y ו vale 6. Se evita י״ה porque esa combinación coincide con una forma abreviada del nombre divino.
El 16 se representa como ט״ז: ט vale 9 y ז vale 7. La convención tradicional evita la combinación י״ו por motivos religiosos.
La letra ה tiene el valor numérico 5. Cuando un número se expresa con una sola letra, se añade un guéresh después: ה׳.
El guéresh ׳ tiene un trazo y aparece tras una abreviación o letra única. El gersháyim ״ tiene dos trazos y se coloca antes de la última letra de formas con varias letras.
צה״ל se lexicalizó y suele pronunciarse Tsáhal. En cambio, ד״ר se lee normalmente como דוקטור y ת״ז suele desarrollarse como תעודת זהות.
מנכ״ל abrevia מנהל כללי, «director general». Es una sigla muy frecuente en empresas, instituciones y noticias en hebreo.
Miles de cursos online en vídeo, ebooks y audiolibros.
Para poner a prueba tus conocimientos durante los cursos en línea
Generado directamente desde la galería de fotos de tu celular y enviado a tu correo electrónico
Descarga nuestra aplicación a través del Código QR o los enlaces a continuación:.
Lleva el conocimiento en tu bolsillo.
Descarga la aplicación Cursa.
Hay cientos de cursos gratuitos disponibles, con un certificado de finalización gratuito que se guarda en la galería de imágenes de su dispositivo móvil.
Descargue la aplicación para acceder al Certificado de finalización del curso de forma gratuita.
+ 10 millones
estudiantes
Certificado gratuito y
válido con código QR
60 mil ejercicios
gratis
Calificación de 4.8/5
en tiendas de aplicaciones
Cursos gratuitos de
vídeo y audiolibros
