Objectif : lancer et faire durer le small talk
Le small talk (petite conversation) sert à créer un lien rapide et léger : on ouvre un sujet simple (météo, trajet, lieu, actualité locale), puis on enchaîne avec des questions courtes et des réactions qui invitent l’autre à continuer. L’idée n’est pas d’être “brillant”, mais d’être facile à suivre : une ouverture + une relance + une réaction.
Les 3 formes de questions à maîtriser (A2–B1)
Pour varier et sonner naturel, alternez ces trois formes :
- Intonation montante (simple, très courant à l’oral) :
Vous travaillez ici ?/Vous venez souvent ? - Est-ce que (clair, neutre) :
Est-ce que vous connaissez le quartier ? - Inversion (plutôt formel, souvent avec “vous”) :
Travaillez-vous dans le coin ?/Avez-vous passé un bon week-end ?
Astuce : si vous hésitez, choisissez l’intonation montante. Si vous voulez être très clair, choisissez est-ce que. Gardez l’inversion pour des moments un peu plus formels (ou pour varier).
Étapes simples pour maintenir l’échange
| Étape | Ce que vous faites | Exemples |
|---|---|---|
| 1) Ouvrir | Une phrase courte + contexte | Il fait froid aujourd’hui. / Ça va ? |
| 2) Relancer | Une question facile | Vous venez d’arriver ? / Est-ce que vous habitez près d’ici ? |
| 3) Réagir | Mini-réaction + micro-question | Ah d’accord ! Et ça vous plaît ? |
| 4) Pivoter | Passer à un sujet partagé | Justement, dans le quartier… / À propos, vous avez vu… |
Micro-situation 1 : Arriver quelque part (cours, soirée, salle d’attente, événement)
(1) 3 lignes d’ouverture
Bonjour ! Vous êtes là pour l’événement ?On dirait qu’il y a du monde aujourd’hui.Je crois que je suis un peu en avance…
(2) 3 patterns de questions de suivi
- Est-ce que + verbe :
Est-ce que vous connaissez déjà cet endroit ? - Intonation montante :
Vous venez d’arriver ? - Inversion (vous) :
Savez-vous à quelle heure ça commence ?
(3) 3 réactions courtes qui font continuer
Ah oui ? Intéressant.D’accord, je vois.Ah, bonne idée !
Mini-dialogue : météo → trajet → sujet partagé
A : Bonjour ! Il fait vraiment froid ce matin.
B : Oui, et en plus il y a du vent.
A : Vous êtes venu(e) en métro ?
B : Oui, mais il y avait du monde.
A : Ah oui ? Et vous êtes là pour la conférence ?
B : Oui, surtout pour la partie sur le travail à distance.
A : Ah d’accord ! Justement, vous travaillez à distance, vous ?
Micro-situation 2 : Rencontrer quelqu’un de nouveau (amis d’amis, networking, voisin d’un ami)
(1) 3 lignes d’ouverture
Enchanté(e), moi c’est …Vous connaissez … depuis longtemps ?C’est la première fois que vous venez ici ?
(2) 3 patterns de questions de suivi
- Est-ce que :
Est-ce que vous habitez dans le quartier ? - Intonation montante :
Vous faites quoi dans la vie ? - Inversion (vous) :
Travaillez-vous dans le même domaine ?
(3) 3 réactions courtes qui font continuer
Ah, je ne savais pas.Ah oui, carrément.Ça a l’air sympa !
Mini-dialogue : travail → week-end → centre d’intérêt commun
A : Enchanté(e) ! Vous connaissez Léa depuis longtemps ?
B : Depuis l’université.
A : Ah d’accord ! Vous faites quoi dans la vie ?
B : Je travaille dans la communication.
A : Ah oui ? Ça a l’air sympa. Et vous avez fait quoi ce week-end ?
B : Je suis allé(e) voir une expo photo.
A : Une expo photo ? Intéressant. C’était quel style ?
B : Plutôt photo de rue.
A : Ah, j’adore la photo de rue ! Vous avez un endroit préféré en ville pour ça ?
Continue in our app.
You can listen to the audiobook with the screen off, receive a free certificate for this course, and also have access to 5,000 other free online courses.
Or continue reading below...
Download the app
Micro-situation 3 : Discuter avec des voisins (immeuble, rue, commerces)
(1) 3 lignes d’ouverture
Bonjour ! Ça va ?Vous avez entendu le bruit hier soir ?Il fait beau aujourd’hui, ça fait du bien.
(2) 3 patterns de questions de suivi
- Est-ce que :
Est-ce que vous savez ce qui se passe dans la rue ? - Intonation montante :
Vous rentrez du travail ? - Inversion (vous) :
Avez-vous déjà testé la boulangerie au coin ?
(3) 3 réactions courtes qui font continuer
Ah mince…Ah super !Oui, je comprends.
Mini-dialogue : météo → quartier → recommandation partagée
A : Bonjour ! Il fait beau aujourd’hui.
B : Oui, enfin !
A : Vous profitez un peu du quartier ce week-end ?
B : Oui, on va se promener.
A : Ah super ! Est-ce que vous connaissez le petit marché du samedi ?
B : Non, pas encore.
A : Ah d’accord. Il est sympa, et il y a un stand de fromage très bon.
B : Ah oui ? Vous me conseillez lequel ?
Micro-situation 4 : Small talk au travail (couloir, machine à café, ascenseur)
(1) 3 lignes d’ouverture
Salut ! Ça va ?Grosse journée aujourd’hui ?Vous avez passé un bon week-end ?
(2) 3 patterns de questions de suivi
- Est-ce que :
Est-ce que vous avez beaucoup de réunions cette semaine ? - Intonation montante :
Vous travaillez sur quel projet en ce moment ? - Inversion (vous) :
Avez-vous eu le temps d’avancer sur le dossier ?
(3) 3 réactions courtes qui font continuer
Ah oui, je vois le genre.Bon courage !Ah, tant mieux.
Mini-dialogue : week-end → charge de travail → sujet commun (organisation)
A : Vous avez passé un bon week-end ?
B : Oui, mais trop court.
A : Je comprends… Grosse semaine qui commence ?
B : Oui, j’ai trois réunions aujourd’hui.
A : Ah oui, je vois le genre. Est-ce que vous arrivez à garder du temps pour avancer ?
B : Pas vraiment, je cours partout.
A : Ah mince… Moi aussi. À propos, vous utilisez un outil pour vous organiser ?
Techniques de pivot : passer d’un sujet “classique” à un sujet partagé
Le pivot, c’est une petite passerelle linguistique qui évite le silence et crée un thème commun.
3 passerelles très utiles
- “Justement…” :
Justement, en parlant de ça… - “À propos…” :
À propos, vous avez vu… ? - “D’ailleurs…” :
D’ailleurs, ça me fait penser à…
Exemples de pivots prêts à l’emploi
- Météo → activité :
Avec ce temps, vous faites quoi en général ? - Travail → organisation :
Et vous, vous vous organisez comment ? - Week-end → lieu :
Vous êtes allé(e) où exactement ? - Quartier → recommandation :
Vous avez un endroit à conseiller ?
Conversation Extender Toolkit (boîte à outils pour faire durer)
1) Demander des détails (questions “zoom”)
Comment ça se passe, exactement ?Depuis quand ?Vous voulez dire que… ?C’était où / quand / avec qui ?Et après ?
2) Exprimer de l’intérêt (réactions + mini-relance)
Ah oui ? C’est intéressant.Ah bon ? Je ne savais pas. Et du coup… ?Ça a l’air sympa. Vous recommandez ?Ah d’accord ! Et vous, vous aimez ça depuis longtemps ?
3) Echoing (répéter un mot-clé pour relancer naturellement)
Vous reprenez un mot important de l’autre et vous le transformez en question courte. C’est simple et très naturel.
| Mot-clé entendu | Echo (réaction) | Relance |
|---|---|---|
une expo | Une expo ? | Sur quel thème ? |
beaucoup de réunions | Beaucoup de réunions… | Plutôt le matin ou toute la journée ? |
le quartier | Le quartier ? | Vous y êtes depuis longtemps ? |
le métro | Le métro ? | Ça allait ce matin ? |
Mini-drill (pratique rapide)
Choisissez une phrase, puis enchaînez avec : (1) une question, (2) une réaction, (3) un pivot.
Phrase : “J’ai eu une semaine chargée.” 1) Question : Est-ce que vous avez eu beaucoup de réunions ? 2) Réaction : Ah oui, je vois le genre. 3) Pivot : D’ailleurs, vous vous organisez comment pour tenir le rythme ?
