German B1 Bridge: Passive Voice Basics (Präsens and Präteritum) for Processes and Formal Contexts

Warum Passiv? Fokus auf Prozess, Ergebnis und Formalität

Im Passiv ist nicht wichtig, wer etwas macht, sondern was passiert oder was gemacht wird. Das ist besonders typisch in formellen Texten, Anweisungen, Meldungen, Prozessen und Hinweisen.

• Aktiv (Täter im Fokus): Die Firma liefert das Paket.
• Passiv (Vorgang/Ergebnis im Fokus): Das Paket wird geliefert.

Merke: Im Passiv wird das Objekt aus dem Aktiv oft zum Subjekt im Passiv.

Grundform: werden + Partizip II

Die wichtigste Passivform auf B1 ist das Vorgangspassiv mit werden.

Formel: Subjekt + werden (konjugiert) + (Zeit/Ort) + Partizip II

Schritt-für-Schritt: Aktiv → Passiv (Präsens)

1. Finde das Objekt im Aktiv (Akkusativ): Die Firma liefert das Paket.
2. Setze dieses Objekt als Subjekt nach vorn: Das Paket ...
3. Konjugiere werden passend zum neuen Subjekt: Das Paket wird ...
4. Setze das Partizip II ans Satzende: Das Paket wird geliefert.

Präsens-Passiv: wird + Partizip II

Das Präsens-Passiv beschreibt, was jetzt oder regelmäßig passiert.

Continue in our app.

You can listen to the audiobook with the screen off, receive a free certificate for this course, and also have access to 5,000 other free online courses.

Or continue reading below...

Download the app

• Das Paket wird geliefert.
• Die Straße wird repariert.
• Die Daten werden gespeichert.

Wortstellung mit Zeit und Ort

Im Passiv bleibt das Partizip II am Ende. Zeit/Ort stehen meist im Mittelfeld.

• Das Paket wird heute geliefert.
• Das Paket wird in München geliefert.
• Das Paket wird heute in München geliefert.

Praktischer Tipp: Wenn du unsicher bist, setze Zeit/Ort vor das Partizip II, aber nach werden.

Präteritum-Passiv: wurde/wurden + Partizip II

Das Präteritum-Passiv ist sehr nützlich für Berichte, Meldungen und formelle Texte über die Vergangenheit.

• Das Paket wurde geliefert.
• Die Straße wurde repariert.
• Die Daten wurden gespeichert.

Mini-Übersicht: Präsens vs. Präteritum

Agent hinzufügen: von (Person/Institution) und durch (Mittel/Prozess)

Oft ist der Täter unwichtig. Wenn du ihn nennen willst, nutze:

• von für Personen, Gruppen, Institutionen
• durch für Mittel, Ursache, Prozess (wie etwas passiert)

von: Wer macht es?

• Das Paket wird geliefert von der Firma.
• Die Rechnung wurde bezahlt von Herrn Klein.
• Der Vertrag wird unterschrieben von der Geschäftsführung.

Hinweis zur Wortstellung: von ... steht häufig im Mittelfeld vor dem Partizip II oder direkt nach dem Partizip; in Lernersätzen ist vor dem Partizip II oft am klarsten.

durch: Wodurch/Wie passiert es?

• Die Daten werden gespeichert durch ein automatisches System.
• Die Tür wurde geöffnet durch einen Code.
• Die Qualität wird kontrolliert durch regelmäßige Tests.

Kontrollfrage: Wenn du eine Person/Institution meinst, ist von meist richtig. Wenn du Mittel/Prozess meinst, passt durch.

Passiv oder man-Satz? Bedeutung und Stil

Beide Formen sind nützlich, aber sie wirken unterschiedlich.

Wann ist Passiv besonders passend?

• Hinweise/Schilder: Hier wird gebaut.
• Prozesse/Anleitungen: Die Daten werden gespeichert.
• Berichte/Meldungen: Die Straße wurde gestern gesperrt.

Wann ist man oft natürlicher?

• Wenn du allgemein über Menschen sprichst (Alltag): In Deutschland isst man viel Brot.
• Wenn du bewusst „jemand“ meinst, aber nicht genau sagst wer: Man hat mein Fahrrad repariert.

Praxis 1: Aktiv → Passiv umformen (Präsens)

Forme um. Achte auf: neues Subjekt, werden, Partizip II am Ende.

• Die Techniker prüfen die Maschine. → Die Maschine wird geprüft.
• Die Mitarbeiter beantworten die E-Mails. → Die E-Mails werden beantwortet.
• Der Koch bereitet das Essen zu. → Das Essen wird zubereitet.
• Die Polizei kontrolliert die Ausweise. → Die Ausweise werden kontrolliert.
• Die Firma produziert die Teile in Polen. → Die Teile werden in Polen produziert.

Praxis 2: Aktiv → Passiv umformen (Präteritum)

Forme um. Nutze wurde/wurden.

• Die Firma lieferte das Paket gestern. → Das Paket wurde gestern geliefert.
• Die Stadt sperrte die Straße am Montag. → Die Straße wurde am Montag gesperrt.
• Der Arzt untersuchte den Patienten. → Der Patient wurde untersucht.
• Die Bank überwies das Geld. → Das Geld wurde überwiesen.

Praxis 3: Zeit und Ort richtig platzieren

Baue die Angaben ein. Ziel: werden früh, Partizip II am Ende.

• Bausteine: Die Dokumente / werden / im Büro / heute / unterschrieben → Die Dokumente werden heute im Büro unterschrieben.
• Bausteine: Das Auto / wurde / in der Werkstatt / gestern / repariert → Das Auto wurde gestern in der Werkstatt repariert.
• Bausteine: Die Pakete / werden / am Empfang / morgen / abgeholt → Die Pakete werden morgen am Empfang abgeholt.

Praxis 4: Kurze Hinweise und Prozessbeschreibungen

Nutze Passiv für Schilder, Regeln und Abläufe.

Hinweise (kurz und typisch)

• Hier wird gebaut.
• Es wird nicht geraucht.
• Die Tür wird automatisch geschlossen.
• Die Karten werden am Eingang kontrolliert.

Mini-Prozess (2–3 Sätze)

Beispielmuster:

Die Daten werden gespeichert. Danach werden sie geprüft. Am Ende wird ein Bericht erstellt.

Übung: Schreibe einen Mini-Prozess mit diesen Verben (Passiv, Präsens): ausfüllen, unterschreiben, scannen.

Fehlertraining: Korrigiere typische Passiv-Fehler

Korrigiere die Sätze. Fokus: richtiges Hilfsverb, Partizip II am Ende, richtige Form von werden.

• Das Paket ist geliefert. → Das Paket wird geliefert. (Präsens-Passiv braucht werden, nicht sein)
• Die Straße wird reparieren. → Die Straße wird repariert. (Partizip II, nicht Infinitiv)
• Die Daten werden gespeichert heute. → Die Daten werden heute gespeichert. (Zeit vor Partizip II)
• Der Vertrag wurde unterschreibt. → Der Vertrag wurde unterschrieben. (richtiges Partizip II)
• Die Pakete wird geliefert. → Die Pakete werden geliefert. (Plural: werden)
• Die Maschine wurde von ein Techniker geprüft. → Die Maschine wurde von einem Techniker geprüft. (Dativ nach von)