Welcome to Lesson 54 of our Basic Korean course. Here, we're going to explore a fascinating and vital aspect of the Korean language: expressions of humor. Humor is an integral part of any culture, and by learning the expressions of humor in Korean, you will not only improve your language skills, but also gain a deeper insight into the Korean culture and people.
In Korean, like any other language, there are many ways to express humor. Some of these expressions are used to describe a person's mood, while others are used to elicit laughter. Let's start with some common expressions used to describe a person's mood.
1. 기분이 좋다 (gi-boon-ee joh-ta): This is a common expression used to say you are in a good mood. For example, you can say "오늘 기분이 좋아요" (o-neul gi-boon-ee jo-a-yo), which means "I'm in a good mood today".
2. 기분이 나쁘다 (gi-boon-ee na-peu-ta): This is the opposite expression to the previous one, used to say that you are in a bad mood. For example, "기분이 나빠서 밖에 나가고 싶지 않아요" (gi-boon-ee na-ppa-seo bak-e na-ga-go sip-ji an-a-yo) means "I'm in a bad mood, so I don't want to leave".
3. 웃기다 (ut-gi-da): This word is used to describe something that is funny. For example, "그 코미디는 정말 웃겨요" (geu ko-mi-di-neun jeong-mal ut-gyeo-yo) means "That comedy is really funny".
Continue in our app.
You can listen to the audiobook with the screen off, receive a free certificate for this course, and also have access to 5,000 other free online courses.
Or continue reading below...
Download the app
In addition to these expressions, there are many proverbs and sayings in Korean that are used to express humor. Here are some examples:
1. 개구리 올챙이 적 생각 못 한다 (gae-gu-ri ol-chaeng-i jeok saeng-gak mot han-da): This saying literally means "A frog doesn't remember when he was a tadpole" . It is similar to the English saying "The pot calls the kettle black" and is used to describe someone who criticizes others for faults that he himself has.
2. 소 잃고 외양간 고친다 (so ilh-go wae-yang-gan go-chin-da): This saying literally means "Repair the barn after losing the cow". It is similar to the English saying "Lock the barn after the horse has been stolen" and is used to describe actions that are taken too late.
3. 백지장도 맞들면 낫다 (baek-ji-jang-do mat-deul-myeon nat-da): This saying literally means "Even a roll of white paper is lighter when shared". It is similar to the English saying "A problem shared is a problem in half" and is used to emphasize the value of sharing burdens with others.
These are just a few of the many expressions of humor you'll find in the Korean language. By learning these expressions, you will not only improve your Korean communication skills, but also gain a deeper understanding of Korean culture. Remember, humor is an important part of communication and can help build stronger bonds with native Korean speakers. So, don't be afraid to use these expressions in your Korean conversations. 화이팅! (Fighting! - Let's go!)
