Body and Behavior Clues: Somatic Symptoms, Sleep, and Avoidance

Capítulo 4

Estimated reading time: 8 minutes

+ Exercise

How Anxiety Shows Up in the Body and Routines

Anxiety is not only a “thought” experience; it often shows up as real physical sensations and changes in daily habits. In children and teens, the body can react strongly to perceived threat even when there is no immediate danger. This can create a loop: physical discomfort increases worry, and worry increases physical discomfort.

Common somatic (body) clues

  • Stomachaches or nausea (often before school, tests, social events, or transitions)
  • Headaches (tension-type, end-of-day, or before performance situations)
  • Dizziness or feeling “lightheaded” (sometimes linked to fast breathing)
  • Rapid heart rate, chest tightness (may be described as “my heart is pounding”)
  • Shakiness, sweating, muscle tension (jaw clenching, tight shoulders)
  • Bathroom urgency (frequent need to use the restroom when stressed)

Routine and daily-functioning clues

  • Sleep onset issues: takes a long time to fall asleep, repeated “check-ins,” needing reassurance
  • Nightmares or night wakings: waking scared, seeking a parent, difficulty returning to sleep
  • Appetite changes: reduced appetite, picky eating spikes, or stress-eating
  • Avoidance patterns: delaying, “forgetting,” frequent nurse visits, repeated requests to leave situations
  • Energy and concentration shifts: fatigue from poor sleep, trouble focusing, irritability from being “on edge”

Observe: What to Notice (Without Jumping to Conclusions)

Observation is about collecting neutral information. The goal is to notice patterns and context, not to “prove” anxiety or dismiss symptoms.

Step-by-step: a quick observation scan

  1. Identify the symptom: What exactly is being reported or shown? (e.g., “stomach hurts,” holding head, pale, tearful)
  2. Rate intensity: Use a simple 0–10 scale or mild/moderate/severe.
  3. Check timing: When does it start—morning, bedtime, right before leaving, during class?
  4. Look for triggers: Transitions, separation, performance demands, social exposure, conflict, sensory overload, uncertainty.
  5. Notice recovery: How long does it last? What helps (rest, distraction, reassurance, leaving the situation)?
  6. Track impact: Does it change functioning—attendance, participation, eating, sleep, activities?

Body clues that often cluster with anxiety

These are not diagnostic, but they can suggest a stress response when they appear together and in predictable contexts:

  • Predictable timing (e.g., Sunday night, school mornings, before practice)
  • Rapid shifts (symptoms spike quickly and ease when the stressor is removed)
  • Reassurance/escape relief (feels better after staying home, leaving, or repeated checking)
  • Multiple systems (stomach + headache + racing heart rather than one consistent isolated complaint)

Sleep-specific observation points

  • Sleep latency: minutes from lights out to sleep
  • Pre-sleep behaviors: repeated questions, checking doors, needing a parent present, scrolling, pacing
  • Night wakings: time, frequency, what the child needs to settle
  • Morning functioning: difficulty waking, fatigue, irritability, skipping breakfast

Avoidance: subtle forms to watch for

Avoidance is not always refusal. It can look like “almost going” but not quite.

  • Delay tactics: prolonged bathroom trips, repeated outfit changes, last-minute homework crises
  • Safety behaviors: needing constant texts, sitting near exits, only participating if a trusted person is present
  • Frequent symptom-based exits: repeated nurse visits, calling home, asking to leave early
  • Over-preparing: excessive rehearsal, repeated checking, perfectionistic redo loops

Ask: Non-Leading Questions That Invite Real Information

When a child reports physical symptoms, the most helpful stance is curious and calm. Non-leading questions reduce pressure, avoid “putting words in their mouth,” and help you learn what the child is experiencing.

Continue in our app.
  • Listen to the audio with the screen off.
  • Earn a certificate upon completion.
  • Over 5000 courses for you to explore!
Or continue reading below...
Download App

Download the app

Principles for asking well

  • Start broad, then narrow: let the child set the frame before you suggest possibilities.
  • Separate body from interpretation: “What do you notice in your body?” before “Are you anxious?”
  • Use neutral tone: avoid sounding like you’re testing them.
  • Offer choices carefully: use “or” options only after open questions to avoid leading.
  • Validate the sensation without confirming a feared outcome: “That sounds uncomfortable” rather than “You’re probably sick.”

Step-by-step script for a somatic complaint

  1. Name what you see: “I notice you’re holding your stomach.”
  2. Open question: “What does it feel like?”
  3. Clarify: “Where is it? Is it sharp, crampy, or like nausea?”
  4. Intensity: “If 0 is nothing and 10 is the worst, what number is it?”
  5. Timing/context: “When did it start?” “What was happening right before?”
  6. Function: “What feels hard to do right now because of it?”
  7. Support question: “What would help a little—water, a quiet minute, slow breathing, or a brief walk?”

Examples: non-leading vs leading

Leading (avoid)Non-leading (use)
“Are you nervous about school again?”“What’s on your mind about today?”
“Your stomach hurts because you’re anxious, right?”“When your stomach feels like this, what do you notice in your thoughts?”
“You’re fine—let’s go.”“I hear it hurts. Let’s figure out what it needs and what the plan is.”
“Did someone upset you?”“Did anything happen that made the day feel harder?”

Questions that reduce escalation

Some children become more anxious when questioned repeatedly. Use brief, predictable prompts.

  • One-question check-in: “What’s the main thing making this hard right now?”
  • Body map: “Point to where you feel it.”
  • Scale + next step: “What number is it? What’s one small thing that would bring it down by one point?”

Track: Document Patterns Without Amplifying Anxiety

Tracking helps you differentiate patterns, communicate clearly with pediatricians and schools, and evaluate whether supports are working. The key is to track briefly and consistently, without turning symptoms into the center of family life.

Tracking rules that prevent escalation

  • Keep it adult-led (especially for younger kids): you track; they don’t have to monitor themselves.
  • Time-limit the process: 30–60 seconds per entry.
  • Track at set times (e.g., after school, before bed), not repeatedly throughout the day.
  • Focus on functioning as much as symptoms: what they did despite discomfort.
  • Avoid “symptom interrogations”: one check-in, then shift to coping and routine.

What to record (frequency, context, impact)

Use a simple template so you can compare days.

Date/Time: ______________________  Setting: ______________________  Reporter: child/parent/teacher  Symptom(s): ______________________  Intensity (0-10): ____  Duration: _______  What happened right before (context/trigger): ______________________  What the child did (behavior): avoided/delayed/attended/left early/asked for reassurance  Supports used: water/rest/breathing/distraction/medication/visit nurse  Outcome: returned to activity? yes/no  Impact on functioning: missed class? skipped meal? bedtime delayed?  Notes: ______________________

Sample tracking table (1 week snapshot)

DaySymptomWhenContextIntensityImpactWhat helped
MonStomachache7:30amBefore school7/10Late arrivalQuiet sit + breakfast later
TueHeadache9:50amMath quiz6/10Nurse visit, returnedWater + brief break
WedNightmare2:10amAfter argumentHard to wakeShort reassurance, back to bed

How to interpret patterns (practical cues)

  • Context-linked spikes: symptoms cluster around specific demands (tests, separations, bedtime).
  • Relief with escape: symptoms reduce quickly when the child avoids the situation (a clue to an anxiety loop).
  • Accumulation effect: poor sleep → lower coping → more symptoms the next day.
  • Functioning trend: even if symptoms persist, improved attendance/participation suggests coping is strengthening.

Medical vs Anxiety-Related Somatic Complaints: How to Differentiate Responsibly

Physical symptoms should be taken seriously. The goal is not to label everything as anxiety, but to respond in a way that is both medically responsible and emotionally supportive.

Use a “both/and” mindset

It can be true that a child feels real pain and stress is contributing. Many children benefit when adults communicate: “We’ll take care of your body and also help your nervous system feel safer.”

When to seek medical evaluation

Consult a pediatrician for new, persistent, worsening, or unclear symptoms—especially if they interfere with daily life. Seek urgent care/emergency evaluation for red-flag symptoms.

Red flags (do not assume anxiety)

  • Fever, persistent vomiting, dehydration signs
  • Severe or worsening pain, pain that wakes the child from sleep repeatedly
  • Weight loss, growth concerns, persistent appetite loss
  • Blood in vomit or stool, black/tarry stool
  • Fainting, significant shortness of breath, chest pain with exertion
  • Neurological signs: weakness, confusion, severe persistent dizziness, new severe headaches
  • Symptoms unrelated to context and not improving with routine supports

Clues that anxiety may be contributing (still consider medical input)

  • Predictable timing around specific situations
  • Normal exam/tests and symptoms persist mainly in stress contexts
  • Rapid improvement when the stressor is removed or when the child is engaged in a preferred activity
  • Multiple physical complaints that shift (stomach one day, headache the next)

Step-by-step: a balanced response plan at home

  1. Do a brief health check: hydration, temperature if indicated, basic observation (pale, lethargic, severe pain).
  2. Validate and ground: “That feels awful. Let’s help your body settle.”
  3. Offer a short, predictable support (5–10 minutes): water, snack if appropriate, restroom, quiet sit, slow breathing.
  4. Return to the plan when safe: “We can go and you can use your coping tools there.”
  5. Document what happened (context, intensity, duration, impact).
  6. Escalate to medical care if red flags appear, symptoms persist, or functioning declines.

Documenting Impact on Functioning (What Schools and Clinicians Need)

When you share concerns with a pediatrician, therapist, or school team, the most useful information is concrete: how often, in what situations, and what it changes in the child’s day.

Functioning domains to note

  • Attendance: late arrivals, early dismissals, missed days
  • Participation: staying in class, completing tests, joining activities
  • Self-care: eating breakfast, hygiene routines, getting dressed
  • Sleep: bedtime drift, night wakings, morning wake difficulty
  • Social: avoiding peers, quitting clubs/sports, isolating

Example: concise documentation statement

Over the past 3 weeks, stomachaches occurred 4–5 mornings/week, usually within 30 minutes of leaving for school (intensity 6–8/10). Symptoms improved within 20–40 minutes when allowed to stay home. Impact: 6 late arrivals, 2 missed days, frequent skipping breakfast. No fever/vomiting; pediatric visit scheduled.

Now answer the exercise about the content:

Which observation pattern most suggests an anxiety-related loop rather than an isolated physical illness?

You are right! Congratulations, now go to the next page

You missed! Try again.

Anxiety-related symptoms often follow predictable timing and ease quickly with reassurance or escape. Red flags or context-free symptoms that don’t improve with supports require medical evaluation.

Next chapter

Supportive Communication that Reduces Escalation and Builds Trust

Arrow Right Icon
Free Ebook cover Child and Adolescent Anxiety: Recognizing Signs and Supporting Growth
40%

Child and Adolescent Anxiety: Recognizing Signs and Supporting Growth

New course

10 pages

Download the app to earn free Certification and listen to the courses in the background, even with the screen off.