En français, être d’accord ou pas d’accord ne dépend pas seulement des mots, mais aussi de la manière: on protège la relation (la “face”) en reconnaissant le point de vue de l’autre, en adoucissant (softeners), en nuançant (partiellement), et en proposant une alternative. L’objectif: rester clair sans paraître sec.
Les outils clés pour adoucir (à réutiliser à tous les niveaux)
1) Reconnaître avant de répondre
Je vois ce que tu veux dire.Je comprends ton point de vue.C’est vrai / Tu as raison sur ce point.
2) Nuancer avec des “tampons”
Plutôt / Pas forcément / Pas tout à fait / En partieÀ mon avis / De mon point de vue / Il me semble queJe ne suis pas sûr(e) que…
3) Utiliser le conditionnel (moins frontal)
Je dirais que…On pourrait…Ce serait peut-être mieux de…
4) Proposer une alternative (solution au lieu d’opposition)
Et si on… ?On peut aussi…Sinon, on pourrait…
5) Poser une question pour garder l’échange coopératif
Qu’est-ce que tu en penses si… ?Ça te conviendrait si… ?Tu veux qu’on regarde une autre option ?
Niveaux d’intensité: du plein accord au désaccord ferme
1) Plein accord (soutenir et renforcer)
Objectif: montrer un accord clair + encourager l’autre à continuer. On peut ajouter une raison ou reformuler pour prouver qu’on a bien compris.
(1) Phrase set naturel
Oui, tout à fait.Je suis complètement d’accord.Exactement.Tu as raison.C’est une très bonne idée.Je pense pareil.Ça me paraît logique.
(2) Mini-dialogue (contexte: au travail, choix d’une méthode)
A: On devrait envoyer un récapitulatif après chaque réunion, ça éviterait les malentendus.
B: Oui, tout à fait. Ça clarifie les décisions et les prochaines étapes.
A: Parfait, je peux préparer un modèle.
Continue in our app.
You can listen to the audiobook with the screen off, receive a free certificate for this course, and also have access to 5,000 other free online courses.
Or continue reading below...
Download the app
B: Super, ça nous fera gagner du temps.
(3) Question de suivi coopérative
Tu veux qu’on définisse ensemble les points à inclure dans le récap ?
Étape pratique (rapide)
- Valider:
Oui, tout à fait. - Renforcer: ajouter une raison:
Parce que… - Ouvrir: poser une question orientée action.
2) Accord partiel (nuancer sans casser l’élan)
Objectif: reconnaître ce qui est vrai, puis ajouter une limite, une condition ou un autre angle. C’est souvent le niveau le plus utile en conversation réelle.
(1) Phrase set naturel
Je suis d’accord, mais…Oui, en partie.Je vois l’idée; après, …Sur le principe, oui, mais…Tu as raison sur X; en revanche, …Je te rejoins, sauf sur…Ça dépend.
(2) Mini-dialogue (contexte: entre amis, choix d’un restaurant)
A: On va dans ce resto? Les avis sont excellents.
B: Oui, sur le principe je suis d’accord, mais c’est assez cher. On peut peut-être trouver un endroit similaire un peu moins cher.
A: Ah oui, je n’avais pas regardé les prix.
B: On compare deux options et on décide?
(3) Question de suivi coopérative
Tu préfères qu’on garde ce resto et qu’on prenne juste un plat, ou qu’on choisisse une alternative moins chère ?
Étape pratique (structure “sandwich”)
- Accord:
Oui, sur le principe… - Nuance:
mais… / en revanche… - Alternative:
On pourrait… - Question:
Tu préfères… ?
3) Désaccord doux (protéger la relation, rester ouvert)
Objectif: exprimer un désaccord sans “non” brutal. On utilise des formules d’incertitude, le conditionnel, et on met l’accent sur la recherche de solution.
(1) Phrase set naturel
Je ne suis pas sûr(e) que ce soit la meilleure option.Je vois ce que tu veux dire, mais je le sens moins.Je comprends, ceci dit, j’ai une autre lecture.Je ne le formulerais pas comme ça.Je me demande si…Il me semble que…On pourrait peut-être essayer autrement.
(2) Mini-dialogue (contexte: colocation, organisation)
A: On pourrait faire un planning de ménage hyper strict, avec des pénalités si on oublie.
B: Je comprends l’idée, mais je ne suis pas sûr que les pénalités soient une bonne solution. On pourrait plutôt se mettre d’accord sur des rappels et une rotation simple.
A: Tu penses que ça suffira?
B: On peut tester deux semaines et ajuster si besoin.
(3) Question de suivi coopérative
Ça te dirait qu’on teste une version simple d’abord, puis qu’on voie ce qui bloque ?
Étape pratique (désaccord doux en 4 mouvements)
- Reconnaître:
Je comprends l’idée. - Adoucir:
Je ne suis pas sûr(e) que… - Proposer:
On pourrait plutôt… - Coopérer:
On teste et on ajuste ?
4) Désaccord ferme (clair, respectueux, non négociable)
Objectif: poser une limite ou refuser une option, tout en restant poli. On peut être ferme sans être agressif: phrases courtes, justification simple, alternative si possible.
(1) Phrase set naturel
Je suis désolé(e), mais je ne suis pas d’accord.Non, je préfère qu’on évite ça.Je ne peux pas accepter ça.Ce n’est pas possible pour moi.Je ne suis pas à l’aise avec ça.Je comprends, mais je maintiens mon point.On ne va pas faire comme ça.(ferme; à réserver aux situations nécessaires)
(2) Mini-dialogue (contexte: travail, délai irréaliste)
A: On peut livrer vendredi, même si ça veut dire travailler tard tous les soirs.
B: Je comprends l’urgence, mais je ne suis pas d’accord pour imposer des soirées à toute l’équipe. Ce n’est pas tenable. On peut livrer une version réduite vendredi et le reste mardi.
A: Tu es sûr que le client acceptera?
B: On lui propose deux options claires et on le laisse choisir.
(3) Question de suivi coopérative
Tu préfères qu’on propose au client une version réduite vendredi, ou qu’on décale tout à mardi avec un plan clair ?
Étape pratique (refus ferme mais poli)
- Empathie:
Je comprends… - Limite:
mais je ne peux pas / je ne suis pas d’accord pour… - Raison courte:
Ce n’est pas tenable / Ce n’est pas possible. - Alternative:
On peut… - Choix: question à deux options.
Micro-choix qui changent le ton (sans changer le message)
| Plus direct | Plus doux (même idée) |
|---|---|
Non. | Je ne suis pas sûr(e). / Je vois, mais… |
Tu as tort. | Je ne le vois pas comme ça. / Je comprends, mais j’ai une autre lecture. |
C’est une mauvaise idée. | Je ne suis pas sûr(e) que ce soit la meilleure option. |
Ça ne marchera pas. | J’ai peur que ce soit compliqué. / Ça risque d’être difficile. |
Fais comme je dis. | Ce serait mieux si on… / Je te propose qu’on… |
Transformation tasks: rendre une phrase moins brutale (sans perdre la clarté)
Consigne: remplacez la phrase “brute” par une version polie. Gardez le même message (accord, nuance, refus), ajoutez au moins un adoucisseur: reconnaissance, conditionnel, alternative, ou question.
Série A (désaccord doux)
- Brut:
Non, c’est nul.
Poli (exemple):Je vois l’idée, mais je ne suis pas sûr(e) que ce soit la meilleure option. On pourrait essayer autre chose ? - Brut:
Tu te trompes.
Poli (exemple):Je comprends ton point de vue, mais je ne le vois pas comme ça. Tu peux m’expliquer ce qui te fait penser ça ? - Brut:
Ça ne sert à rien.
Poli (exemple):Je ne suis pas sûr(e) que ce soit très utile dans ce cas. On pourrait plutôt se concentrer sur…
Série B (accord partiel)
- Brut:
Oui, mais tu exagères.
Poli (exemple):Je suis d’accord sur le fond, mais je pense que c’est un peu plus nuancé. Qu’est-ce qui te fait dire que c’est si grave ? - Brut:
OK, mais ce n’est pas comme ça qu’on fait.
Poli (exemple):Oui, je vois. Après, d’habitude on fait plutôt comme ça. Ça te va si on suit la méthode habituelle ?
Série C (désaccord ferme)
- Brut:
Hors de question.
Poli (exemple):Je suis désolé(e), mais ce n’est pas possible pour moi. On peut faire autrement: … Ça te conviendrait ? - Brut:
Tu dois accepter.
Poli (exemple):Pour que ça marche, il faudrait qu’on se mette d’accord sur ce point. Est-ce que tu serais d’accord pour… ?
Entraînement guidé: choisir le bon niveau d’intensité
Étape 1: Décidez du niveau: plein accord, accord partiel, désaccord doux, désaccord ferme.
Étape 2: Ajoutez un “tampon” (reconnaissance) avant votre message.
Étape 3: Si désaccord: utilisez le conditionnel ou une formulation d’incertitude.
Étape 4: Proposez une alternative ou un test (ex: “on essaie une semaine”).
Étape 5: Terminez par une question qui invite l’autre à co-construire.
Exercice rapide (à faire à l’oral)
Transformez ces intentions en phrases complètes, au niveau indiqué:
- Plein accord: vous validez une idée et vous proposez l’étape suivante.
- Accord partiel: vous êtes d’accord sur l’objectif, pas sur la méthode.
- Désaccord doux: vous doutez que ce soit réaliste, vous proposez un test.
- Désaccord ferme: vous refusez une option, vous proposez deux alternatives.
