10.1. Internacionalización y localización en Flutter: Introducción a la internacionalización y localización

La internacionalización y la localización son aspectos esenciales del desarrollo de aplicaciones, especialmente si planea que su aplicación esté disponible para usuarios de diferentes regiones e idiomas. Flutter, al ser un marco de desarrollo de aplicaciones multiplataforma, ofrece un sólido soporte para la internacionalización (i18n) y la localización (l10n). En este artículo, exploraremos cómo puedes implementar estas funciones en tu aplicación Flutter usando Dart.

Antes de profundizar, comprendamos qué son la internacionalización y la localización. La internacionalización es el proceso de preparar su aplicación para su uso en múltiples regiones, asegurando que pueda adaptarse a diferentes idiomas y culturas sin requerir cambios de código. La localización, por otro lado, es el proceso de adaptar la aplicación internacionalizada a una región o idioma específico, traducir el contenido de la aplicación y ajustar la interfaz de usuario para adaptarla a las preferencias culturales locales.

Flutter facilita la internacionalización y localización de aplicaciones a través de una serie de funciones y paquetes integrados. El primer paso para internacionalizar tu aplicación Flutter es definir los idiomas admitidos. Puedes hacer esto en el archivo pubspec.yaml de tu proyecto, especificando los idiomas en la sección flutter. Para cada idioma admitido, debe proporcionar un archivo de recursos de idioma que contenga traducciones de todas las cadenas utilizadas en la aplicación.

Flutter usa la clase Locale de Dart para representar idiomas. Cada configuración regional tiene un código de idioma y, opcionalmente, un código de país. Por ejemplo, el inglés estadounidense se representa como Locale('en', 'US'), mientras que el inglés británico se representa como Locale('en', 'GB'). Puede obtener la configuración regional actual utilizando el método Locale.myLocale.

Para proporcionar las traducciones, Flutter usa la clase Localizaciones. Esta es una clase base que proporciona acceso a un conjunto de recursos localizados para un idioma específico. Puede ampliar esta clase para proporcionar sus propias traducciones. Para cada idioma admitido, debe proporcionar una subclase de localizaciones que devuelva un objeto que proporcione las traducciones para ese idioma.

Una vez que haya proporcionado las traducciones, es hora de usarlas en su aplicación. Flutter proporciona el widget Ubicaciones para esto. Este widget crea una instancia de su subclase Localizaciones y la pone a disposición del resto de la aplicación. Puede obtener el objeto de ubicaciones actuales utilizando el método Localizations.of(context).

Finalmente, para adaptar la interfaz de usuario a diferentes idiomas, puede utilizar el widget de Direccionalidad. Este widget establece la dirección del texto para el idioma actual. Por ejemplo, para idiomas que se leen de derecha a izquierda, como el árabe, puedes establecer la dirección en TextDirection.rtl.

En resumen, la internacionalización y la localización son aspectos clave del desarrollo de aplicaciones Flutter. Al utilizar las capacidades integradas de Flutter y Dart, puedes preparar fácilmente tu aplicación para usarla en múltiples regiones e idiomas, y adaptarla para que se ajuste a las preferencias culturales locales.

Este es solo un breve resumen de cómo implementar la internacionalización y localización en Flutter. Para obtener una guía más detallada, incluidos ejemplos de código, consulte la documentación oficial de Flutter sobre el tema.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

135Internacionalización y localización en Flutter: configuración del entorno para la internacionalización

4 minutos