35. Understanding the Verb ‘Gustar’

Understanding the Verb ‘Gustar’

One of the most intriguing aspects of learning Spanish for beginners is understanding how certain verbs function differently than they do in English. A prime example of this is the verb ‘gustar’. Unlike typical verbs, ‘gustar’ doesn't translate directly to "to like" in the way English speakers might expect. Instead, it operates in a manner that can initially seem counterintuitive but becomes intuitive with practice and understanding.

The Structure of ‘Gustar’

In English, you might say, "I like apples." Here, "I" is the subject, "like" is the verb, and "apples" is the object. However, in Spanish, the construction flips when using ‘gustar’. The sentence would be structured as "Me gustan las manzanas," which literally translates to "Apples are pleasing to me."

In this structure:

• Me - Indirect object pronoun (indicating to whom the apples are pleasing)
• Gustan - The verb ‘gustar’ conjugated to agree with the subject (apples)
• Las manzanas - The subject of the sentence (apples)

It is crucial to understand that with ‘gustar’, the thing being liked is the subject, and the person who likes it is the indirect object.

Conjugation of ‘Gustar’

The verb ‘gustar’ is most commonly used in the third person singular or plural, depending on the subject (the thing being liked). Here’s a quick guide:

• Gusta - Used when the subject is singular or an infinitive verb (e.g., "Me gusta el chocolate," or "Me gusta correr").
• Gustan - Used when the subject is plural (e.g., "Me gustan los libros").

Indirect Object Pronouns

To convey who is doing the liking, Spanish uses indirect object pronouns. Here’s a list of these pronouns:

• Me - To me
• Te - To you (informal)
• Le - To him/her/you (formal)
• Nos - To us
• Os - To you all (informal, used in Spain)
• Les - To them/you all (formal)

These pronouns precede the verb ‘gustar’ to indicate who the subject is pleasing to. For example:

• Te gusta la música. (Music is pleasing to you.)
• Nos gustan las películas. (Movies are pleasing to us.)

Clarification and Emphasis

Sometimes, it is necessary to clarify or emphasize who is doing the liking, especially when using le or les, as they can refer to multiple people. In such cases, you can use phrases like a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a vosotros, a ellos, a ellas, or a ustedes before the indirect object pronoun.

For example:

• A Juan le gusta el fútbol. (Juan likes soccer.)
• A ellos les gustan los coches. (They like cars.)

Using these clarifying phrases helps avoid ambiguity and adds emphasis. It’s especially useful in conversation when the context might not make it clear who is being referred to.

Common Mistakes and How to Avoid Them

Beginners often make mistakes with ‘gustar’ due to its unique structure. Here are some common errors and tips to avoid them:

• Forgetting the indirect object pronoun: Always remember that ‘gustar’ requires an indirect object pronoun to indicate who is experiencing the emotion.
• Incorrect subject-verb agreement: Ensure that the verb ‘gustar’ agrees in number with the subject. Use gusta for singular subjects and gustan for plural subjects.
• Misplacing the emphasis: If you want to emphasize the person who likes something, use the clarifying phrases mentioned earlier.

Practice Exercises

To reinforce your understanding of ‘gustar’, try these practice exercises:

1. Translate the following sentences into Spanish:
   • I like the book.
   • She likes to dance.
   • We like the dogs.
2. Identify and correct the mistakes in these sentences:
   • Me gusta los gatos.
   • Le gustan la música.
3. Create sentences using ‘gustar’ to describe what you and your friends like.

Conclusion

Mastering the verb ‘gustar’ is an essential step in becoming proficient in Spanish. By understanding its unique structure and practicing regularly, you’ll find yourself using it naturally and effectively. Remember, learning a language is a journey, and each verb, including ‘gustar’, is a stepping stone towards fluency. Keep practicing, and soon you’ll find that expressing likes and dislikes in Spanish becomes second nature.

As you continue your studies, pay attention to how native speakers use ‘gustar’ in conversation, and don’t hesitate to ask for clarification if needed. With time and practice, you’ll gain confidence and accuracy in using this fascinating verb.

Next page of the Free Ebook:

87Common Spanish Idioms and Expressions

8 minutes