Objetivo comunicativo
En esta unidad practicas preguntas y respuestas cortas para hablar de origen (país/ciudad) y idiomas. La idea es poder iniciar y mantener una conversación breve con preguntas de seguimiento, sin entrar en temas demasiado personales.
1) Pregunta clave: ¿De dónde eres? / ¿De dónde es usted?
Cuándo usar “tú” y “usted”
Usa tú con gente de tu edad, compañeros, ambiente informal. Usa usted con personas mayores, en contextos formales o cuando no estás seguro. Si alguien te dice “tú, por favor”, puedes cambiar a “tú”.
Banco de frases: preguntar por el origen
- ¿De dónde eres? (informal)
- ¿De dónde es usted? (formal)
- ¿De qué país eres? / ¿De qué país es usted?
- ¿Eres de…? / ¿Es usted de…? (para confirmar)
Banco de frases: responder “Soy…”
- Soy de México.
- Soy de Bogotá.
- Soy mexicano/mexicana. (nacionalidad)
- Soy de España, de Valencia. (país + ciudad)
- Ahora vivo en Lima. (si quieres añadir residencia actual)
Explicación rápida: “ser de” vs. nacionalidad
Para hablar del lugar, lo más común es ser de + lugar: “Soy de Chile”. Para hablar de nacionalidad, usas un adjetivo: “Soy chileno/chilena”. En conversaciones A1–A2, “Soy de…” es suficiente y muy natural.
Práctica paso a paso (reutilizable)
- Pregunta: “¿De dónde eres?”
- Respuesta básica: “Soy de ___.”
- Detalle opcional: “Soy de ___, de la ciudad de ___.”
- Pregunta de vuelta: “¿Y tú?” / “¿Y usted?”
2) Hablar de ciudad y región (sin complicaciones)
Preguntas y respuestas modelo
P: ¿De qué ciudad eres?
R: Soy de Sevilla.
P: ¿Eres de aquí?
R: No, soy de Argentina.
- Listen to the audio with the screen off.
- Earn a certificate upon completion.
- Over 5000 courses for you to explore!
Download the app
P: ¿Vives aquí?
R: Sí, vivo aquí. / No, ahora vivo en Madrid.
Frases útiles para ubicar un lugar
- Está cerca de ___.
- Está en el norte/sur/este/oeste de ___.
- Es una ciudad pequeña/grande.
3) Idiomas: “Hablo…”, “Hablo un poco de…”, “Estoy aprendiendo…”
Banco de frases: decir qué idiomas hablas
- Hablo español.
- Hablo inglés y español.
- Hablo un poco de francés.
- No hablo mucho español (todavía).
- Entiendo un poco, pero hablo poco.
Banco de frases: decir que estás aprendiendo
- Estoy aprendiendo español.
- Estoy aprendiendo español para el trabajo.
- Estoy aprendiendo poco a poco.
- Practico cuando puedo.
Preguntas típicas sobre idiomas (para continuar la charla)
- ¿Hablas español?
- ¿Qué idiomas hablas?
- ¿Estás aprendiendo español?
- ¿Por qué estudias español? (pregunta personal ligera; opcional)
Mini-guía: cómo sonar natural con “un poco”
“Hablo un poco de…” es una forma amable de decir que tu nivel es básico. Puedes añadir: “pero muy poco” o “más o menos”.
4) Micro-diálogos para extender small talk (con preguntas de seguimiento)
Diálogo 1: país + pregunta de vuelta
A: ¿De dónde eres?
B: Soy de Colombia. ¿Y tú?
A: Soy de Canadá.
Diálogo 2: ciudad + “¿Es cerca de…?”
A: ¿De qué ciudad eres?
B: Soy de Girona.
A: ¿Es cerca de Barcelona?
B: Sí, está cerca.
Diálogo 3: idiomas + “¿Te gusta…?”
A: ¿Qué idiomas hablas?
B: Hablo inglés y un poco de español.
A: ¿Te gusta el español?
B: Sí, me gusta mucho. Estoy aprendiendo poco a poco.
Diálogo 4: “Estoy aprendiendo…” + motivo simple
A: ¿Estás aprendiendo español?
B: Sí, estoy aprendiendo español.
A: ¿Para el trabajo o por hobby?
B: Para el trabajo.
Diálogo 5: confirmación con “¿Eres de…?”
A: Perdón, ¿eres de Perú?
B: No, soy de Bolivia.
A: Ah, gracias. ¿De qué ciudad?
B: Soy de La Paz.
5) Notas breves: curiosidad educada y límites (cultural-neutral)
Curiosidad educada
- Es normal preguntar ¿De dónde eres? y ¿Qué idiomas hablas? en conversaciones informales.
- Para sonar amable, puedes añadir “si no te importa”: “¿De dónde eres, si no te importa?”
- Si la otra persona responde corto, respeta el nivel de detalle y cambia a un tema ligero (comida, ciudad, clima).
Evitar preguntas demasiado personales (especialmente al principio)
- Mejor evitar de entrada: dirección exacta, estatus migratorio, dinero, religión, política.
- Si quieres seguir con lugares, usa preguntas suaves: “¿Te gusta tu ciudad?”, “¿Es una ciudad grande?”, “¿Está cerca de…?”
Frases para no responder con detalle (sin incomodidad)
- Prefiero no decirlo, gracias.
- Es un poco personal, perdón.
- Soy de cerca de ___ (sin decir la ciudad exacta).
6) Tablas rápidas de reemplazo (países, ciudades, idiomas)
Plantillas (copia y reemplaza)
¿De dónde eres? — Soy de [PAÍS/CIUDAD]. ¿Y tú? ¿De dónde es usted? — Soy de [PAÍS/CIUDAD]. ¿Y usted? ¿Qué idiomas hablas? — Hablo [IDIOMA] y un poco de [IDIOMA]. ¿Estás aprendiendo español? — Sí, estoy aprendiendo español.Países (ejemplos)
| Para decir “Soy de…” | Ejemplo completo |
|---|---|
| México | Soy de México. |
| España | Soy de España. |
| Argentina | Soy de Argentina. |
| Colombia | Soy de Colombia. |
| Chile | Soy de Chile. |
| Perú | Soy de Perú. |
| Estados Unidos | Soy de Estados Unidos. |
| Canadá | Soy de Canadá. |
| Brasil | Soy de Brasil. |
| Francia | Soy de Francia. |
Ciudades (ejemplos)
| Ciudad | Ejemplo | Pregunta de seguimiento |
|---|---|---|
| Madrid | Soy de Madrid. | ¿Te gusta Madrid? |
| Barcelona | Soy de Barcelona. | ¿Es una ciudad grande? |
| Valencia | Soy de Valencia. | ¿Está cerca de Madrid? |
| Sevilla | Soy de Sevilla. | ¿Hace calor allí? |
| Lima | Soy de Lima. | ¿Vives allí ahora? |
| Bogotá | Soy de Bogotá. | ¿Es en el centro del país? |
Idiomas (ejemplos)
| Idioma | Frase lista |
|---|---|
| español | Hablo español. |
| inglés | Hablo inglés. |
| francés | Hablo un poco de francés. |
| alemán | Estoy aprendiendo alemán. |
| italiano | Hablo un poco de italiano. |
| portugués | Hablo portugués. |
| chino | Estoy aprendiendo chino. |
| árabe | Hablo un poco de árabe. |
7) Práctica guiada: crea 6 respuestas listas
Paso 1: completa tus datos
- País: ___
- Ciudad: ___
- Idiomas: ___
- Idioma que aprendes: ___
Paso 2: escribe tus respuestas “copiar y pegar”
- Soy de ___.
- Soy de ___, de ___.
- Ahora vivo en ___.
- Hablo ___.
- Hablo un poco de ___.
- Estoy aprendiendo ___.
Paso 3: añade 2 preguntas de seguimiento
- ¿Te gusta ___?
- ¿Es cerca de ___?