En español, las primeras frases (saludos y “check-ins”) abren la puerta a una conversación corta y amable. En nivel A1–A2, lo más útil es dominar: 1) un saludo adecuado (según la hora y el contexto), 2) una pregunta simple de cortesía, 3) una respuesta breve, y 4) un cierre educado.
1) Saludos más comunes (por hora del día)
Elige uno y acompáñalo con una sonrisa y contacto visual breve. En situaciones formales, añade señor/señora o el apellido si lo sabes.
Banco de frases: saludos
| Momento | Neutro (sirve casi siempre) | Un poco más formal | Más cercano |
|---|---|---|---|
| Mañana | Buenos días | Buenos días, señor/señora | ¡Hola! Buenos días |
| Tarde | Buenas tardes | Buenas tardes, ¿cómo está? | ¡Hola! ¿Qué tal? |
| Noche | Buenas noches | Buenas noches, mucho gusto | ¡Hola! Buenas |
| Cualquier hora | Hola | Hola, mucho gusto | ¡Buenas! |
Nota rápida: Buenas es muy común y suena informal/neutral según el tono. Si no estás seguro, usa Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.
2) Primeras impresiones: presentarte y reaccionar
Para una primera impresión positiva, usa una mini-secuencia: saludo + nombre + frase de cortesía. No necesitas frases largas.
Banco de frases: presentaciones
- Soy Ana. / Me llamo Ana.
- Mucho gusto. / Encantado/a.
- Un placer. (ligeramente más formal)
- ¿Y tú? / ¿Y usted?
Tip: Encantado (si hablas como hombre) / Encantada (si hablas como mujer). Si no quieres marcar género, puedes usar Mucho gusto.
- Listen to the audio with the screen off.
- Earn a certificate upon completion.
- Over 5000 courses for you to explore!
Download the app
3) Check-ins educados (small talk rápido)
Estas preguntas no buscan detalles; normalmente esperan una respuesta corta y positiva (o neutral). Puedes responder y devolver la pregunta para mantener la conversación.
Banco de frases: preguntas
- ¿Qué tal? (muy común, informal/neutral)
- ¿Cómo estás? (tú)
- ¿Cómo está? (usted)
- ¿Cómo te va? (tú, cercano)
- ¿Todo bien? (informal)
Banco de frases: respuestas simples
| Respuesta | Uso |
|---|---|
| Bien, gracias. | La más segura |
| Muy bien, ¿y tú? | Amable y continúa |
| Así así. | Neutral (ni bien ni mal) |
| Regular. | Un poco negativo, pero común |
| Estoy bien. | Con “estar” (estado) |
| Todo bien, gracias. | Informal |
Para sonar natural, combina en 2 pasos: respuesta + devolución.
—¿Qué tal? —Bien, gracias. ¿Y tú?4) Tú vs. usted: elegir el nivel de formalidad
En español, la elección entre tú y usted cambia el tono. Si dudas, empieza con usted; es más seguro en contextos formales. Si la otra persona usa tú contigo, puedes cambiar a tú.
Escenarios claros
| Contexto | Recomendación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Amigos / gente de tu edad | tú | Hola, ¿cómo estás? |
| Vecinos (si no hay confianza) | Empieza con usted, luego ajusta | Buenos días, ¿cómo está? |
| Personal de tienda / café | usted (neutral y educado) | Buenas tardes, ¿qué tal? / Gracias, que tenga buen día. |
| Recepción en oficina / trámites | usted | Buenos días, ¿cómo está? Tengo una cita. |
Cambios mínimos (misma idea, distinto nivel)
- ¿Cómo estás? (tú) → ¿Cómo está? (usted)
- ¿Y tú? → ¿Y usted?
- Que tengas buen día. (tú) → Que tenga buen día. (usted)
5) Cierres y despedidas (cómo terminar bien)
Un cierre típico en A1–A2 es: frase corta + deseo + despedida. No hace falta explicar por qué te vas.
Banco de frases: despedidas
| Situación | Frases útiles |
|---|---|
| Neutro | Adiós. / Hasta luego. / Nos vemos. |
| Más formal | Hasta pronto. / Que tenga buen día. / Muchas gracias, hasta luego. |
| Por la noche | Buenas noches. / Que descanses. (tú) / Que descanse. (usted) |
| Si vas a volver | Hasta mañana. / Hasta la próxima. |
Nota: Nos vemos es informal y común. En contextos formales, Hasta luego o Hasta pronto suele ser más seguro.
6) Paso a paso: plantilla para abrir y cerrar small talk
Abrir (10–15 segundos)
- Saludo (por hora): Buenos días.
- Check-in: ¿Qué tal?
- Respuesta corta: Bien, gracias.
- Devolver la pregunta: ¿Y usted? / ¿Y tú?
Cerrar (5–10 segundos)
- Frase de cierre: Bueno… / Perfecto, gracias.
- Deseo: Que tenga buen día.
- Despedida: Hasta luego.
7) Diálogos modelo (2–6 líneas)
1) En la calle (vecinos, neutral)
A: Buenos días. ¿Qué tal?
B: Bien, gracias. ¿Y usted?
A: Muy bien. Hasta luego.
B: Hasta luego.
2) En un café (cliente y personal)
Barista: Buenas tardes. ¿Qué tal?
Tú: Bien, gracias. Un café, por favor.
Barista: Claro. Aquí tiene.
Tú: Gracias. Que tenga buen día.
Barista: Igualmente, hasta luego.
3) Primera vez (presentación simple)
A: Hola, me llamo Laura. Mucho gusto.
B: Mucho gusto, soy Diego. ¿Qué tal?
A: Muy bien, gracias. ¿Y tú?
B: Bien. Nos vemos.
4) Recepción en el trabajo (formal)
Recepción: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
Tú: Buenos días. Tengo una cita. Soy Marta Pérez.
Recepción: Perfecto. Un momento, por favor.
Tú: Gracias.
5) Encuentro rápido con un compañero (informal)
A: ¡Hola! ¿Cómo estás?
B: Así así. ¿Y tú?
A: Bien, gracias. Hasta mañana.
B: Hasta mañana.
8) Sustituciones rápidas para personalizar (sin nueva gramática)
Cambia el nombre
- Me llamo Ana. → Me llamo Carlos.
- Soy Marta. → Soy Lucía.
Cambia el lugar (en una frase fija)
- Buenos días, en la oficina. → Buenos días, en el café.
- Hasta luego, en la recepción. → Hasta luego, en la tienda.
Cambia cómo te sientes (respuesta)
- Bien, gracias. → Muy bien, gracias.
- Bien, gracias. → Regular, gracias.
- Así así. → Todo bien.
Cambia tú/usted (mismo mensaje)
- ¿Cómo estás? → ¿Cómo está?
- ¿Y tú? → ¿Y usted?
- Que tengas buen día. → Que tenga buen día.
Mini-plantillas listas para usar (rellena los huecos)
- [Saludo]. ¿Qué tal? — [Respuesta]. ¿Y [tú/usted]?
- Hola, me llamo [Nombre]. Mucho gusto. — Mucho gusto, soy [Nombre].
- Perfecto, gracias. Que [tengas/tenga] buen día. Hasta luego.
