Russo para Iniciantes: Primeiras Palavras do Dia a Dia e Expressões Úteis

Como usar este capítulo

Você vai aprender palavras e expressões muito frequentes do dia a dia, organizadas por situação. Em cada bloco, veja: (1) a palavra em cirílico, (2) a transliteração, (3) a tradução, (4) uma frase-modelo curta. Depois, faça os exercícios para fixar.

Bloco 1 — Cumprimentos (saudações)

Passo a passo prático (cumprimentos)

• Use Привет! com amigos/colegas.
• Use Здравствуйте! em situações formais (atendimento, professor, desconhecidos).
• Para responder “Como vai?”, combine um estado + спасибо: Хорошо, спасибо.

Bloco 2 — Despedidas

Bloco 3 — Agradecimentos e respostas

Conceito importante: Пожалуйста tem dois usos

• “Por favor” ao pedir algo: Пожалуйста, помогите. (Pozhaluysta, pomogite.) — Por favor, ajude.
• “De nada” ao responder um agradecimento: — Спасибо! — Пожалуйста.

Bloco 4 — Desculpas e chamar atenção (com educação)

Bloco 5 — Sim/Não e frases rápidas

Bloco 6 — “Por favor” para pedir coisas (pedidos simples)

Use Пожалуйста antes ou depois do pedido. Estrutura útil: Пожалуйста, + verbo ou ... , пожалуйста.

Passo a passo prático (pedidos)

• Comece com Извините se você estiver interrompendo alguém.
• Faça o pedido com Пожалуйста.
• Se necessário, complete com Я не понимаю para explicar a dificuldade.

Bloco 7 — Expressões de sala de aula

Nota prática: em Я не понял(а), use понял (masculino) ou поняла (feminino). Se preferir, você pode usar sempre Я не понимаю (neutro para qualquer pessoa).

Bloco 8 — Expressões de viagem (orientação e necessidades básicas)

Passo a passo prático (perguntar “onde fica”)

• Comece com Извините (educado).
• Use Где + lugar: Где метро?
• Se não entender a resposta, use Повторите, пожалуйста ou Говорите медленно, пожалуйста.

Exercícios de fixação

1) Complete as lacunas (escreva a expressão em russo)

• a) Você encontra um amigo: ________! (Oi!)
• b) Situação formal (recepção/atendimento): ________! (Olá!)
• c) Você quer agradecer: ________! (Obrigado!)
• d) Você quer pedir para repetir: ________, пожалуйста.
• e) Você quer dizer “não, obrigado”: ________, спасибо.
• f) Você quer perguntar onde fica o metrô (com educação): ________, где ________?

2) Escolha a expressão adequada para cada situação

Escolha uma opção para cada item: Привет! / Здравствуйте! / Пока! / До свидания! / Спасибо! / Пожалуйста. / Извините.

• a) Você entra numa loja e fala com o atendente: ________
• b) Um amigo te manda mensagem: “Oi!”: ________
• c) Você esbarra em alguém na rua: ________
• d) Alguém diz “Obrigado!” para você: ________
• e) Você se despede do professor: ________
• f) Você se despede de um amigo: ________

3) Organize diálogos curtos (coloque na ordem correta)

Diálogo 1 (cumprimento + como vai)

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

• 1) Хорошо, спасибо.
• 2) Привет!
• 3) Как дела?

Diálogo 2 (viagem: perguntar localização)

• 1) Извините, где метро?
• 2) Спасибо!
• 3) Пожалуйста.

Diálogo 3 (sala de aula: não entendi)

• 1) Повторите, пожалуйста.
• 2) Простите, я не понимаю.
• 3) Спасибо!

Mini-glossário acumulativo (deste capítulo)

Atividade prática — Leitura de um diálogo simples

Leia em voz baixa e identifique: (1) um cumprimento, (2) um pedido com “por favor”, (3) um agradecimento, (4) uma despedida.

А: Здравствуйте! Извините, где метро?А: Говорите медленно, пожалуйста. Б: Конечно. Метро там.А: Спасибо!Б: Пожалуйста.А: До свидания!

Agora responda (em russo) com frases curtas:

• 1) Como você diria “Oi! Como vai?” (informal)?
• 2) Como você pediria “Repita, por favor”?
• 3) Como você diria “Não, obrigado(a)”?