Russo para Iniciantes: Números, Idade, Horas e Datas em Situações Reais

Objetivo do capítulo

Neste capítulo, você vai aprender a lidar com informações numéricas em situações reais: números de 0 a 100, idade, telefone, preços, horas e datas simples. Você também vai praticar com modelos de perguntas e respostas e exercícios contextualizados (compra, encontro e formulário).

Números de 0 a 10 (base para todo o resto)

Como usar na prática

Esses números aparecem em idade, telefone, preço e horas. Treine lendo em voz alta sequências curtas: 2–5–7, 10–8–4, 0–9–1.

11 a 19 (padrão “-надцать”)

De 11 a 19, muitos números terminam com -надцать (ideia de “+10”).

Microtreino

• Leia e diga rapidamente: 11, 12, 15, 19.
• Agora em contexto: Мне 17 лет. (Tenho 17 anos.)

Dezenas (20, 30, 40… 90)

Como formar números de 21 a 99 (dezenas + unidades)

Regra prática: diga a dezena e depois a unidade (sem “e”).

• 21 = двадцать один
• 34 = тридцать четыре
• 48 = сорок восемь
• 59 = пятьдесят девять
• 67 = шестьдесят семь
• 82 = восемьдесят два
• 99 = девяносто девять

Passo a passo (treino rápido)

1. Escolha uma dezena: двадцать / тридцать / сорок…
2. Escolha uma unidade: один… девять
3. Junte: сорок + три = сорок три (43)
4. Repita com 5 combinações diferentes.

Quadro de perguntas essenciais com números

Idade: “Quantos anos você tem?”

Modelo principal

Сколько вам лет? (Quantos anos você tem? formal) / Сколько тебе лет? (informal)

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Resposta padrão: Мне ___ лет. (Eu tenho ___ anos.)

Exemplos práticos

• Сколько тебе лет? — Мне 18 лет.
• Сколько вам лет? — Мне 25 лет.
• Ему 30 лет. (Ele tem 30 anos.)
• Ей 21 год. (Ela tem 21 anos.)

Nota útil (forma de “ano” em russo)

Em russo, “ano(s)” muda conforme o número. Para começar, memorize este atalho funcional:

• 1 → год (ex.: 21 год)
• 2, 3, 4 → года (ex.: 22 года)
• 5–20 e 0 → лет (ex.: 25 лет)

Para idades como 31, 41, 51… use a última unidade para escolher: 31 год, 32 года, 35 лет.

Telefone: dizendo e entendendo números em sequência

Em telefone, é comum falar dígito por dígito (especialmente para evitar confusão). Você pode também agrupar em pares.

Modelo de pergunta e resposta

• Какой ваш номер телефона? (Qual é o seu número de telefone?)
• Мой номер: 8 916 25 47 390.

Como ler (exemplos)

• 8 916 25 47 390 → восемь, девять-один-шесть, двадцать пять, сорок семь, три-девять-ноль
• +7 903 11 28 64 → плюс семь, девять-ноль-три, один-один, двадцать восемь, шестьдесят четыре

Passo a passo (ditado de telefone)

1. Escreva 10 dígitos aleatórios.
2. Leia em voz alta dígito a dígito.
3. Leia de novo agrupando em 2 em 2 (quando possível): 25, 47, 64.

Preços: “Quanto custa?” e valores comuns

Perguntas úteis

• Сколько стоит? (Quanto custa?)
• Сколько это стоит? (Quanto isso custa?)
• Сколько с меня? (Quanto eu devo pagar?)

Respostas-modelo

• Это стоит 50 рублей. (Custa 50 rublos.)
• Сто рублей. (100 rublos.)
• Двадцать пять рублей. (25 rublos.)

Vocabulário mínimo para compra

• рубль (rubl’), рубля, рублей (formas de “rublo”)
• дорого (caro), дёшево (barato)

Horas: perguntando e marcando horário

Hora agora: “Que horas são?”

Который час? — Сейчас ___.

Forma simples e muito usada: dizer “X horas Y minutos” com números.

• Сейчас два часа. (Agora são 2:00.)
• Сейчас три часа десять минут. (3:10.)
• Сейчас семь часов тридцать минут. (7:30.)
• Сейчас девять часов сорок пять минут. (9:45.)

Evento: “A que horas?”

Во сколько? — В ___.

• Во сколько встреча? — В шесть часов.
• Во сколько фильм? — В восемь часов пятнадцать минут.
• Во сколько урок? — В десять часов.

Passo a passo (treino com relógio)

1. Escreva 6 horários no formato 24h (ex.: 08:20, 13:05, 19:40).
2. Converta para frases com Сейчас… e com В….
3. Leia em voz alta duas vezes, tentando manter ritmo constante.

Datas simples: dia, mês (número) e ano

Para começar de forma prática, use datas no formato numérico (muito comum em formulários e anúncios): 12.03.2026.

Perguntas úteis

• Какое сегодня число? (Que dia do mês é hoje?)
• Сегодня ___. (Hoje é ___.)
• Когда? (Quando?)

Modelos com números (uso funcional)

• Сегодня 5-е. (Hoje é dia 5.)
• Сегодня 12-е марта. (Hoje é 12 de março.)
• Моя дата рождения: 14.09.2001. (Minha data de nascimento: 14/09/2001.)
• Встреча: 03.02, в 18:30. (Encontro: 03/02, às 18:30.)

Observação prática: em fala, você pode ouvir o dia como ordinal (пятое, двенадцатое). Para iniciantes, é aceitável usar o formato numérico ao escrever e reconhecer em anúncios.

Diálogos prontos (perguntas e respostas)

1) Compra rápida

— Сколько стоит кофе?

— 120 рублей.

— Дорого. А чай?

— 60 рублей.

2) Marcando encontro

— Во сколько встречаемся?

— В семь часов тридцать минут.

— Где?

— У метро.

3) Perguntando idade

— Сколько тебе лет?

— Мне 24 года.

Exercícios contextualizados

Exercício 1: Simular compra (preços 0–100)

Você está em uma loja. Responda em russo usando números por extenso.

• 1) Сколько стоит вода? (Preço: 35)
• 2) Сколько стоит хлеб? (Preço: 28)
• 3) Сколько стоит билет? (Preço: 100)
• 4) Сколько с меня? (Total: 63)

Modelo de resposta: Это стоит ___ рублей. / ___ рубля.

Exercício 2: Marcar encontro (horas)

Complete as respostas.

• 1) — Во сколько встреча? — В ___ (18:00).
• 2) — Во сколько фильм? — В ___ (20:15).
• 3) — Который час? — Сейчас ___ (09:40).

Exercício 3: Preencher formulário simples (em cirílico)

Copie e preencha com seus dados (use números e cirílico onde indicado). Se não quiser usar dados reais, invente.

АНКЕТА (форма)  Фамилия: __________  Имя: __________  Возраст: ____ лет  Дата рождения: __.__.____  Телефон: +7 ___ ___ __ __  Цена (бюджет): ____ рублей  Время встречи: __:__

Dica prática: para nome e sobrenome, use uma versão em cirílico (ex.: Анна, Силва) e mantenha os números no formato normal.

Mini-desafio: anúncios curtos com 10 informações numéricas

Leia os anúncios e responda às perguntas. Foque em identificar: preço, hora e data.

Responda por escrito em russo com frases curtas, por exemplo: Кофе стоит 90 рублей. / Встреча в 18:30. / Скидка до 12.02.