O que são “casos” (na prática)
Em russo, a função da palavra na frase (quem faz a ação? quem recebe a ação?) costuma ser marcada pela forma da palavra. Essa mudança de forma é chamada de caso.
Neste capítulo, você vai usar só o essencial para começar a se virar:
- Nominativo: normalmente marca o sujeito (quem faz a ação).
- Acusativo: muito comum para marcar o objeto direto (o que/quem recebe a ação) em frases como “Eu vejo…”, “Eu amo…”, “Eu sei…”.
Ideia-chave: sujeito (Nominativo) + verbo + objeto direto (Acusativo)
Em frases simples, pense assim:
- Eu (sujeito, nominativo) + verbo + algo/alguém (objeto direto, acusativo).
Modelos muito frequentes:
Я вижу ...= Eu vejo ...Я знаю ...= Eu sei / Eu conheço ...Я люблю ...= Eu amo / Eu gosto de ...Я читаю ...= Eu leio ...Я покупаю ...= Eu compro ...
Exemplos rápidos (sem mudança visível)
Em muitos substantivos (especialmente masculinos inanimados e neutros), o acusativo é igual ao nominativo. Por isso você verá frases em que a palavra parece “não mudar”.
- Ouça o áudio com a tela desligada
- Ganhe Certificado após a conclusão
- + de 5000 cursos para você explorar!
Baixar o aplicativo
Я вижу стол.(Eu vejo a mesa.)Я люблю чай.(Eu gosto de chá.)Я читаю письмо.(Eu leio a carta.)
Onde você mais percebe o Acusativo: feminino em -а / -я
O primeiro lugar onde o acusativo “aparece” de forma bem clara é no feminino singular terminado em -а ou -я.
Regra prática (singular)
| Terminação no Nominativo | Como fica no Acusativo | Exemplo |
|---|---|---|
| -а | -у | книга → книгу (livro) |
| -я | -ю | неделя → неделю (semana) |
Exemplos com os verbos mais úteis
Я вижу книгу.(Eu vejo o livro.)Я знаю Анну.(Eu conheço a Anna.)Я люблю музыку.(Eu gosto de música.)Я читаю газету.(Eu leio o jornal.)Я покупаю воду.(Eu compro água.)
Observe o padrão: se a palavra termina em -а, ela vira -у quando é objeto direto; se termina em -я, vira -ю.
Pronomes pessoais no Acusativo (para “ver/amar/conhecer” alguém)
Quando o objeto direto é um pronome (“me”, “você”, “ele”…), o russo usa formas específicas. Aqui estão as mais frequentes para começar.
| Nominativo (sujeito) | Acusativo (objeto direto) | Exemplo |
|---|---|---|
я (eu) | меня (me) | Ты видишь меня? (Você me vê?) |
ты (você) | тебя (te) | Я вижу тебя. (Eu te vejo.) |
он (ele) | его (o) | Я знаю его. (Eu conheço ele.) |
она (ela) | её (a) | Я люблю её. (Eu amo ela.) |
мы (nós) | нас (nos) | Он видит нас. (Ele nos vê.) |
вы (vocês / o senhor, a senhora) | вас (vos) | Я знаю вас. (Eu conheço o senhor/a senhora.) |
они (eles/elas) | их (os/as) | Я вижу их. (Eu vejo eles.) |
Dica prática: em frases do dia a dia, você pode memorizar blocos prontos: Я вижу тебя, Я знаю его, Я люблю её.
Passo a passo para montar frases com Nominativo + Acusativo
Passo 1 — Escolha o sujeito (Nominativo)
Ex.: Я, Ты, Он, Она, Мы, Вы, Они.
Passo 2 — Escolha um verbo “que pede objeto direto”
Use verbos como: вижу (vejo), знаю (conheço/sei), люблю (gosto/amo), читаю (leio), покупаю (compro).
Passo 3 — Escolha o objeto e aplique a mudança (se necessário)
- Se for feminino em -а: troque por -у (
книга → книгу). - Se for feminino em -я: troque por -ю (
неделя → неделю). - Se for pronome: use a forma do acusativo (
ты → тебя,она → еёetc.).
Passo 4 — Fale em voz alta como um “modelo”
Treine com ritmo fixo:
Я + вижу + ...Я + знаю + ...Я + люблю + ...
Exemplos completos:
Я вижу маму.(Eu vejo a mãe.)Я люблю музыку.(Eu gosto de música.)Я знаю тебя.(Eu conheço você.)Мы читаем книгу.(Nós lemos o livro.)Вы видите Анну?(O senhor/a senhora vê a Anna?)
Mini-tabela de referência (o mínimo para começar)
| Função | O que você faz | Exemplo |
|---|---|---|
| Sujeito | Use a forma “normal” (Nominativo) | Я, она, книга |
| Objeto direto | Use Acusativo (muda bem no feminino -а/-я e nos pronomes) | книгу, её, тебя |
Exercícios
1) Transforme as frases trocando o objeto (aplique o Acusativo)
Instrução: mantenha o sujeito e o verbo; troque apenas o objeto pelo indicado.
Base:
Я вижу книгу.Troque o objeto por:газета→ __________Base:
Я люблю музыку.Troque o objeto por:вода→ __________Base:
Я знаю Анну.Troque o objeto por:мама→ __________Base:
Мы читаем книгу.Troque o objeto por:письмо→ __________Base:
Я вижу тебя.Troque o objeto por:он→ __________Base:
Я люблю её.Troque o objeto por:вы→ __________
2) Escolha a forma correta (Nominativo ou Acusativo)
Instrução: escolha a opção correta para completar a frase.
Я вижу (книга / книгу).Я знаю (она / её).Ты любишь (музыка / музыку)?Мы видим (ты / тебя).Вы знаете (он / его)?Я читаю (газета / газету).Он видит (мы / нас).Я покупаю (вода / воду).
3) Crie 10 frases sobre preferências e objetos do cotidiano
Instrução: escreva 10 frases usando principalmente Я люблю..., Я вижу..., Я знаю..., Я читаю..., Я покупаю.... Tente usar pelo menos:
- 3 objetos femininos em
-а(para praticar-у) - 2 objetos femininos em
-я(para praticar-ю) - 3 pronomes no acusativo (
тебя,его,её,нас,вас,их)
Modelos para você seguir (substitua o objeto):
Я люблю ...Я вижу ...Я знаю ...Я читаю ...Я покупаю ...
