Verbos regulares em francês do grupo -re no présent: entender e usar com precisão

O que são verbos regulares do grupo -re no présent

Verbos regulares em -re seguem um padrão estável no présent. A ideia central é simples: você tira o -re do infinitivo para obter o radical e adiciona as terminações do grupo.

Exemplos de infinitivo: vendre (vender), attendre (esperar), répondre (responder).

As terminações do grupo -re no présent

As terminações são: -s, -s, - (terminação vazia), -ons, -ez, -ent. O ponto que mais confunde iniciantes é a 3ª pessoa do singular: não se acrescenta nada (terminação vazia).

• je + -s
• tu + -s
• il/elle/on + - (nada)
• nous + -ons
• vous + -ez
• ils/elles + -ent

Passo a passo prático para conjugar um verbo em -re

Passo 1: identificar o infinitivo em -re

Confirme que o verbo termina em -re (ex.: vendre).

Passo 2: formar o radical (tirar o -re)

vendre → radical vend-
attendre → radical attend-
répondre → radical répond-

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Passo 3: adicionar a terminação correta

Radical + terminação do sujeito. Na 3ª pessoa do singular, você usa apenas o radical (terminação vazia).

Tabela modelo (padrão -re)

Três verbos essenciais: vendre, attendre, répondre

1) vendre (vender) — contexto: compras e comércio

Exemplos práticos:

• Je vends des fruits au marché. (Eu vendo frutas no mercado.)

• Tu vends ce livre ? (Você vende este livro?)

• Il vend une voiture d’occasion. (Ele vende um carro usado.)

• Nous vendons des billets. (Nós vendemos ingressos.)

• Vous vendez du pain ? (Vocês vendem pão?)

• Elles vendent des vêtements. (Elas vendem roupas.)

2) attendre (esperar) — contexto: espera, fila, compromisso

Exemplos práticos:

• J’attends le bus. (Eu espero o ônibus.)

• Tu attends depuis longtemps ? (Você espera há muito tempo?)

• Elle attend une réponse. (Ela espera uma resposta.)

• Nous attendons à l’entrée. (Nós esperamos na entrada.)

• Vous attendez votre tour. (Vocês esperam a vez de vocês.)

• Ils attendent le médecin. (Eles esperam o médico.)

3) répondre (responder) — contexto: respostas e comunicação

Exemplos práticos:

• Je réponds au message. (Eu respondo à mensagem.)

• Tu réponds vite. (Você responde rápido.)

• Il répond à la question. (Ele responde à pergunta.)

• Nous répondons par e-mail. (Nós respondemos por e-mail.)

• Vous répondez en français. (Vocês respondem em francês.)

• Elles répondent toujours. (Elas sempre respondem.)

Atenção à 3ª pessoa do singular: a “terminação vazia”

Na 3ª pessoa do singular (il/elle/on), você não adiciona -s nem outra letra: fica só o radical.

• je vends (com -s) vs il vend (sem nada)
• tu attends (com -s) vs elle attend (sem nada)
• je réponds (com -s) vs on répond (sem nada)

Erros comuns (e como corrigir)

1) Pronunciar a letra final quando normalmente não se pronuncia

Em muitos casos, as consoantes finais em francês ficam mudas. No padrão -re, isso aparece muito em -s, -d e -t finais.

• je vends: o -s final geralmente é mudo.

• il vend: o -d final geralmente é mudo.

• il attend: o -d final geralmente é mudo.

Prática rápida: leia focando na última consoante como “silenciosa” e mantendo a clareza do radical: vend-, attend-, répond-.

2) Confundir je vends com je vend

Para je e tu, a terminação é -s. Escrever je vend é um erro comum porque a pronúncia pode soar parecida para iniciantes, mas a grafia correta é:

• je vends (correto)
• tu vends (correto)
• il vend (correto, com terminação vazia)

3) Esquecer o -d/-t mudo no radical

Em verbos como vendre, attendre, répondre, o radical termina em consoante que aparece na escrita (vend-, attend-, répond-). Mesmo que essa consoante final seja frequentemente muda, ela continua na ortografia.

• il vend (não il ven)
• elle attend (não elle atten)
• on répond (não on répon)

Exercícios: infinitivo → frases no présent

Instruções: escolha o sujeito indicado, conjugue o verbo e complete a frase com uma opção coerente. Depois, confira o gabarito.

Exercício 1 (compras): vendre

• 1) (je) ______ des légumes. (au marché)

• 2) (tu) ______ cette montre ? (au magasin)

• 3) (il) ______ du fromage. (ici)

• 4) (nous) ______ des billets. (en ligne)

• 5) (vous) ______ du café ? (au comptoir)

• 6) (elles) ______ des chaussures. (souvent)

Exercício 2 (espera): attendre

• 1) (je) ______ le train. (à la gare)

• 2) (tu) ______ ton ami. (devant le cinéma)

• 3) (elle) ______ une confirmation. (par e-mail)

• 4) (nous) ______ notre tour. (ici)

• 5) (vous) ______ depuis dix minutes. (déjà)

• 6) (ils) ______ le serveur. (au restaurant)

Exercício 3 (respostas): répondre

• 1) (je) ______ à la question. (maintenant)

• 2) (tu) ______ au message. (tout de suite)

• 3) (on) ______ en français. (en classe)

• 4) (nous) ______ au professeur. (poliment)

• 5) (vous) ______ par téléphone. (souvent)

• 6) (elles) ______ aux clients. (rapidement)

Gabarito

Ex. 1: 1) vends 2) vends 3) vend 4) vendons 5) vendez 6) vendent
Ex. 2: 1) attends 2) attends 3) attend 4) attendons 5) attendez 6) attendent
Ex. 3: 1) réponds 2) réponds 3) répond 4) répondons 5) répondez 6) répondent

Quadro-resumo: comparação rápida no présent (-er / -ir / -re)

Use este quadro para não misturar terminações entre grupos.