Verbos essenciais em francês: être e avoir no présent (identidade, estado e posse)

Por que être e avoir são essenciais no présent

Être (ser/estar) e avoir (ter) aparecem o tempo todo em frases simples do dia a dia: para dizer quem você é, como você está, sua profissão, sua nacionalidade, sua idade e também para expressar existência com il y a. Aqui você vai ver as conjugações completas e, em seguida, como montar frases úteis com segurança.

Conjugação completa no présent

Être (ser/estar)

Avoir (ter)

Como usar être: identidade, nacionalidade, profissão e estado

1) Identidade (quem você é)

Estrutura: Sujeito + être + nome

• Je suis Maria. (Eu sou Maria.)
• Tu es Paul ? (Você é Paul?)

2) Nacionalidade

Estrutura: Sujeito + être + nacionalidade (adjetivo)

• Je suis brésilien. / Je suis brésilienne.
• Il est français. / Elle est française.

Passo a passo prático:

• Escolha o sujeito: Je / Tu / Il / Elle / Nous / Vous / Ils / Elles
• Use a forma correta de être: suis, es, est, sommes, êtes, sont
• Complete com a nacionalidade (como adjetivo): brésilien(ne), français(e)

3) Profissão

Estrutura comum: Sujeito + être + profissão

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Em francês, muitas profissões aparecem sem artigo (sem un/une) quando você fala “eu sou…”.

• Je suis professeur. (Eu sou professor(a).)
• Elle est médecin. (Ela é médica.)
• Nous sommes étudiants. (Nós somos estudantes.)

Observação útil: quando você especifica/qualifica, o artigo pode aparecer: C’est un bon professeur. (Isso é um bom professor.)

4) Estado (como você está)

Estrutura: Sujeito + être + adjetivo

• Je suis fatigué. / Je suis fatiguée. (Estou cansado/a.)
• Tu es content. / Tu es contente. (Você está feliz.)
• On est prêt. / On est prête. (A gente está pronto/a.)

Concordância básica com adjetivos ao usar être (o mínimo para frases simples)

Quando você usa être + adjetivo, o adjetivo costuma “acompanhar” a pessoa (masculino/feminino e singular/plural). Sem entrar em detalhes, use estas regras práticas:

• Feminino: muitas vezes adiciona -e: fatigué → fatiguée, prêt → prête.
• Plural: muitas vezes adiciona -s: fatigués, contents.
• Feminino plural: geralmente -es: fatiguées, contentes.

Exemplos rápidos:

• Il est content. / Elle est contente.
• Ils sont prêts. / Elles sont prêtes.

Como usar avoir: posse, “ter” no dia a dia e idade

1) Posse (ter/possuir)

Estrutura: Sujeito + avoir + objeto

• J’ai une voiture. (Eu tenho um carro.)
• Tu as un stylo ? (Você tem uma caneta?)
• Nous avons une idée. (Nós temos uma ideia.)

2) Idade: estrutura fixa “J’ai … ans”

Em francês, você diz literalmente “Eu tenho … anos” (não “Eu sou … anos”).

Estrutura fixa: J’ai + nombre + ans

• J’ai 18 ans. (Eu tenho 18 anos.)
• Il a 30 ans. (Ele tem 30 anos.)
• Vous avez quel âge ? (Você tem que idade? / Qual é a sua idade?)

Passo a passo prático:

• Comece com o sujeito: Je / Il / Elle / Vous
• Use avoir correto: ai / a / avez
• Coloque o número + ans

3) Expressão fixa “Il y a …” (há/existe)

Il y a é uma estrutura muito frequente para dizer “há/existe/tem” no sentido de existência.

Estrutura: Il y a + coisa / quantidade / tempo

• Il y a un café ici. (Há um café aqui.)
• Il y a deux étudiants. (Há dois estudantes.)
• Il y a trois jours. (Há três dias.)

Nota: Il y a usa o verbo avoir na forma a, mas você aprende como um “bloco” fixo: il y a.

Erros comuns (e como corrigir)

1) Confundir tu es e il est

• Errado: Tu est français.
• Certo: Tu es français.
• Errado: Il es français.
• Certo: Il est français.

Dica rápida: tu combina com es; il/elle/on combina com est.

2) Confundir j’ai e je suis

• Idade: use avoir

• Errado: Je suis 20 ans.
• Certo: J’ai 20 ans.

• Identidade/estado: use être

• Errado: J’ai fatigué.
• Certo: Je suis fatigué(e).

3) Traduções literais inadequadas

• “Eu tenho 20 anos” em francês é igual ao português (com avoir): J’ai 20 ans.
• “Tem um café aqui” (existência) costuma ser Il y a un café ici. (não Il a un café ici).
• “Eu sou professor” geralmente: Je suis professeur. (evite colocar artigo sem necessidade: Je suis un professeur só em contextos específicos).

Prática guiada

Banco de palavras (use para completar)

Sujeitos: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles

Être: suis, es, est, sommes, êtes, sont

Avoir: ai, as, a, avons, avez, ont

Adjetivos/nomes: fatigué(e), content(e), prêt(e), français(e), brésilien(ne), professeur, étudiant(e)

Outros: ans, un, une, ici, deux, trois, un café

1) Complete os diálogos

Diálogo A (identidade e estado)

A: Bonjour ! Tu ____ Paul ? B: Oui, je ____ Paul. Et toi, tu ____ brésilien(ne) ? A: Oui, je ____ brésilien(ne). B: Tu ____ prêt(e) ? A: Non, je ____ fatigué(e).

Diálogo B (idade e existência)

A: Tu ____ quel âge ? B: J’____ 22 ____. Et toi ? A: J’____ 19 ____. B: Il y ____ un café ici ? A: Oui, il y ____ un café.

2) Reescreva do português para o francês (use o banco de palavras)

• Eu sou estudante. → _____________________
• Ela é francesa. → _____________________
• Nós estamos prontos. → _____________________
• Você tem uma ideia. → _____________________
• Eu tenho 30 anos. → _____________________
• Há dois estudantes aqui. → _____________________

3) Desafio de correção (encontre e corrija)

• Tu est content. → _____________________
• Je suis 25 ans. → _____________________
• Il es professeur. → _____________________
• Il a un café ici. (quer dizer “há um café aqui”) → _____________________