Verbos essenciais em francês: aller, faire, pouvoir, vouloir e devoir no présent (ação e modalização)

Por que estes 5 verbos são “essenciais” no présent

Aller ajuda a falar de deslocamento e também de planos imediatos (muito usado no dia a dia). Faire cobre ações gerais (“fazer”), clima e várias expressões fixas. Pouvoir, vouloir, devoir são frequentemente usados como verbos modais: eles “modalizam” a ação, indicando capacidade/possibilidade (pouvoir), vontade/intenções (vouloir) e obrigação/necessidade (devoir).

Conjugação no présent (tabelas padronizadas)

ALLER (ir)

FAIRE (fazer)

POUVOIR (poder)

VOULOIR (querer)

DEVOIR (dever / precisar)

Como funcionam os verbos modais + infinitivo

Em francês, pouvoir, vouloir e devoir aparecem muito com um verbo no infinitivo logo depois. A ideia é: o modal diz “como” a ação acontece (posso/quero/devo) e o infinitivo diz “qual” é a ação.

Estrutura base

Je peux + infinitif (capacidade/possibilidade/permissão)  → Je peux venir. (Eu posso vir.)
Je veux + infinitif (vontade/intenções/pedido)           → Je veux partir. (Eu quero sair/partir.)
Je dois + infinitif (obrigação/necessidade)              → Je dois travailler. (Eu devo/preciso trabalhar.)

Passo a passo prático para montar frases com modal

• 1) Escolha o modal: peux / veux / dois.
• 2) Escolha o verbo principal no infinitivo: aller, faire, prendre, venir, etc.
• 3) Não conjugue o segundo verbo: ele fica no infinitivo.
• 4) (Opcional) Acrescente complemento: lugar, horário, objeto, motivo.

Exemplos guiados:

• Capacidade: Je peux + parler + français → Je peux parler français.
• Intenção: Je veux + aller + au marché → Je veux aller au marché.
• Obrigação: Je dois + faire + mes devoirs → Je dois faire mes devoirs.

Usos cotidianos (permissão, pedidos, obrigação, intenção, capacidade)

Pedir permissão e falar de possibilidade (pouvoir)

• Je peux entrer ? (Posso entrar?)
• On peut payer par carte ? (A gente pode pagar com cartão?)
• Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? (Você pode repetir, por favor?)
• Je ne peux pas venir aujourd’hui. (Eu não posso vir hoje.)

Fazer pedidos e expressar vontade/intenções (vouloir)

• Je veux un café, s’il vous plaît. (Eu quero um café, por favor.)
• Tu veux m’aider ? (Você quer me ajudar?)
• Je veux apprendre le français. (Eu quero aprender francês.)
• On veut réserver une table. (A gente quer reservar uma mesa.)

Falar de obrigação/necessidade e regras (devoir)

• Je dois partir maintenant. (Eu tenho que sair agora.)
• Tu dois écouter. (Você deve/precisa escutar.)
• On doit être à l’heure. (A gente tem que estar no horário.)
• Vous devez remplir ce formulaire. (Você(s) deve(m) preencher este formulário.)

Falar de deslocamento e planos imediatos (aller)

• Je vais au travail. (Eu vou ao trabalho.)
• On va au cinéma ? (A gente vai ao cinema?)
• Je vais prendre un taxi. (Eu vou pegar um táxi.)
• Ils vont à la gare. (Eles vão à estação.)

Falar de ações gerais, rotina e expressões fixas (faire)

• Je fais du sport. (Eu faço esporte / me exercito.)
• On fait une pause. (A gente faz uma pausa.)
• Il fait froid. (Está frio.)
• Je fais la cuisine ce soir. (Eu cozinho hoje à noite.)

Confusões frequentes (e como evitar)

1) je vais vs je vas

No présent, o correto é je vais. A forma je vas é um erro comum por “imitar” tu vas.

• Certo: Je vais à l’école.
• Errado: Je vas à l’école.

2) nous faisons (atenção ao “-sons”)

Em faire, a forma de nous é nous faisons (não é nous fait nem nous fais).

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

• Nous faisons les courses. (Nós fazemos as compras.)

3) je peux / il peut (x final e t final)

As formas mudam na escrita:

• je peux, tu peux (terminam com -x)
• il/elle/on peut (termina com -t)

Exemplos:

• Je peux venir.
• Il peut venir.

4) Padrões visuais: vouloir (vou-) e devoir (doi-/dev-)

Para memorizar rápido, observe os “blocos” que aparecem:

• vouloir: vou- aparece em nous voulons e vous voulez.
• devoir: doi- aparece em je dois, tu dois, il doit, ils doivent; e dev- aparece em nous devons, vous devez.

Mini-check:

• Nous voulons (não é nous voulons com “e” no começo; é vou-).
• Vous devez (aqui é dev-, não doi-).

Microtarefas de produção (10 frases úteis)

Instruções: escreva (ou fale em voz alta) as frases abaixo, prestando atenção em: (1) forma do verbo no présent; (2) quando houver modal, o segundo verbo fica no infinitivo.

• 1) Je vais au travail à 8h.
• 2) Nous allons au supermarché après le travail.
• 3) Je fais du café le matin.
• 4) Nous faisons une pause à midi.
• 5) Je peux parler un peu français.
• 6) Vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
• 7) Je veux réserver une table pour deux.
• 8) Ils veulent aller au cinéma ce soir.
• 9) Je dois finir ce travail aujourd’hui.
• 10) Vous devez porter un badge ici.

Desafio extra (rápido)

Transforme 3 frases acima em pergunta, mantendo o verbo correto:

• Modelo com pouvoir: Je peux entrer. → Je peux entrer ?
• Modelo com vouloir: Tu veux venir. → Tu veux venir ?
• Modelo com devoir: On doit partir. → On doit partir ?