5.1. Regras básicas de pronúncia no japonês: Hiragana

Página 39

A língua japonesa é uma das mais ricas e complexas do mundo, com vários sistemas de escrita, incluindo o Hiragana. O Hiragana é um dos três sistemas de escrita japoneses, juntamente com o Katakana e o Kanji. No nosso curso de japonês nível básico, você começará aprendendo o Hiragana, que é a base para a pronúncia correta em japonês.

O Hiragana é composto por 46 caracteres básicos, cada um representando um som distinto. Esses sons são compostos por uma vogal, uma consoante seguida por uma vogal, ou uma única consoante. Por exemplo, os cinco primeiros caracteres do Hiragana são あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o).

Uma das primeiras coisas que você deve saber sobre a pronúncia em japonês é que, ao contrário do inglês, cada som é pronunciado de maneira consistente, independentemente de onde apareça em uma palavra. Isso torna a pronúncia em japonês relativamente fácil de aprender, pois uma vez que você aprendeu os sons básicos, você pode pronunciar a maioria das palavras corretamente.

Além disso, a pronúncia japonesa é quase sempre plana, com cada sílaba recebendo a mesma ênfase. Não há acentos tônicos como no inglês ou no português. Isso significa que a palavra 'sakura' (cerejeira) seria pronunciada com a mesma ênfase em cada sílaba: 'sa-ku-ra'.

Outra regra importante na pronúncia japonesa é que algumas consoantes são pronunciadas de maneira diferente do que você pode estar acostumado em português. Por exemplo, a consoante 'r' é pronunciada de forma semelhante à consoante 'l' em português. Além disso, a consoante 'f' é pronunciada de forma suave, quase como um sopro de ar.

Em relação às vogais, o japonês possui apenas cinco vogais, que são: 'a', 'i', 'u', 'e', 'o'. Essas vogais são pronunciadas de maneira semelhante às vogais em português. No entanto, uma diferença importante é que as vogais em japonês são sempre curtas e claras, e nunca são reduzidas a um som de schwa (o som 'uh' em 'the' em inglês).

Uma característica única do Hiragana é a existência de caracteres que representam sons combinados. Esses são formados adicionando dois pequenos traços, chamados de 'dakuten', ao canto superior direito de um caractere, ou um pequeno círculo, chamado de 'handakuten'. Por exemplo, o caractere か (ka) pode ser transformado em が (ga) adicionando o dakuten, e o caractere は (ha) pode ser transformado em ぱ (pa) adicionando o handakuten.

Finalmente, o Hiragana também possui um conjunto de caracteres chamados 'yoon', que são combinações de um caractere básico e um dos três caracteres 'ya', 'yu', 'yo'. Por exemplo, o caractere き (ki) pode ser combinado com o caractere や (ya) para formar きゃ (kya).

Em resumo, a pronúncia em japonês pode parecer desafiadora no início, mas com prática e paciência, você logo estará pronunciando palavras em japonês com confiança. O sistema de escrita Hiragana é uma ferramenta fundamental para isso, fornecendo a base para a pronúncia correta em japonês.

Próxima página do Ebook Gratuito:

405.2. Regras básicas de pronúncia no japonês: Katakana