As preposições em alemão são uma parte crucial da gramática alemã, pois ajudam a expressar a relação entre as palavras em uma frase. Este capítulo de nosso curso de alemão básico se concentrará nas preposições de direção, que são usadas para indicar a direção ou o movimento de algo ou alguém.
As preposições de direção em alemão são: 'in' (em), 'zu' (para), 'nach' (para), 'aus' (de), 'von' (de), 'bis' (até), 'gegen' (contra), 'durch' (através), 'über' (sobre), 'unter' (sob), 'an' (em), 'auf' (em), 'hinter' (atrás), 'neben' (ao lado), 'zwischen' (entre), 'vor' (antes), 'bei' (perto), 'um' (em torno), 'entlang' (ao longo), 'über' (acima), 'unter' (abaixo) e 'durch' (através).
Vamos começar com 'in'. Esta preposição é usada para indicar movimento para dentro de algo. Por exemplo, 'Ich gehe in das Haus' significa 'Eu vou para a casa'. Note que 'in' é seguido por 'das', que é o artigo acusativo para 'Haus'.
A preposição 'zu' é usada para indicar movimento em direção a algo ou alguém. Por exemplo, 'Ich gehe zu meiner Mutter' significa 'Eu vou para minha mãe'. Note que 'zu' é seguido por 'meiner', que é o pronome possessivo no dativo para 'Mutter'.
'Nach' é usado para indicar direção para países, cidades ou direções cardinais. Por exemplo, 'Ich fliege nach Deutschland' significa 'Eu voo para a Alemanha'. 'Aus' e 'von' são usados para indicar a origem ou o ponto de partida. Por exemplo, 'Ich komme aus Berlin' significa 'Eu venho de Berlim' e 'Ich bekomme ein Geschenk von meinem Freund' significa 'Eu recebo um presente do meu amigo'.
'Bis' é usado para indicar o ponto final de um movimento ou ação. Por exemplo, 'Ich arbeite bis Mitternacht' significa 'Eu trabalho até a meia-noite'. 'Gegen' é usado para indicar movimento contra algo. Por exemplo, 'Ich laufe gegen die Wand' significa 'Eu corro contra a parede'.
'Durch', 'über', 'unter', 'an', 'auf', 'hinter', 'neben', 'zwischen', 'vor', 'bei', 'um', 'entlang', 'über', 'unter' e 'durch' são usados para indicar movimento através, sobre, sob, em, em, atrás, ao lado, entre, antes, perto, em torno, ao longo, acima, abaixo e através de algo, respectivamente. Por exemplo, 'Ich gehe durch den Park' significa 'Eu passo pelo parque', 'Ich springe über den Zaun' significa 'Eu pulo sobre a cerca', 'Ich krieche unter das Bett' significa 'Eu rastejo sob a cama', 'Ich lehne an der Wand' significa 'Eu me encosto na parede', 'Ich sitze auf dem Stuhl' significa 'Eu estou sentado na cadeira', 'Ich stehe hinter dem Baum' significa 'Eu estou atrás da árvore', 'Ich wohne neben der Schule' significa 'Eu moro ao lado da escola', 'Ich stehe zwischen zwei Autos' significa 'Eu estou entre dois carros', 'Ich komme vor der Party' significa 'Eu chego antes da festa', 'Ich warte bei der Bushaltestelle' significa 'Eu espero no ponto de ônibus', 'Ich laufe um den See' significa 'Eu corro em volta do lago', 'Ich gehe den Fluss entlang' significa 'Eu ando ao longo do rio', 'Ich fliege über die Wolken' significa 'Eu voo acima das nuvens', 'Ich tauche unter das Wasser' significa 'Eu mergulho sob a água' e 'Ich fahre durch den Tunnel' significa 'Eu dirijo através do túnel'.
É importante lembrar que as preposições em alemão exigem o uso do caso acusativo ou dativo, dependendo se há movimento ou não. As preposições de direção geralmente requerem o caso acusativo quando há movimento e o caso dativo quando não há movimento.
As preposições de direção em alemão podem parecer complicadas no início, mas com prática e repetição, elas se tornarão mais fáceis de usar. Esperamos que este capítulo tenha ajudado você a entender melhor as preposições de direção em alemão. Continue praticando e você verá progresso em pouco tempo!
