Passé composé com être em francês e acordo básico: movimentos e mudanças de estado

Quando usar être como auxiliar no passé composé

No passé composé, a maioria dos verbos usa avoir como auxiliar. Porém, alguns verbos usam être. Em nível iniciante, pense em dois grandes casos:

• Verbos de movimento (ir, vir, entrar, sair, subir, descer etc.).
• Verbos de mudança de estado (nascer, morrer, cair, ficar etc.).

Estrutura básica com être:

sujeito + être (no présent) + particípio passado

Ex.: Je suis parti. (Eu parti.)

Lista prática (os mais comuns com être)

Aqui vai uma lista útil para memorizar e reconhecer rapidamente:

• aller (ir)
• venir (vir)
• arriver (chegar)
• partir (partir)
• entrer (entrar)
• sortir (sair)
• monter (subir)
• descendre (descer)
• naître (nascer)
• mourir (morrer)
• tomber (cair)
• rester (ficar)
• retourner (voltar)

Dica prática: se a frase descreve “mudança de lugar” ou “mudança de estado”, desconfie de être.

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Passo a passo: formar frases no passé composé com être

1) Escolha o auxiliar: être

Se o verbo está na lista acima (movimento/mudança de estado), use être.

2) Conjugue être no présent

Você vai usar être no présent como auxiliar, mesmo falando do passado (isso é normal no passé composé).

3) Use o particípio passado do verbo principal

Exemplos com os verbos mais comuns (forma base):

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• naître → né
• mourir → mort
• tomber → tombé
• rester → resté
• retourner → retourné

Tabela de exemplos: être + particípio (com frases prontas)

Observe o padrão: être (auxiliar) + particípio passado.

Acordo básico do particípio com o sujeito (com être)

Quando o auxiliar é être, o particípio passado geralmente concorda com o sujeito em gênero e número:

• Feminino: adiciona -e
• Plural: adiciona -s
• Feminino plural: adiciona -es

Use este quadro como referência rápida:

Exemplos mínimos e claros (mesma ideia, quatro sujeitos)

• Il est arrivé.
• Elle est arrivée.
• Ils sont arrivés.
• Elles sont arrivées.

Observação importante: em escrita, esse -e e esse -s aparecem; na fala, muitas vezes a diferença não é audível. Mesmo assim, para escrever corretamente, você precisa marcar o acordo.

Verbos pronominais no passado: je me suis levé(e)

Em nível iniciante, uma regra muito útil é: verbo pronominal no passé composé usa être.

Estrutura:

sujeito + pronome reflexivo + être (présent) + particípio passado

Exemplos (forma e acordo mais frequente):

• Je me suis levé. (homem)
• Je me suis levée. (mulher)
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillé(e)s.

Foco iniciante: na maioria das frases simples com verbo pronominal, você vai fazer o particípio concordar com o sujeito: levé/levée/levés/levées.

Passo a passo prático (verbo pronominal)

1. Coloque o pronome reflexivo: me/te/se/nous/vous/se.
2. Conjugue être: suis/es/est/sommes/êtes/sont.
3. Adicione o particípio passado.
4. Faça o acordo mais comum com o sujeito: -e, -s, -es quando necessário.

Erros comuns (e como corrigir rápido)

1) Esquecer o acordo (-e / -s)

• Errado: Elle est arrivé.
• Certo: Elle est arrivée.

• Errado: Elles sont parti.
• Certo: Elles sont parties.

2) Usar avoir com verbos típicos de être

• Errado: J’ai venu.
• Certo: Je suis venu(e).

• Errado: Nous avons partis.
• Certo: Nous sommes parti(e)s.

3) Confundir je suis allé com j’ai allé

• Errado: J’ai allé au cinéma.
• Certo: Je suis allé(e) au cinéma.

Exercícios (auxiliar + acordo)

A) Escolha o auxiliar correto: avoir ou être

Complete com avoir ou être (no présent), sem esquecer o particípio:

• 1) Elle ____ ____ (arriver).
• 2) Nous ____ ____ (partir).
• 3) Tu ____ ____ (venir).
• 4) Ils ____ ____ (retourner).
• 5) Je ____ ____ (tomber).
• 6) Vous ____ ____ (sortir).

B) Aplique o acordo do particípio (marque -e/-s quando necessário)

Complete com a forma correta do particípio passado:

• 1) Elle est arrivé____.
• 2) Ils sont parti____.
• 3) Elles sont descendu____.
• 4) Je (mulher) suis allé____.
• 5) Nous (grupo com mulheres) sommes resté____.

C) Verbos pronominais: forma + acordo mais frequente

Complete:

• 1) Je (homem) ____ ____ levé____.
• 2) Je (mulher) ____ ____ levé____.
• 3) Elles ____ ____ couché____.
• 4) Nous ____ ____ réveillé____.

Gabarito (para autocorreção imediata)

A)

• 1) Elle est arrivée.
• 2) Nous sommes parti(e)s.
• 3) Tu es venu(e).
• 4) Ils sont retournés.
• 5) Je suis tombé(e).
• 6) Vous êtes sorti(e)(s).

B)

• 1) arrivée
• 2) partis
• 3) descendues
• 4) allée
• 5) restées

C)

• 1) Je me suis levé.
• 2) Je me suis levée.
• 3) Elles se sont couchées.
• 4) Nous nous sommes réveillé(e)s.