Japonês Intermediário: Vocabulário Temático para Trabalho, Estudos, Viagens e Vida Social

Como estudar vocabulário temático e colocações (combinações naturais)

No nível intermediário, ganhar fluência depende menos de “saber palavras soltas” e mais de dominar campos semânticos (palavras que aparecem juntas em um contexto) e colocações (combinações naturais, como “marcar reunião”, “entregar relatório”, “fazer reserva”). Em japonês, isso é crucial porque muitos substantivos “pedem” certos verbos (por exemplo, 会議を開く é mais natural do que 会議をする em situações formais).

Passo a passo prático para fixar vocabulário por módulo

• 1) Escolha um módulo (trabalho, estudos, viagens, vida social) e estude em blocos de 15–25 itens.
• 2) Aprenda em pares “substantivo + verbo” (colocação) e não isoladamente.
• 3) Crie 3 frases curtas por item: uma afirmativa, uma negativa e uma com tempo/quantidade (ex.: 今日、来週、30分).
• 4) Faça substituição: troque só o substantivo (資料→報告書) mantendo o verbo, e depois troque só o verbo (提出する→共有する).
• 5) Recicle em diálogo: use o vocabulário em falas de 1–2 linhas, como se fosse mensagem de chat ou conversa rápida.

Módulo 1: Escritório e reuniões (オフィス・会議)

Vocabulário essencial por campo semântico

Colocações naturais (substantivo + verbo) com exemplos

• 会議を開く（かいぎをひらく）: realizar/abrir uma reunião.
  明日の10時に会議を開きます。
• 議題を共有する（ぎだいをきょうゆうする）: compartilhar a pauta.
  事前に議題を共有してください。
• 資料を作成する（しりょうをさくせいする）: preparar material.
  会議用の資料を作成しました。
• 資料を提出する（しりょうをていしゅつする）: entregar/enviar documento (formal).
  今日中に資料を提出します。
• 報告する／報告書を提出する（ほうこくする／ほうこくしょをていしゅつする）: reportar / entregar relatório.
  進捗を報告します。
• 日程を調整する（にっていをちょうせいする）: ajustar agenda.
  取引先と日程を調整しています。
• 連絡する／連絡を入れる（れんらくする／れんらくをいれる）: entrar em contato / avisar.
  遅れそうなら早めに連絡を入れてください。
• 意見を述べる（いけんをのべる）: expor opinião (mais formal).
  各自、意見を述べてください。
• 決定する／決定事項（けっていする／けっていじこう）: decidir / itens decididos.
  来週までに方針を決定します。
• 締め切りを守る（しめきりをまもる）: cumprir o prazo.
  締め切りを守るのは基本です。

Sinônimos com nuance (trabalho)

• 連絡する vs 知らせる
  連絡する: contato/aviso com ida e volta (coordenação).
  知らせる: informar/notificar (um sentido, “dar a notícia”).
  変更があれば連絡してください。 / 結果を知らせます。
• 相談する vs 打ち合わせる（うちあわせる）
  相談する: pedir conselho, discutir um problema.
  打ち合わせる: alinhar detalhes práticos (reunião de alinhamento).
  上司に相談します。 / 明日、仕様を打ち合わせましょう。
• 確認する vs チェックする
  確認する: confirmar (tom mais formal).
  チェックする: checar (mais casual/katakana, comum no escritório).
  内容を確認します。 / 添付ファイルをチェックしました。

Exercícios (Módulo 1)

A) Preencha as lacunas（　）に入れてください。

• 会議の（　）を事前に共有します。
  議題
• 来週の打ち合わせの（　）を調整しています。
  日程
• 締め切りまでに資料を（　）してください。
  提出
• 遅れる場合は早めに（　）を入れてください。
  連絡

B) Crie frases: use as colocações abaixo em frases sobre sua rotina (2–3 linhas cada).

• 資料を作成する
• 意見を述べる
• 締め切りを守る

Módulo 2: Universidade e tarefas (大学・課題)

Vocabulário essencial por campo semântico

Colocações naturais com exemplos

• 講義を受ける（こうぎをうける）: assistir aula.
  午前中は講義を受けます。
• 課題に取り組む（かだいにとりくむ）: dedicar-se à tarefa.
  週末に課題に取り組みます。
• レポートを書く／提出する: escrever/entregar trabalho.
  レポートを提出期限までに出します。
• 参考文献を調べる（さんこうぶんけんをしらべる）: pesquisar referências.
  まず参考文献を調べましょう。
• 研究を進める（けんきゅうをすすめる）: avançar na pesquisa.
  データを集めて研究を進めています。
• 内容を見直す（ないようをみなおす）: revisar conteúdo.
  提出前に内容を見直しました。
• 発表の準備をする（はっぴょうのじゅんびをする）: preparar apresentação.
  明日の発表の準備をしています。
• 議論を深める（ぎろんをふかめる）: aprofundar o debate.
  具体例で議論を深めましょう。

Sinônimos com nuance (estudos)

• 勉強する vs 学ぶ（まなぶ）
  勉強する: estudar (ação prática, rotina).
  学ぶ: aprender (ênfase em adquirir conhecimento/valores; mais “nobre”).
  毎日日本語を勉強しています。 / 失敗から学びました。
• 調べる vs 研究する
  調べる: investigar/consultar (pontual).
  研究する: pesquisar de forma sistemática (acadêmico).
  意味を調べます。 / 言語を研究しています。
• 意見 vs 主張（しゅちょう）
  意見: opinião (neutra).
  主張: tese/posição defendida (mais forte).
  意見を聞かせてください。 / 自分の主張を裏付ける。

Exercícios (Módulo 2)

A) Preencha as lacunas

• 提出前に内容を（　）しました。
  見直し
• 週末は課題に（　）。
  取り組みます
• まず参考文献を（　）必要があります。
  調べる
• ゼミで議論を（　）ために、具体例を用意します。
  深める

B) Crie frases: escreva 3 frases conectadas (mini-parágrafo) usando: 講義を受ける／レポートを提出する／発表の準備をする。

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Módulo 3: Deslocamento e turismo (移動・観光)

Vocabulário essencial por campo semântico

Colocações naturais com exemplos

• 電車に乗る（でんしゃにのる）: pegar o trem.
  次の駅で電車に乗ります。
• 乗り換えをする（のりかえをする）: fazer baldeação.
  渋谷で乗り換えをします。
• 終電に間に合う（しゅうでんにまにあう）: dar tempo de pegar o último trem.
  終電に間に合うように出ましょう。
• 経路を確認する（けいろをかくにんする）: confirmar rota.
  出発前に経路を確認しました。
• 予約を取る／予約する（よやくをとる／よやくする）: fazer reserva.
  ホテルを予約しました。
• 宿泊する（しゅくはくする）: hospedar-se/pernoitar.
  京都に2泊宿泊します。
• 観光する（かんこうする）: fazer turismo.
  午後は市内を観光します。
• 入場券を購入する（にゅうじょうけんをこうにゅうする）: comprar ingresso.
  入場券を購入してから入ります。
• 遅延する／遅延が発生する（ちえんする／ちえんがはっせいする）: atrasar / ocorrer atraso.
  電車が遅延しています。

Sinônimos com nuance (viagens)

• 道（みち） vs 経路（けいろ）
  道: caminho/rua (concreto, cotidiano).
  経路: rota/itinerário (mais técnico, planejamento).
  この道をまっすぐです。 / 最短の経路を選びます。
• 予約する vs 申し込む（もうしこむ）
  予約する: reservar (hotel, restaurante, assento).
  申し込む: inscrever-se/solicitar (tour, plano, serviço).
  レストランを予約しました。 / ツアーに申し込みました。
• 観光 vs 散策（さんさく）
  観光: turismo com pontos turísticos/objetivo.
  散策: passeio a pé, explorar sem pressa.
  有名な寺を観光します。 / 川沿いを散策しました。

Exercícios (Módulo 3)

A) Preencha as lacunas

• 出発前に（　）を確認します。
  経路
• 新宿で（　）をします。
  乗り換え
• ホテルを（　）ので、安心です。
  予約した
• 電車の（　）で到着が遅れました。
  遅延

B) Crie frases: descreva um dia de viagem usando: 観光する／入場券を購入する／終電に間に合う。

Módulo 4: Amizades e eventos (友人・イベント)

Vocabulário essencial por campo semântico

Colocações naturais com exemplos

• 誘う／誘いを受ける（さそう／さそいをうける）: convidar / receber convite.
  週末、映画に誘ってもいい？ / 友達の誘いを受けました。
• 予定を立てる（よていをたてる）: fazer planos.
  来月の旅行の予定を立てています。
• 待ち合わせをする（まちあわせをする）: combinar de se encontrar.
  駅前で待ち合わせをしよう。
• 飲み会に参加する（のみかいにさんかする）: participar de happy hour.
  今夜の飲み会に参加します。
• イベントに行く（いべんとにいく）: ir a um evento.
  週末は音楽イベントに行きます。
• プレゼントを渡す（ぷれぜんとをわたす）: entregar presente.
  誕生日にプレゼントを渡しました。
• お祝いする（おいわいする）: comemorar.
  合格をみんなでお祝いしました。
• 仲がいい／仲良くなる（なかがいい／なかよくなる）: ser próximo / ficar amigo.
  彼とは仲がいいです。
• 雰囲気がいい（ふんいきがいい）: ter um clima bom.
  この店、雰囲気がいいね。

Sinônimos com nuance (vida social)

• 友達（ともだち） vs 知り合い（しりあい）
  友達: amigo (proximidade).
  知り合い: conhecido (relação mais leve).
  友達と旅行します。 / 知り合いに紹介されました。
• 楽しい（たのしい） vs 面白い（おもしろい）
  楽しい: divertido/agradável (experiência).
  面白い: interessante/engraçado (conteúdo/ideia).
  昨日の飲み会は楽しかった。 / その話、面白いね。
• 会う（あう） vs 集まる（あつまる）
  会う: encontrar alguém (1–1 ou pequeno grupo).
  集まる: reunir-se (várias pessoas).
  久しぶりに友達に会いました。 / 週末にみんなが集まります。

Exercícios (Módulo 4)

A) Preencha as lacunas

• 駅前で（　）をしよう。
  待ち合わせ
• 友達の（　）を受けて、イベントに行きました。
  誘い
• 誕生日にプレゼントを（　）。
  渡す
• この店は（　）がいいから、また来たい。
  雰囲気

B) Crie frases: escreva 4 frases curtas em sequência usando: 久しぶり／仲良くなる／飲み会に参加する／予定を立てる。

Diálogos para reutilização (reciclando o vocabulário de cada módulo)

Diálogo 1 (Escritório e reuniões)

A: 明日の会議、議題はもう共有しましたか。
B: はい、さっき共有しました。資料も作成したので、今日中に提出します。
A: ありがとうございます。日程の変更があれば、早めに連絡を入れてください。
B: わかりました。締め切りは必ず守ります。

Diálogo 2 (Universidade e tarefas)

A: 今週の課題、もう取り組んでる？
B: うん。まず参考文献を調べて、研究を進めてるところ。
A: レポートは提出期限いつだっけ。
B: 金曜日。提出前に内容を見直して、発表の準備もする予定。

Diálogo 3 (Deslocamento e turismo)

A: 目的地までの経路、確認した？
B: したよ。途中で一回乗り換えがある。電車が遅延しても大丈夫な時間に出よう。
A: ホテルは予約した？
B: 予約した。着いたら観光して、入場券を購入してから入ろう。終電に間に合うように戻るね。

Diálogo 4 (Amizades e eventos)

A: 久しぶり！今週末、飲み会に参加しない？
B: いいね。待ち合わせはどこにする？
A: 駅前で待ち合わせしよう。雰囲気がいい店を予約しておく。
B: ありがとう。じゃあ、プレゼントも用意して、お祝いしよう。最近みんなと仲良くなれて嬉しい。