Gramática Essencial do Inglês: Future com going to — planos e evidências

Quando usar be going to (ideia central)

Be going to é uma forma muito comum de falar do futuro em inglês quando existe um plano já definido (decisão tomada antes do momento da fala) ou quando fazemos uma previsão baseada em evidência (há sinais agora de que algo vai acontecer).

Pense assim: going to = futuro com “base” no presente (um plano já montado ou uma evidência visível/observável).

Estrutura essencial (forma)

1) Afirmativa

Estrutura: am/is/are + going to + verbo (base form)

• I am going to call her tonight. (Eu vou ligar para ela hoje à noite.)
• She is going to start a new job. (Ela vai começar um novo emprego.)
• They are going to travel next month. (Eles vão viajar no mês que vem.)

Contrações comuns (uso real):

• I'm going to...
• He's going to... / She's going to...
• We're going to... / They're going to...

2) Negativa

Estrutura: am/is/are + not + going to + verbo (base)

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

• I'm not going to buy it. (Eu não vou comprar.)
• He isn't going to come today. (Ele não vai vir hoje.)
• We aren't going to drive. (A gente não vai dirigir.)

3) Pergunta

Estrutura: Am/Is/Are + sujeito + going to + verbo (base)

• Are you going to cook tonight? (Você vai cozinhar hoje à noite?)
• Is she going to call you? (Ela vai te ligar?)
• Am I going to need cash? (Eu vou precisar de dinheiro?)

Uso 1 — Planos já definidos (decisão anterior)

Use be going to quando o plano já existe: você já decidiu, já organizou, já combinou, já comprou, já agendou, etc.

Pistas (palavras/ideias que costumam aparecer)

• already decided (já decidi)
• already booked (já reservei)
• already bought tickets (já comprei ingressos)
• planned (planejado)
• this weekend / next week (com sensação de plano)

Exemplos do cotidiano

• I'm going to meet Alex after work. (Já está combinado/encontrar depois do trabalho.)
• We're going to watch a movie tonight. We already bought the tickets. (Plano definido + evidência: ingressos comprados.)
• She's going to study abroad next year. (Plano estabelecido; geralmente já conversado/organizado.)

Uso 2 — Previsões com evidência (sinais agora)

Use be going to quando você prevê algo porque há evidência no presente: você vê, ouve, percebe sinais claros.

Pistas típicas (evidência)

• Look at the sky! (Olha o céu!)
• Look at those clouds! (Olha aquelas nuvens!)
• He’s driving too fast. (Ele está rápido demais.)
• It’s very dark / windy. (Está escuro/ventando muito.)
• She’s pale / coughing. (Ela está pálida/tossindo.)

Exemplos do cotidiano

• Look at the sky. It's going to rain. (Evidência: céu carregado.)
• He isn't watching the road. He's going to have an accident. (Evidência: comportamento agora.)
• This glass is going to fall! (Evidência: está na beirada.)

Comparação direta com will (situações parecidas)

Os dois falam do futuro, mas a “lógica” muda:

Pares de exemplos (mesma ideia, contexto diferente)

• Plano vs decisão na hora
  • I'm going to cook tonight. (já era o plano)
  • We don't have food. I'll cook tonight. (decisão agora)
• Evidência vs palpite
  • She's going to cry. (olhos cheios d’água, voz tremendo)
  • She will cry when she hears the news. (previsão/opinião)

Passo a passo prático: como escolher rápido

Passo 1 — Pergunte: é plano já definido?

Se você já decidiu antes, use am/is/are going to.

• I already decided. I'm going to talk to my boss.

Passo 2 — Se não for plano, pergunte: há evidência agora?

Se há sinais no presente, use going to.

• Look at those clouds. It's going to rain.

Passo 3 — Se não há plano nem evidência, tende a ser will

Para decisão no momento, promessa ou previsão mais geral (sem sinal claro), will costuma soar mais natural.

• I think it will be a good day.

Treino de reconhecimento de pistas (rápido)

Leia as pistas e escolha mentalmente going to ou will:

• We already booked the hotel. → going to
• Look at the sky! → going to
• I think Brazil ____ win. (opinião) → will
• Oh, I forgot! I ____ call her now. (decisão na hora) → will
• He’s holding too many bags. He ____ drop them. (evidência) → going to

Erros comuns (e como corrigir)

1) Omitir o to

• Errado: I'm going call you.
• Certo: I'm going to call you.

2) Usar going sem o verbo to be

• Errado: She going to travel.
• Certo: She is going to travel.

3) Formar pergunta mantendo a ordem afirmativa

• Errado: You are going to buy it?
• Certo: Are you going to buy it?

4) Trocar o verbo por forma com -ing depois de to

• Errado: I'm going to calling her.
• Certo: I'm going to call her.

Modelos prontos (para você reutilizar)

• I'm going to + verbo: I'm going to send the email.
• He's/She's going to + verbo: She's going to take a test.
• We're/They're going to + verbo: They're going to move soon.
• Am/Is/Are + sujeito + going to + verbo?: Are you going to join us?
• Sujeito + am/is/are not + going to + verbo: We aren't going to wait.