Futur simple em francês sem mistério: formação, usos e verbos frequentes

Capítulo 14

Tempo estimado de leitura: 5 minutos

+ Exercício

O que é o futur simple e quando ele aparece

O futur simple é um tempo verbal usado para falar de ações e situações futuras de forma direta. Ele é muito comum em: previsões, promessas, decisões mais “planejadas” e linguagem um pouco mais formal (especialmente na escrita).

Formação do futur simple: regra principal

A estrutura é:

infinitif (ou radical) + terminações do futur simple

Terminações:

  • -ai
  • -as
  • -a
  • -ons
  • -ez
  • -ont

Passo a passo prático (verbos regulares)

  • 1) Pegue o infinitivo do verbo.
  • 2) (Se for verbo em -re) retire o -e final.
  • 3) Acrescente a terminação correspondente à pessoa.

Regras rápidas por grupo (com exemplos)

1) Verbos em -er (regular): infinitivo inteiro

Exemplo com parler (falar):

Continue em nosso aplicativo e ...
  • Ouça o áudio com a tela desligada
  • Ganhe Certificado após a conclusão
  • + de 5000 cursos para você explorar!
ou continue lendo abaixo...
Download App

Baixar o aplicativo

PessoaFormaExemplo em frase
jeparleraiJe parlerai avec le professeur demain. (Falarei com o professor amanhã.)
tuparlerasTu parleras plus lentement. (Você falará mais devagar.)
il/elle/onparleraElle parlera de son projet. (Ela falará do projeto dela.)
nousparleronsNous parlerons après le cours. (Falaremos depois da aula.)
vousparlerezVous parlerez avec le directeur. (Vocês falarão com o diretor.)
ils/ellesparlerontIls parleront de ça plus tard. (Eles falarão disso mais tarde.)

2) Verbos em -ir (regular): infinitivo inteiro

Exemplo com finir (terminar):

PessoaFormaExemplo em frase
jefiniraiJe finirai ce travail ce soir. (Terminarei este trabalho hoje à noite.)
tufinirasTu finiras avant moi. (Você terminará antes de mim.)
il/elle/onfiniraOn finira bientôt. (A gente terminará em breve.)
nousfinironsNous finirons à 18h. (Terminaremos às 18h.)
vousfinirezVous finirez demain. (Vocês terminarão amanhã.)
ils/ellesfinirontElles finiront le projet. (Elas terminarão o projeto.)

3) Verbos em -re: retire o -e final

Regra rápida:

vendre → vendr- + terminações

Exemplo com vendre (vender):

PessoaFormaExemplo em frase
jevendraiJe vendrai ma voiture. (Venderei meu carro.)
tuvendrasTu vendras tes livres. (Você venderá seus livros.)
il/elle/onvendraIl vendra sa maison. (Ele venderá a casa dele.)
nousvendronsNous vendrons en ligne. (Venderemos online.)
vousvendrezVous vendrez ce produit. (Vocês venderão este produto.)
ils/ellesvendrontElles vendront tout. (Elas venderão tudo.)

Radicais irregulares essenciais (para memorizar)

Alguns verbos muito frequentes não usam o infinitivo como base. Você troca o “radical” e mantém as mesmas terminações (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont).

InfinitivoRadical do futur simpleExemplo (planos, previsões, promessas)
êtreser-Je serai prêt demain. (Estarei pronto amanhã.)
avoiraur-Nous aurons plus de temps la semaine prochaine. (Teremos mais tempo na semana que vem.)
allerir-Ils iront à Paris en juin. (Eles irão a Paris em junho.)
fairefer-Je ferai de mon mieux, promis. (Farei o meu melhor, prometo.)
pouvoirpourr-Tu pourras m’aider ce soir ? (Você poderá me ajudar hoje à noite?)
vouloirvoudr-Je voudrai une réponse demain. (Vou querer uma resposta amanhã.)
devoirdevr-Vous devrez arriver à l’heure. (Vocês deverão chegar na hora.)

Como treinar esses radicais (método rápido)

  • 1) Memorize o radical como “pedaço fixo”: ser-, aur-, ir-, fer-, pourr-, voudr-, devr-.
  • 2) Acrescente mentalmente as terminações do futur simple como um bloco.
  • 3) Faça 1 frase de plano, 1 de previsão e 1 de promessa para cada verbo.

Futur simple vs futur proche: escolha prática

Os dois falam do futuro, mas o efeito é diferente.

PontoFutur procheFutur simple
Distância temporalGeralmente futuro próximo ou intenção imediataGeralmente mais distante, ou simplesmente “futuro” sem foco no agora
EstiloMais oral, cotidianoMais neutro/formal, comum na escrita
Ideia principalPlano já encaminhado / algo prestes a acontecerPrevisão, promessa, decisão mais “definida”

Exemplos lado a lado (mesma ideia, estilos diferentes)

  • Je vais appeler Marie. (Vou ligar para a Marie. — intenção imediata)
  • J’appellerai Marie. (Ligarei para a Marie. — promessa/decisão mais “formal”)
  • On va partir dans cinq minutes. (A gente vai sair em cinco minutos. — bem próximo)
  • On partira demain matin. (A gente sairá amanhã de manhã. — mais “agenda”)

Erros comuns (e como evitar)

1) Usar terminações do presente no futur simple

Erro típico: tentar “conjugar como no presente”.

  • Errado: Je parler / Je parleai
  • Certo: Je parlerai

2) Esquecer de retirar o -e final nos verbos em -re

  • Errado: Je vendrai está certo, mas o erro seria formar como vendreai (mantendo o infinitivo inteiro)
  • Certo: vendre → vendr- → je vendrai

3) Confundir radicais irregulares essenciais

  • être: não é êtr-, é ser-je serai
  • avoir: não é av-, é aur-j’aurai
  • aller: não é all-, é ir-j’irai
  • faire: não é fais-, é fer-je ferai

Exercícios

1) Complete com o radical correto (regular ou irregular)

Instrução: escreva o verbo no futur simple usando o radical certo.

  1. Demain, je ________ (être) plus calme.

  2. Tu ________ (avoir) une surprise.

  3. Nous ________ (aller) au musée samedi.

  4. Je ________ (faire) attention.

  5. Vous ________ (pouvoir) entrer à 9h.

  6. Ils ________ (vouloir) changer de plan.

  7. Elle ________ (devoir) travailler dimanche.

  8. Je ________ (vendre) mon ancien téléphone.

  9. On ________ (parler) de ça plus tard.

  10. Elles ________ (finir) avant midi.

2) Produção escrita: 10 previsões pessoais alternando futur proche e futur simple

Instrução: escreva 10 frases sobre o seu futuro. Use futur proche quando for algo mais imediato/planejado para breve e futur simple quando for previsão, promessa ou algo mais distante/mais formal.

  • 1) (futur proche) Je vais …
  • 2) (futur simple) Je …rai / …rai
  • 3) (futur proche) Je vais …
  • 4) (futur simple) Je …rai
  • 5) (futur proche) Je vais …
  • 6) (futur simple) Je …rai
  • 7) (futur proche) Je vais …
  • 8) (futur simple) Je …rai
  • 9) (futur proche) Je vais …
  • 10) (futur simple) Je …rai

Dica de vocabulário para variar suas frases: demain (amanhã), ce soir (hoje à noite), la semaine prochaine (semana que vem), bientôt (em breve), dans un an (daqui a um ano), plus tard (mais tarde).

Agora responda o exercício sobre o conteúdo:

Ao formar o futur simple de um verbo regular terminado em -re, qual é o procedimento correto antes de adicionar as terminações?

Você acertou! Parabéns, agora siga para a próxima página

Você errou! Tente novamente.

Nos verbos regulares em -re, o futur simple é formado removendo o -e final do infinitivo (ex.: vendrevendr-) e depois adicionando as terminações -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Próximo capitúlo

Revisão aplicada de verbos em francês: tabelas-síntese, frases modelo e checklist de erros comuns

Arrow Right Icon
Capa do Ebook gratuito Verbos em Francês para Iniciantes: Presente, Passado e Futuro sem Complicação
93%

Verbos em Francês para Iniciantes: Presente, Passado e Futuro sem Complicação

Novo curso

15 páginas

Baixe o app para ganhar Certificação grátis e ouvir os cursos em background, mesmo com a tela desligada.