Espanhol para Viagens: Compras rápidas e serviços — farmácia, mercado e bilheterias

Objetivo: compras rápidas com vocabulário funcional

Neste capítulo, você vai montar um repertório direto para resolver compras essenciais e serviços em três cenários comuns: farmácia, mercado e bilheterias. A ideia é falar com frases curtas, confirmar informações e pedir alternativas quando algo não estiver disponível.

Estrutura de frase que funciona em quase qualquer compra

Use este “molde” para soar natural e evitar travar:

• Quero/Preciso de… + produto/serviço
• Em… + tamanho/quantidade/apresentação
• Para… + finalidade (quando necessário)
• Tem…? / Me pode dar…? para pedir
• Quanto custa? para preço
• Alguma alternativa? se não tiver

Exemplos prontos:

• Necesito una botella de agua, por favor. (Preciso de uma garrafa de água.)
• Quiero esto en tamaño mediano. (Quero isso no tamanho médio.)
• ¿Me puede dar dos unidades? (Pode me dar duas unidades?)
• ¿Cuánto cuesta esto? (Quanto custa isso?)
• Si no hay, ¿qué me recomienda? (Se não tiver, o que você recomenda?)

Vocabulário essencial de compras (quantidade, tamanho, embalagem)

Quantidades e unidades

• uno/una, dos, tres… (um/uma, dois, três…)
• una unidad / dos unidades (uma unidade / duas unidades)
• un paquete (um pacote)
• una caja (uma caixa)
• una botella (uma garrafa)
• una lata (uma lata)
• un frasco (um frasco)
• un tubo (um tubo)
• un rollo (um rolo)

Tamanhos e variações

• pequeño/a, mediano/a, grande (pequeno, médio, grande)
• talla (tamanho — muito usado em roupas)
• tamaño (tamanho — geral)
• más grande / más pequeño (maior / menor)
• la versión normal / sin azúcar / light (versão normal / sem açúcar / light)

Para comparar opções (rápido e educado)

• ¿Cuál es la diferencia entre… y …? (Qual a diferença entre… e …?)
• ¿Cuál es mejor para…? (Qual é melhor para…?)
• ¿Tiene algo más barato? (Tem algo mais barato?)
• ¿Hay una opción más económica? (Há uma opção mais econômica?)
• ¿Este es el precio final? (Esse é o preço final?)

Quando não tem / quando acabou

• No hay. (Não tem.)
• Se acabó. (Acabou.)
• No nos queda. (Não temos mais.)
• ¿Cuándo llega? (Quando chega?)
• ¿Hay en otra sucursal? (Tem em outra filial?)
• ¿Puede ser otra marca? (Pode ser outra marca?)

Farmácia (farmacia): pedir orientação, sintomas e dosagem

Como pedir ajuda do jeito certo

Em muitos países, você pode pedir orientação diretamente ao atendente. Para ser claro e seguro, siga este passo a passo:

Passo a passo prático

1. Explique o que você tem (sintoma principal).
2. Diga há quanto tempo e a intensidade (leve/forte).
3. Informe restrições (alergias, gravidez, criança, remédios em uso).
4. Peça instruções de uso e confirme a dosagem.
5. Confirme a forma (comprimidos, xarope, spray, pomada) e o tamanho.

Frases úteis (farmácia)

• Necesito algo para… el dolor de cabeza / la tos / la alergia. (Preciso de algo para dor de cabeça / tosse / alergia.)
• Tengo fiebre / náuseas / diarrea. (Estou com febre / náuseas / diarreia.)
• Me duele la garganta / el estómago. (Dói minha garganta / meu estômago.)
• Estoy resfriado/a. (Estou resfriado/a.)
• ¿Qué me recomienda? (O que você recomenda?)
• ¿Es con receta o sin receta? (É com receita ou sem receita?)
• ¿Cómo se toma? (Como se toma?)
• ¿Cada cuántas horas? (De quantas em quantas horas?)
• ¿Cuántos días? (Por quantos dias?)
• ¿Tiene efectos secundarios? (Tem efeitos colaterais?)
• Soy alérgico/a a… (Sou alérgico/a a…)
• Es para un niño/una niña de … años. (É para uma criança de … anos.)

Sintomas comuns (vocabulário rápido)

Formas de medicamento e itens comuns

• pastillas / comprimidos (comprimidos)
• jarabe (xarope)
• spray (spray)
• pomada / crema (pomada / creme)
• gotas (gotas)
• termómetro (termômetro)
• curitas / tiritas (band-aid — varia por país)
• vendas (ataduras)
• protector solar (protetor solar)

Mini-diálogos (farmácia) — curtos e objetivos

1) Dor de garganta

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Cliente: Hola. Necesito algo para el dolor de garganta.
Farmacéutico/a: ¿Desde cuándo?
Cliente: Desde ayer. No tengo fiebre.
Farmacéutico/a: Le recomiendo estas pastillas. ¿Es alérgico/a a algo?
Cliente: No. ¿Cada cuántas horas se toma?
Farmacéutico/a: Cada 8 horas.

2) Para criança

Cliente: Necesito un jarabe para la tos. Es para un niño de 6 años.
Farmacéutico/a: ¿Tos seca o con flema?
Cliente: Tos seca. ¿Cómo se toma?
Farmacéutico/a: Dos veces al día.

Mercado (supermercado/mercado): frutas, medidas e escolhas rápidas

Como pedir frutas e quantidades

Em mercados, você vai usar muito peso e unidades. Foque em frases simples e confirme se é por quilo, por unidade ou por bandeja.

Passo a passo prático (comprar frutas)

1. Peça a quantidade (por quilo ou unidades).
2. Peça para escolher (maduras, firmes, para hoje/para amanhã).
3. Confirme o preço e a forma de cobrança.
4. Peça alternativa se estiver caro ou não tiver.

Medidas e expressões de quantidade (mercado)

• un kilo / medio kilo (1 kg / meio kg)
• un cuarto de kilo (250 g)
• cien gramos (100 g)
• un poco más / un poco menos (um pouco mais / um pouco menos)
• por kilo (por quilo)
• por unidad (por unidade)

Frutas e itens comuns

• manzana (maçã), banana (banana), naranja (laranja)
• uva (uva), fresa (morango), piña (abacaxi)
• aguacate (abacate), tomate (tomate), cebolla (cebola)
• pan (pão), leche (leite), agua (água)

Para escolher melhor (maduro, firme, etc.)

• ¿Están maduros? (Estão maduros?)
• ¿Tiene unos más verdes? (Tem uns mais verdes?)
• Los quiero para hoy/para mañana. (Quero para hoje/para amanhã.)
• ¿Me puede elegir unos buenos? (Pode escolher uns bons para mim?)

Mini-diálogos (mercado)

1) Fruta por quilo

Cliente: Buenas. Quiero un kilo de naranjas, por favor.
Vendedor/a: ¿Las quiere para hoy?
Cliente: Sí, para hoy. ¿Cuánto está el kilo?
Vendedor/a: A 2,50.

2) Ajustar quantidade

Cliente: Medio kilo de uvas, por favor.
Vendedor/a: ¿Así está bien?
Cliente: Un poco menos, gracias.

3) Quando não tem

Cliente: ¿Tiene aguacates?
Vendedor/a: No, se acabaron.
Cliente: Entiendo. ¿Qué me recomienda en lugar de aguacate?

Bilheterias (taquilla/boletería): ingressos, horários e lugares

Vocabulário-chave

• taquilla / boletería (bilheteria — varia por país)
• entrada / boleto (ingresso)
• horario (horário), función (sessão)
• ida / vuelta (ida / volta — quando for transporte/viagem)
• asiento (assento), fila (fileira)
• ventana / pasillo (janela / corredor)
• disponible (disponível), agotado (esgotado)

Passo a passo prático (comprar ingresso)

1. Diga o que você quer: evento/museu/sessão.
2. Informe data e horário.
3. Escolha quantidade e tipo (adulto/estudante).
4. Peça lugares (perto, no meio, corredor).
5. Confirme regras (troca, entrada, horário de abertura).

Perguntas para confirmar informação (evitar erro)

• ¿A qué hora empieza? (Que horas começa?)
• ¿Cuánto dura? (Quanto dura?)
• ¿Es para hoy o para mañana? (É para hoje ou para amanhã?)
• ¿Incluye…? audioguía / acceso a… (Inclui audioguia / acesso a…?)
• ¿Dónde es la entrada? (Onde é a entrada?)
• Entonces, son… dos entradas para las 18:00, ¿correcto? (Então, são dois ingressos para 18:00, correto?)

Frases para comparar opções (preço e lugares)

• ¿Qué opciones hay? (Que opções há?)
• ¿Hay tarifa reducida? (Há tarifa reduzida/desconto?)
• ¿Cuál es la más barata? (Qual é a mais barata?)
• ¿Hay asientos juntos? (Há assentos juntos?)
• ¿Tiene algo más cerca del escenario? (Tem algo mais perto do palco?)

Quando está esgotado / alternativa

• Está agotado. (Está esgotado.)
• Solo quedan asientos en la última fila. (Só restam assentos na última fileira.)
• ¿Hay para otra función? (Tem para outra sessão?)
• ¿Hay lista de espera? (Há lista de espera?)

Mini-diálogos (bilheteria)

1) Museu (entrada e horário)

Cliente: Hola. Dos entradas para hoy, por favor.
Taquilla: ¿Para qué hora?
Cliente: Para las 15:30. ¿Es la entrada general?
Taquilla: Sí. Son 24 euros.
Cliente: Perfecto. Entonces, dos para las 15:30, ¿correcto?

2) Teatro (lugares)

Cliente: Quisiera dos boletos para la función de las 20:00.
Taquilla: ¿Prefiere pasillo o ventana?
Cliente: Pasillo, por favor. ¿Hay asientos juntos?
Taquilla: Sí, en la fila 8.
Cliente: ¿Cuánto cuestan?

3) Esgotado

Cliente: ¿Quedan entradas para hoy?
Taquilla: No, está agotado.
Cliente: Entiendo. ¿Hay para mañana por la mañana?

Blocos prontos para você reutilizar (copiar e adaptar)

1) Pedir produto + quantidade + alternativa

Necesito [producto], por favor. ¿Me da [cantidad]? Si no hay, ¿puede ser otra marca?

2) Pedir recomendação com restrição (farmácia)

Tengo [síntoma] desde hace [tiempo]. Soy alérgico/a a [X]. ¿Qué me recomienda? ¿Cómo se toma y cada cuántas horas?

3) Comprar ingresso confirmando tudo

Quisiera [número] entradas para [día] a las [hora]. ¿Hay asientos juntos? Entonces son [número] para las [hora], ¿correcto?