O que são dimensões finais, sangria, área de corte e margens de segurança
Em Gráfica Rápida, o arquivo precisa “prever” que o corte nunca é matematicamente perfeito. Por isso, o documento é configurado com áreas diferentes, cada uma com uma função:
- Formato final (trim size): é o tamanho do produto pronto após o corte (ex.: 90 × 50 mm em um cartão de visita).
- Sangria (bleed): é a área extra além do formato final, usada quando há fundo, imagem ou cor encostando na borda. Essa área será cortada fora, mas garante que não apareça “filete” branco.
- Área de corte: é a linha/guia que indica onde a guilhotina ou a faca deve cortar. Em geral, é representada por marcas de corte no PDF.
- Margem de segurança (safe area): é a área interna onde textos, logos e informações importantes devem ficar, afastados do corte para não correrem risco de serem “beliscados” por variações de corte.
Pense assim: sangria protege o fundo (para não sobrar branco) e margem de segurança protege o conteúdo (para não cortar texto/logo).
Por que existem tolerâncias de corte (e como isso afeta seu layout)
Mesmo com equipamentos bem regulados, há variações naturais de registro, empilhamento e corte. Isso é chamado de tolerância. Em produtos pequenos (cartões, tags, adesivos), uma variação de 0,5 a 1,5 mm pode ser perceptível; em tiragens maiores e acabamentos complexos (laminação, faca especial, dobra), a chance de pequenas variações aumenta.
Essas tolerâncias exigem afastamentos mínimos porque:
- O corte pode “andar” levemente para cima/baixo/esquerda/direita.
- O refile pode compensar desalinhamentos do impresso na folha.
- Acabamentos (laminação, verniz, hot stamping, corte e vinco) podem introduzir microdeslocamentos.
Regra prática: quanto mais “crítico” o design (molduras, fios, textos na borda), maior deve ser a margem de segurança e mais cuidadosa a revisão.
- Ouça o áudio com a tela desligada
- Ganhe Certificado após a conclusão
- + de 5000 cursos para você explorar!
Baixar o aplicativo
Padrões comuns (e quando ajustar)
Sangria
- Padrão mais comum: 3 mm de sangria em cada lado (topo, base, esquerda, direita).
- Em alguns fluxos e acabamentos, pode ser solicitado 5 mm (ex.: peças grandes, facas especiais, alguns adesivos, materiais com refile mais agressivo).
Margem de segurança
- Recomendação comum: manter textos/logos a pelo menos 3 a 5 mm para dentro do formato final.
- Para peças pequenas e com muita informação (cartões, etiquetas), prefira 4 a 6 mm se o layout permitir.
- Para designs com molduras/fios próximos à borda, considere 6 a 10 mm de afastamento para reduzir percepção de “torto”.
Como adaptar conforme máquina e acabamento
Use as especificações da gráfica como referência principal. Quando não houver especificação clara, adote um padrão conservador:
- Impressão simples com corte reto: 3 mm de sangria + 4–5 mm de margem de segurança.
- Laminação (fosca/brilho) + corte reto: 3 mm de sangria + 5 mm de margem de segurança (laminação evidencia desalinhamentos em bordas e molduras).
- Dobras (folders): além de sangria e segurança, planeje folgas na dobra (creep/ajuste) e evite textos muito perto dos vincos.
- Faca especial (corte personalizado): sangria pode precisar ser maior e a margem de segurança deve respeitar a linha da faca; solicite o gabarito.
Configuração prática do documento (passo a passo)
O objetivo é montar o arquivo com o tamanho final correto e adicionar sangria e margem de segurança como guias de trabalho.
1) Defina o formato final do produto
- Confirme o tamanho pronto (ex.: 210 × 297 mm, 148 × 210 mm, 90 × 50 mm).
- Se for frente e verso, confirme se ambos têm o mesmo formato final.
2) Configure a sangria
- Adote 3 mm por lado como padrão, a menos que a gráfica peça diferente.
- Crie a área de sangria no documento (nas configurações do arquivo) para que ela seja exportada corretamente no PDF.
3) Crie guias de margem de segurança
- Crie guias internas a 4–5 mm do formato final (ou mais, conforme o risco do layout).
- Garanta que textos, logos, QR codes e informações críticas fiquem dentro dessas guias.
4) Estenda fundos e imagens até a sangria
- Qualquer elemento que encoste na borda do produto pronto deve “passar” do corte e ir até o limite da sangria.
- Evite deixar o fundo parar exatamente na linha de corte.
5) Trate elementos sensíveis (molduras, fios e bordas)
- Evite molduras muito próximas da borda. Se precisar usar, afaste bem (ex.: 6–10 mm) e aceite que pode haver variação visual.
- Linhas muito finas perto do corte evidenciam qualquer deslocamento.
Exemplos numéricos rápidos
Cartão de visita 90 × 50 mm com sangria de 3 mm
- Formato final: 90 × 50 mm
- Tamanho do arquivo com sangria: 96 × 56 mm (soma 3 mm em cada lado: +6 mm na largura e +6 mm na altura)
- Margem de segurança sugerida: 4–5 mm para dentro do formato final
Flyer A5 (148 × 210 mm) com sangria de 3 mm
- Formato final: 148 × 210 mm
- Arquivo com sangria: 154 × 216 mm
- Margem de segurança: 5 mm (ou mais se houver moldura)
Erros típicos e como evitá-los
1) Bordas brancas indesejadas (“filetes”)
Causa comum: fundo/imagem não foi até a sangria ou não havia sangria configurada/exportada.
Como evitar: estenda o fundo até o limite da sangria e exporte o PDF com sangria e marcas conforme solicitado.
2) Texto ou logo cortado
Causa comum: conteúdo importante muito perto da linha de corte; tolerância de corte “come” parte do elemento.
Como evitar: respeite a margem de segurança (mínimo 3–5 mm; aumente em peças pequenas ou críticas).
3) Molduras e fios “desalinhados”
Causa comum: moldura próxima da borda; qualquer variação de 1 mm fica evidente porque a distância da moldura até a borda muda de um lado para outro.
Como evitar: afaste molduras (6–10 mm) ou substitua por soluções menos sensíveis (blocos, áreas de cor, respiros maiores).
4) Elementos encostando na borda sem intenção
Causa comum: falta de guias de segurança; alinhamentos “no olho”.
Como evitar: use guias internas e revise em zoom alto e baixo (para perceber composição e detalhes).
5) Sangria “falsa” (aumentar a prancheta em vez de configurar bleed)
Causa comum: o arquivo parece ter sobra, mas o PDF sai sem sangria real porque a sangria não foi definida na exportação.
Como evitar: configure sangria nas propriedades do documento e confira no PDF final se ela está presente.
Checklist de revisão antes de enviar para a gráfica (passo a passo)
1) Confirme o tamanho final
- O documento está no formato final correto?
- Frente e verso têm o mesmo tamanho e orientação?
2) Verifique sangria
- Existe sangria configurada (ex.: 3 mm)?
- Fundos, fotos e formas que vão até a borda invadem a sangria?
3) Verifique margem de segurança
- Textos, logos, QR codes e informações críticas estão dentro da área segura?
- Há elementos muito próximos do corte que podem parecer “apertados” mesmo sem cortar?
4) Procure por “molduras perigosas”
- Há bordas, fios ou caixas com contorno perto da borda?
- Se sim, a distância até a borda é suficiente para tolerar variações?
5) Revise o PDF como a gráfica verá
- Exporte o PDF com sangria e, se solicitado, marcas de corte.
- Abra o PDF e confira visualmente: há sangria visível? As marcas de corte estão corretas?
- Faça uma checagem rápida em 100% e em zoom alto (300–400%) nas bordas.
6) Simule o corte (verificação visual)
- Imagine o corte “andando” 1 mm para qualquer lado: algo importante seria afetado?
- Se a resposta for sim, aumente margem de segurança ou ajuste o layout.
Modelo mental para montar qualquer peça
| Área | Função | Regra prática |
|---|---|---|
| Formato final | Tamanho do produto pronto | Defina antes de diagramar |
| Sangria | Evitar filetes brancos | Normalmente 3 mm por lado (ou conforme gráfica) |
| Margem de segurança | Proteger textos/logos do corte | 4–5 mm (aumente para molduras e peças críticas) |
