3.2. Alfabeto japonês: Katakana: Katakana: história e origem

Página 29

O Katakana é um dos três sistemas de escrita usados ​​no idioma japonês, os outros dois sendo Hiragana e Kanji. Este capítulo do nosso curso de e-book irá fornecer uma visão detalhada sobre a história, origem e uso do Katakana.

Origem e História do Katakana

O Katakana, assim como o Hiragana, foi desenvolvido durante o período Heian (794-1185 dC) como uma forma simplificada de escrita Kanji, que era complexa e demorada para escrever. Enquanto o Hiragana foi desenvolvido por mulheres e usado principalmente em literatura e poesia, o Katakana foi desenvolvido por homens, especificamente por monges budistas, para uso em textos religiosos.

A palavra "Katakana" significa "parte fracionária", que se refere à maneira como os caracteres Katakana foram originalmente derivados - tomando uma parte ou fração de um caractere Kanji. Por exemplo, o caractere Katakana para "ka" (カ) é derivado da parte superior do caractere Kanji para "ka" (加).

Uso do Katakana

Hoje, o Katakana é usado principalmente para palavras estrangeiras, nomes estrangeiros, palavras emprestadas, onomatopéia e jargão técnico. Também é usado para ênfase, semelhante ao uso de itálico em inglês. Além disso, o Katakana é comumente usado em publicidade, menus de restaurantes, e em mangás e animes para representar robôs ou personagens estrangeiros.

Um aspecto único do Katakana é que ele permite uma maior variação e flexibilidade em comparação com o Hiragana. Por exemplo, caracteres Katakana podem ser estilizados ou escritos de maneira a criar uma certa atmosfera ou expressar um certo sentimento. Isso é frequentemente explorado em design gráfico e publicidade.

Características do Katakana

O Katakana consiste em 48 caracteres básicos, que podem ser modificados por marcas diacríticas para representar sons adicionais. Ao contrário do Hiragana, que é curvilíneo e fluido, o Katakana é angular e nítido. Isso torna os caracteres Katakana mais fáceis de distinguir, mas também mais difíceis de escrever à mão.

Como o Hiragana, o Katakana é um sistema de escrita fonética, o que significa que cada caractere representa um som ou sílaba. Isso é diferente do Kanji, onde cada caractere representa um conceito ou significado. Isso torna o Katakana (e o Hiragana) mais fácil de aprender do que o Kanji, embora a pronúncia possa ser um desafio para falantes não nativos.

Em resumo, o Katakana é uma parte crucial do sistema de escrita japonês, com uma história rica e uma variedade de usos. Embora possa parecer desafiador no início, aprender Katakana é um passo essencial para se tornar fluente em japonês. Esperamos que este capítulo do nosso e-book tenha fornecido uma introdução útil ao Katakana e tenha despertado seu interesse em aprender mais sobre este fascinante sistema de escrita.

Próxima página do Ebook Gratuito:

303.3. Alfabeto japonês: Katakana: Aprendendo os caracteres do Katakana