Alemão intermediário: pronomes relativos e frases mais longas sem perder clareza

O que são pronomes relativos e por que eles deixam seu alemão mais fluido

Pronomes relativos conectam duas ideias sobre o mesmo elemento (uma pessoa, um lugar, um objeto, um serviço) sem repetir o substantivo. Em vez de duas frases curtas e repetitivas, você cria uma frase mais informativa e natural.

Ideia central: você menciona algo (antecedente) e, em seguida, adiciona uma informação extra sobre isso usando uma oração relativa, introduzida por um pronome relativo (der/die/das; den/dem/deren etc.).

Exemplo rápido (repetição → oração relativa)

Repetitivo: Das ist der Mann. Der Mann arbeitet im Krankenhaus.

Mais natural: Das ist der Mann, der im Krankenhaus arbeitet.

Como escolher o pronome relativo: gênero e número (der/die/das)

O pronome relativo concorda com o substantivo antecedente em gênero e número. Ou seja, você olha para o substantivo que está sendo descrito:

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

• der (masculino singular): der Mann → der …
• die (feminino singular): die Frau → die …
• das (neutro singular): das Haus → das …
• die (plural): die Leute → die …

Mas atenção: o caso (Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv) do pronome relativo não depende do antecedente; depende da função do pronome dentro da oração relativa.

O ponto que mais confunde: o caso depende da função na oração relativa

Pergunta prática: dentro da oração relativa, o pronome relativo é sujeito, objeto direto, objeto indireto ou indica posse?

1) Quando o pronome é sujeito (Nominativ)

Ele “faz” a ação na oração relativa.

• Das ist die Kollegin, die sehr schnell lernt. (Ela aprende.)
• Ich kenne einen Ort, der sehr ruhig ist. (O lugar é.)

2) Quando o pronome é objeto direto (Akkusativ: den/die/das)

Ele “recebe” a ação (quem/que?).

• Das ist der Kurs, den ich gerade mache. (Eu faço o curso.)
• Das ist die App, die ich jeden Tag benutze. (Eu uso a app.)
• Das ist das Café, das wir mögen. (Nós gostamos do café.)

3) Quando o pronome é objeto indireto (Dativ: dem/der/denen)

Ele recebe algo/para ele (a quem/para quem?).

• Das ist der Kunde, dem ich geholfen habe. (Eu ajudei o cliente.)
• Das ist die Firma, der ich vertraue. (Eu confio na empresa.)
• Das sind die Leute, denen wir danken. (Nós agradecemos às pessoas.)

4) Quando indica posse (Genitiv: dessen/deren)

Use para “cujo/cuja/cujos/cujas”.

• Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. (O carro dela…)
• Ich kenne einen Mann, dessen Sohn in Berlin studiert. (O filho dele…)
• Das ist ein Ort, dessen Geschichte sehr interessant ist. (A história do lugar…)

Estrutura e pontuação: como montar a oração relativa sem se perder

Regra de ouro da forma

• Coloque uma vírgula antes da oração relativa.
• O verbo conjugado vai para o final da oração relativa.
• Feche a oração relativa com vírgula (se a frase continuar) ou com ponto (se terminar ali).

Modelo visual

Frase principal + , + pronome relativo + ... + verbo no final + , + continuação

Exemplos com “pessoa, lugar, curso, serviço”

• Pessoa: Ich habe einen Nachbarn, der sehr freundlich ist, und er hilft oft im Haus.
• Lugar: Wir suchen ein Hotel, das nah am Bahnhof liegt.
• Curso: Der Kurs, den ich letzte Woche gebucht habe, ist sehr praktisch.
• Serviço: Das ist ein Service, dem viele Kunden vertrauen.

Passo a passo prático para escolher “der/den/dem/deren”

Passo 1: identifique o antecedente

Qual substantivo você quer “explicar melhor”?

• der Lehrer (masc.)
• die Schule (fem.)
• das Angebot (neut.)
• die Kurse (plural)

Passo 2: pergunte qual é a função do pronome na oração relativa

• Ele é sujeito? → Nominativ
• Ele é objeto direto? → Akkusativ
• Ele é objeto indireto? → Dativ
• É posse (“cujo”)? → Genitiv (dessen/deren)

Passo 3: escolha a forma correta

Passo 4: coloque o verbo no final e pontue

Inclua a vírgula e empurre o verbo conjugado para o final da oração relativa.

• Das ist der Lehrer, den ich sehr mag.
• Das ist die Schule, der ich viel zu verdanken habe.

Conectar ideias sem criar frases longas demais

Orações relativas ajudam a “empacotar” informação, mas o risco é tentar colocar tudo em uma frase só. Para manter clareza, use três estratégias: 1) limite de informação por frase, 2) pontuação inteligente, 3) conectores para dividir.

Estratégia 1: uma oração relativa por vez (quando possível)

Se você colocar duas ou três orações relativas seguidas, o leitor/ouvinte pode se perder. Prefira separar em duas frases.

Pesado: Das ist der Kurs, den ich letzte Woche gebucht habe, der sehr intensiv ist und der mir hilft, schneller zu sprechen.

Mais claro: Das ist der Kurs, den ich letzte Woche gebucht habe. Er ist sehr intensiv und hilft mir, schneller zu sprechen.

Estratégia 2: use dois-pontos e ponto e vírgula com moderação

Em textos, você pode usar : para explicar e ; para separar duas ideias próximas. Em fala, isso vira pausa e entonação.

• Ich habe einen Service gefunden, dem viele Leute vertrauen: Er ist schnell und transparent.
• Der Ort ist schön; er ist aber im Winter sehr kalt.

Estratégia 3: conectores para “quebrar” a frase

Em vez de empilhar detalhes dentro da oração relativa, mova parte da informação para uma nova frase com conectores simples.

• außerdem (além disso): Der Kurs ist gut. Außerdem ist er sehr praxisnah.
• deshalb (por isso): Der Service ist teuer. Deshalb nutze ich ihn selten.
• trotzdem (mesmo assim): Das Hotel ist klein. Trotzdem ist es sehr gemütlich.
• zum Beispiel (por exemplo): Ich mag die Stadt, in der ich wohne. Zum Beispiel gibt es viele Parks.

Exemplos guiados (descrições) com foco em clareza

1) Descrever uma pessoa

Base: Ich habe einen Kollegen. Er erklärt alles sehr ruhig. Ich arbeite gern mit ihm.

Com oração relativa: Ich habe einen Kollegen, der alles sehr ruhig erklärt. Ich arbeite gern mit ihm.

Com mais um detalhe, sem alongar demais: Ich habe einen Kollegen, der alles sehr ruhig erklärt. Außerdem ist er sehr zuverlässig.

2) Descrever um lugar

Base: Wir kennen ein Restaurant. Wir gehen oft dorthin. Das Restaurant hat eine Terrasse.

Com oração relativa: Wir kennen ein Restaurant, in das wir oft gehen. Es hat eine Terrasse.

Observação: aqui aparece in das (preposição + relativo). Em muitos contextos você verá a forma contraída ins, mas em orações relativas a forma completa é comum e clara.

3) Descrever um curso

Base: Ich mache einen Kurs. Der Kurs ist online. Der Kurs hat viele Übungen.

Com oração relativa: Ich mache einen Kurs, der online ist. Er hat viele Übungen.

Alternativa (se o foco for “eu faço”): Ich mache einen Kurs, den ich sehr praktisch finde.

4) Descrever um serviço

Base: Ich nutze einen Lieferdienst. Der Lieferdienst ist schnell. Viele Leute empfehlen ihn.

Com oração relativa: Ich nutze einen Lieferdienst, der sehr schnell ist. Viele Leute empfehlen ihn.

Com Dativ (confiar): Ich nutze einen Lieferdienst, dem viele Leute vertrauen.

Atividades práticas

Atividade 1 — Montshows: monte frases com oração relativa

Junte A + B em uma frase só, usando pronome relativo e vírgulas.

• A: Das ist der Mann. B: Ich habe den Mann gestern gesehen.
• A: Das ist die Stadt. B: Ich wohne in der Stadt seit zwei Jahren.
• A: Das ist das Buch. B: Du hast mir das Buch empfohlen.
• A: Das sind die Kunden. B: Wir haben den Kunden gestern geschrieben.

Gabarito sugerido:

• Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
• Das ist die Stadt, in der ich seit zwei Jahren wohne.
• Das ist das Buch, das du mir empfohlen hast.
• Das sind die Kunden, denen wir gestern geschrieben haben.

Atividade 2 — Substituição: elimine repetição com oração relativa

Reescreva substituindo a segunda frase por uma oração relativa.

• Ich habe eine Nachbarin. Die Nachbarin spielt Klavier.
• Wir suchen ein Hotel. Das Hotel hat gute Bewertungen.
• Ich brauche einen Kurs. Der Kurs hilft mir beim Sprechen.
• Das ist ein Service. Die Qualität des Services ist konstant.

Possíveis respostas:

• Ich habe eine Nachbarin, die Klavier spielt.
• Wir suchen ein Hotel, das gute Bewertungen hat.
• Ich brauche einen Kurs, der mir beim Sprechen hilft.
• Das ist ein Service, dessen Qualität konstant ist.

Atividade 3 — Produção: escreva um parágrafo descritivo (com revisão orientada)

Tarefa: escreva um parágrafo de 5–7 frases descrevendo uma pessoa ou um lugar ou um curso ou um serviço. Use:

• pelo menos 2 orações relativas (com vírgulas corretas)
• pelo menos 1 conector (außerdem, deshalb, trotzdem, zum Beispiel)
• no máximo 1 frase muito longa (se ficar grande, divida em duas)

Checklist de revisão (faça em ordem):

• 1) Marque os substantivos repetidos. Dá para trocar um deles por oração relativa?
• 2) Em cada oração relativa, identifique a função do pronome: sujeito (Nominativ), objeto (Akkusativ), indireto (Dativ) ou posse (Genitiv).
• 3) Confira: o verbo conjugado está no final da oração relativa?
• 4) Confira: há vírgula antes da oração relativa e depois dela (se a frase continuar)?
• 5) Se uma frase tiver mais de 20–25 palavras, tente dividir e usar um conector na frase seguinte.

Modelo de parágrafo (para comparar com o seu)

Ich mache gerade einen Kurs, den ich sehr motivierend finde. Der Lehrer, der alles klar erklärt, gibt viele kurze Übungen. Außerdem gibt es Aufgaben, die man im Alltag sofort benutzen kann. Manchmal ist das Tempo hoch; trotzdem bleibe ich dran. Ich empfehle den Kurs besonders Leuten, denen Struktur wichtig ist.