Alemão intermediário na prática: tempos verbais para narrar e relatar experiências (Präteritum e Perfekt)

Perfekt x Präteritum: a ideia central (uso real)

Em alemão, os dois tempos servem para falar do passado, mas a escolha costuma seguir o contexto:

• Perfekt: muito comum na fala cotidiana e em mensagens informais. Foco em “aconteceu/está feito”.
• Präteritum: muito comum na escrita (notícias, relatos formais, literatura) e também aparece na fala com alguns verbos muito frequentes.

Na prática, a regra mais útil para o dia a dia é: fale no Perfekt, mas aceite e use Präteritum com verbos curtos e comuns, especialmente sein, haben e os modais.

Os “campeões” do Präteritum na fala

Mesmo em conversas, é natural ouvir (e dizer) Präteritum com:

• sein: ich war, du warst, wir waren
• haben: ich hatte, wir hatten
• werden (menos, mas aparece): ich wurde, es wurde
• modais: ich konnte, ich musste, ich wollte, ich durfte, ich sollte, ich mochte

Exemplos naturais na fala:

• Gestern war ich müde. (ontem eu estava cansado)
• Ich hatte keine Zeit. (eu não tinha tempo)
• Ich musste früh aufstehen. (eu tive que acordar cedo)

Como formar o Perfekt (passo a passo)

Estrutura básica:

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

haben/sein (no presente) + Partizip II

Passo 1: escolher o auxiliar (haben ou sein)

• haben: a maioria dos verbos, especialmente com objeto direto ou ações “controladas”. Ex.: ich habe gearbeitet, ich habe einen Film gesehen.
• sein: geralmente com movimento/mudança de lugar ou mudança de estado. Ex.: ich bin gegangen, ich bin eingeschlafen, ich bin geworden.

Dica prática: se a frase responde “para onde?” ou indica mudança (chegar, ir, cair, ficar, tornar-se), há boa chance de ser sein.

Passo 2: formar o Partizip II

Três padrões muito frequentes:

• Regular: ge- + radical + -t (ex.: machen → gemacht, lernen → gelernt)
• Irregular: forma própria, muitas vezes com -en (ex.: gehen → gegangen, sehen → gesehen, nehmen → genommen)
• Misto (mudança + -t): (ex.: bringen → gebracht, denken → gedacht)

Passo 3: posição do Partizip II

Em frases simples, o Partizip II costuma ir ao final:

• Ich habe gestern lange gearbeitet.
• Wir sind nach Hause gefahren.

Particípios irregulares essenciais (para narrar experiências)

Memorize em blocos úteis para relatos do dia a dia:

Observação útil: em relatos falados, você pode dizer ich habe gegessen (Perfekt) e alternar com ich war/ich hatte (Präteritum) sem soar estranho.

Verbos com prefixos separáveis no Perfekt

Com prefixos separáveis, o ge entra entre o prefixo e o verbo:

• anrufen → angerufen
• aufstehen → aufgestanden
• einkaufen → eingekauft
• fernsehen → ferngesehen
• mitbringen → mitgebracht

Exemplos:

• Ich bin früh aufgestanden.
• Ich habe meine Mutter angerufen.
• Wir haben im Supermarkt eingekauft.

Atenção a um caso comum: aufstehen usa sein em muitos contextos de rotina (ich bin aufgestanden), mas em algumas regiões/estilos você pode ouvir ich habe aufgestanden; para padrão, prefira sein.

Quando escolher Perfekt ou Präteritum (guia rápido de decisão)

1) Você está falando (conversa, áudio, mensagem informal)?

• Use Perfekt para a maioria dos verbos: Ich habe viel gemacht.
• Use Präteritum naturalmente com sein, haben, modais: Ich war zu Hause. / Ich hatte keine Lust. / Ich musste lernen.

2) Você está escrevendo um relato mais formal?

• Prefira Präteritum com mais frequência: Am Samstag ging ich...
• Em textos pessoais (e-mail informal), Perfekt também é comum e aceitável.

3) Você quer soar natural e simples?

• Estratégia segura: Perfekt para ações + Präteritum para estado/posse/modal.

Exemplo misto (muito natural): Ich war müde, aber ich habe trotzdem gekocht.

Texto curto (1ª pessoa): relato de fim de semana

Mein Wochenende

Am Samstag war ich zuerst zu Hause und hatte endlich Zeit. Dann bin ich früh aufgestanden und habe in der Küche Kaffee gemacht. Danach habe ich meine Freundin angerufen und wir sind zusammen in die Stadt gefahren. Zuerst haben wir im Supermarkt eingekauft, dann haben wir in einem kleinen Café gesessen und lange geredet. Am Abend habe ich einen Film gesehen und bin früh eingeschlafen. Am Sonntag musste ich ein bisschen lernen, aber schließlich habe ich mich ausgeruht.

Atividades práticas

Atividade 1 — Identificar marcadores temporais

Tarefa: no texto “Mein Wochenende”, sublinhe (ou liste) os marcadores temporais e conectores de sequência.

Lista de referência (aparecem no texto):

• am Samstag, am Abend, am Sonntag
• zuerst, dann, danach, schließlich
• früh, endlich

Extra: acrescente 3 marcadores seus para enriquecer relatos: letzte Woche (semana passada), vor zwei Tagen (há dois dias), gegen 18 Uhr (por volta das 18h).

Atividade 2 — Converter Perfekt ↔ Präteritum (frases curtas)

Parte A (Perfekt → Präteritum): transforme as frases para Präteritum.

• Ich habe einen Film gesehen.
• Wir sind nach Hause gefahren.
• Sie hat ihre Mutter angerufen.
• Ich habe viel gegessen.
• Er ist früh aufgestanden.

Parte B (Präteritum → Perfekt): transforme as frases para Perfekt.

• Ich war müde.
• Wir hatten keine Zeit.
• Er musste arbeiten.
• Sie ging in die Stadt.
• Ich wurde nervös.

Dica de autocorreção: ao converter para Perfekt, confirme se o verbo pede haben ou sein e se o Partizip II está correto (especialmente com prefixos separáveis).

Atividade 3 — Mini-treino de particípios (irregulares e separáveis)

Tarefa: complete com o Partizip II correto.

• gehen → ist ________
• sehen → hat ________
• nehmen → hat ________
• aufstehen → ist ________
• anrufen → hat ________
• einkaufen → hat ________
• werden → ist ________

Desafio: escreva 2 frases suas usando um verbo irregular e um separável no Perfekt.

Atividade 4 — Criar seu próprio relato (guia + vocabulário)

Objetivo: escrever um relato curto (6–10 frases) sobre seu último fim de semana ou um dia marcante.

Modelo (preencha):

• Am ________ war ich ________ und hatte ________.
• Zuerst habe/bin ich ________.
• Dann habe/bin ich ________.
• Danach habe/bin ich ________.
• Am Abend habe/bin ich ________.
• Schließlich habe/bin ich ________.

Vocabulário útil (ações comuns):

• aufstehen (levantar), frühstücken (tomar café), kochen (cozinhar), aufräumen (arrumar)
• einkaufen (fazer compras), spazieren gehen (passear), treffen (encontrar), besuchen (visitar)
• fernsehen (assistir TV), ein Buch lesen (ler um livro), ins Kino gehen (ir ao cinema)

Conectores de sequência (use pelo menos 4): zuerst, dann, danach, später, am Ende, schließlich

Checklist rápido:

• Você usou Perfekt para ações principais?
• Você usou Präteritum naturalmente com sein/haben e/ou modal?
• Você incluiu pelo menos 2 marcadores temporais?
• Você colocou o Partizip II correto (especialmente em verbos separáveis)?