Alemão intermediário e casos (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) com foco em uso cotidiano

Casos como “funções” na comunicação do dia a dia

Em alemão, os casos (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) não são “regras abstratas”: eles sinalizam papéis na mensagem. Pense neles como etiquetas que respondem a perguntas práticas:

• Nominativ: quem faz (sujeito) — “quem está/quem age?”
• Akkusativ: o que sofre a ação (objeto direto) — “o quê/quem é afetado?”
• Dativ: para quem/para quê (beneficiário/destinatário) — “a quem/para quem?”
• Genitiv: posse/relação — “de quem?”

O objetivo aqui é reconhecer a função primeiro e só depois escolher artigo/pronome correto.

Mapa rápido: artigos e pronomes por caso (para usar em contexto)

Artigos definidos (der/die/das)

Dica prática: o “sinal” mais visível no dia a dia é der → den no Akkusativ masculino e die → der no Dativ feminino.

Artigos indefinidos (ein/eine) e negação (kein)

Funciona igual para ein e kein (troca só o radical: ein-/kein-).

Pronomes pessoais (eu, você, ele…)

Uso cotidiano: “Kannst du mir helfen?” (para mim = dativo) vs. “Kannst du mich hören?” (a mim como alvo direto = acusativo).

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Demonstrativos (este/esse/aquele): der/die/das como “pronome forte”

No alemão falado, der/die/das como demonstrativo é muito comum para retomar algo: “Der ist gut!” (= “Esse aí é bom!”). Ele declina como artigo definido.

Exemplos:

• Nominativ: Der ist meiner. (Esse é meu.)
• Akkusativ: Ich nehme den. (Eu pego esse.)
• Dativ: Ich helfe dem. (Eu ajudo esse.)

Possessivos (mein/dein/sein/ihr/unser/euer/Ihr)

Possessivos se comportam como ein- (têm terminações parecidas). O caso depende da função na frase, não do “dono”.

• Nominativ: Mein Schlüssel ist weg. (Minha chave sumiu.)
• Akkusativ: Ich suche meinen Schlüssel. (Procuro minha chave.)
• Dativ: Ich gebe meinem Bruder den Schlüssel. (Dou a chave ao meu irmão.)

Passo a passo: como escolher o caso em situações reais

Passo 1 — Encontre o verbo e pergunte “o que ele pede?”

Alguns verbos pedem quase sempre Akkusativ (objeto direto), outros pedem Dativ, e alguns aceitam dois objetos (um em Akkusativ e outro em Dativ).

Passo 2 — Identifique os papéis: quem faz / o quê / para quem

Use este esquema mental:

• Quem faz = Nominativ
• O que é feito/afetado = Akkusativ
• Para quem/para quê = Dativ

Exemplo (cotidiano):

Ich (NOM) gebe dir (DAT) das Handy (AKK).

Eu dou a você o celular.

Passo 3 — Se houver preposição, ela pode “mandar” no caso

Em muitas frases do dia a dia, a preposição decide o caso independentemente do verbo.

Exemplo:

Ich warte auf den Bus. (auf + Akkusativ)

Passo 4 — Troque por pronome para checar rapidamente

Se você consegue substituir por mich/dir/ihm etc., você confirma o caso na prática.

Exemplo:

• Ich sehe den Mann → Ich sehe ihn. (Akkusativ)
• Ich helfe der Frau → Ich helfe ihr. (Dativ)

Verbos essenciais do cotidiano por regência

Verbos com Akkusativ (muito frequentes)

• sehen (ver): Ich sehe den Bildschirm.
• haben (ter): Hast du einen Moment?
• brauchen (precisar): Ich brauche deine Hilfe.
• suchen (procurar): Ich suche meinen Ausweis.
• finden (achar/encontrar): Ich finde das nicht.
• nehmen (pegar/levar): Ich nehme den Zug.
• kaufen (comprar): Ich kaufe ein Ticket.
• bestellen (pedir/solicitar): Ich bestelle einen Kaffee.

Verbos com Dativ (memorize como “para alguém”)

• helfen (ajudar): Kannst du mir helfen?
• danken (agradecer): Ich danke dir.
• gehören (pertencer): Das gehört mir.
• passen (servir/caber): Die Jacke passt mir nicht.
• schmecken (ter gosto bom para): Das schmeckt mir.
• folgen (seguir): Bitte folgen Sie mir.
• glauben (acreditar em alguém): Ich glaube dir.
• weh tun (doer): Der Rücken tut mir weh.

Observação útil: “Ich bin kalt” está errado para “estou com frio”. O comum é Mir ist kalt. (dativo: “para mim está frio”).

Verbos com dois objetos (Dativ + Akkusativ)

Regra prática: coisa costuma ser Akkusativ, pessoa costuma ser Dativ.

• geben (dar): Gibst du mir den Stift?
• schicken (enviar): Ich schicke dir die Adresse.
• bringen (trazer): Ich bringe dir einen Kaffee.
• zeigen (mostrar): Kannst du mir das zeigen?
• erklären (explicar): Er erklärt uns die Aufgabe.
• leihen (emprestar): Kannst du mir dein Ladegerät leihen?

Ordem comum: com substantivos, muitas vezes vem Dativ antes de Akkusativ: Ich gebe dem Kollegen das Dokument. Com pronomes, frequentemente o Akkusativ vem antes: Ich gebe es ihm.

Preposições com caso fixo (para automatizar)

Preposições com Akkusativ

• für (para): Das ist für dich.
• ohne (sem): Ich komme ohne meinen Ausweis nicht rein.
• durch (através de): Wir gehen durch den Park.
• gegen (contra/por volta de): Gegen acht Uhr bin ich da.
• um (em volta de/às): Um 19 Uhr treffen wir uns.

Preposições com Dativ

• mit (com): Ich fahre mit dem Bus.
• bei (na casa de/no trabalho de; junto a): Ich bin bei meiner Schwester.
• nach (para — cidades/países sem artigo): Ich fliege nach Berlin.
• aus (de dentro/oriundo): Ich komme aus dem Büro.
• von (de/da parte de): Ich habe das von einem Freund.
• zu (para — pessoas/locais): Ich gehe zu meinem Arzt.

Preposições com Genitiv (uso comum em contextos formais)

• während (durante): Während des Meetings bitte leise.
• trotz (apesar de): Trotz des Regens gehen wir raus.
• wegen (por causa de): Wegen des Verkehrs komme ich später.

Nota de uso: no cotidiano, você também ouvirá wegen dem Verkehr (Dativ). Em textos e situações mais formais, prefira Genitiv.

Preposições de “dupla via” (Wechselpräpositionen): Dativ vs Akkusativ

As preposições in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen alternam:

• Dativ = localização (onde? Wo?)
• Akkusativ = movimento/direção (para onde? Wohin?)

Mini-guia prático (pergunte “está parado ou mudando de lugar?”)

• Parado: Das Handy liegt auf dem Tisch. (Wo? Dativ)
• Movendo: Ich lege das Handy auf den Tisch. (Wohin? Akkusativ)

Pares úteis do cotidiano

• in: Ich bin in der Küche. / Ich gehe in die Küche.
• an (na parede/na borda): Das Bild hängt an der Wand. / Ich hänge das Bild an die Wand.
• auf: Die Tasche ist auf dem Stuhl. / Ich stelle die Tasche auf den Stuhl.
• über: Die Lampe ist über dem Tisch. / Ich hänge die Lampe über den Tisch.

Genitiv no cotidiano: posse e relação sem complicar

O Genitiv responde “de quem?” e aparece em placas, e-mails, textos e algumas expressões. No dia a dia falado, muitas vezes você verá alternativas com von + Dativ.

• Mais “neutro/formal”: Das ist das Auto meines Bruders.
• Muito comum na fala: Das ist das Auto von meinem Bruder.

Exemplos úteis:

• Wegen des Wetters bleibe ich zu Hause.
• Die Farbe des Hemds ist schön.

Treino guiado: escolha de artigo/pronome (seleção)

Exercício 1 — Complete com o artigo correto (der/die/das; den/dem/…)

1) Ich sehe ___ Mann. (der)
2) Kannst du ___ Frau helfen? (die)
3) Wir geben ___ Kind das Buch. (das)
4) Ich warte auf ___ Bus. (der)
5) Das Handy liegt auf ___ Tisch. (der)
6) Ich lege das Handy auf ___ Tisch. (der)

Gabarito

1) den 2) der 3) dem 4) den 5) dem 6) den

Treino guiado: substituição por pronome (para automatizar)

Exercício 2 — Troque o termo em negrito por pronome pessoal

1) Kannst du mir helfen? (já está em pronome)
2) Ich sehe den Kollegen. → ______
3) Ich gebe der Kundin die Rechnung. → ______ ______
4) Das gehört meiner Freundin. → ______
5) Ich suche meinen Schlüssel. → ______

Possíveis respostas

2) Ich sehe ihn.
3) Ich gebe ihr sie. (ou: Ich gebe sie ihr.)
4) Das gehört ihr.
5) Ich suche ihn. (se “Schlüssel” = masculino)

Mini-diálogos (produção): pedir ajuda, dar algo, falar de pertences

Modelo 1 — Pedir ajuda (Dativ com helfen)

A: Entschuldigung, können Sie mir helfen?
B: Ja, gern. Worum geht’s?
A: Ich finde meinen Termin nicht.

Modelo 2 — Dar algo a alguém (Dativ + Akkusativ)

A: Kannst du mir bitte den Stift geben?
B: Klar, hier.
A: Danke! Ich gebe ihn dir später zurück.

Modelo 3 — Falar de pertences (gehören / possessivo)

A: Ist das dein Ladegerät?
B: Nein, das gehört mir nicht. Vielleicht ist es seins?
A: Ich frage ihn.

Tarefa de criação (3–5 falas cada)

• Crie um diálogo em que você pede para alguém explicar algo: use erklären + Dativ + Akkusativ.
• Crie um diálogo em um café: use für + Akkusativ e um verbo com Akkusativ (bestellen/nehmen).
• Crie um diálogo sobre um objeto perdido: use suchen (Akkusativ), gehören (Dativ) e um demonstrativo (der/die/das).