Alemão intermediário e construção de frases: posições do verbo e estrutura em orações principais e subordinadas

1) Ideia central: V2 em orações principais e verbo no final em subordinadas

Em alemão, a posição do verbo é um dos pilares para construir frases naturais. Em orações principais (Hauptsätze), vale a regra V2: o verbo conjugado fica na segunda posição. Em orações subordinadas (Nebensätze), introduzidas por certos conectores, o verbo conjugado vai para o final.

Importante: “segunda posição” significa a segunda posição sintática (o segundo “bloco” da frase), não necessariamente a segunda palavra. Um bloco pode ser um advérbio, um complemento longo, uma oração inteira etc.

Oração principal (V2)

• Posição 1: um bloco (sujeito, advérbio, objeto, complemento)
• Posição 2: verbo conjugado
• Depois: resto da frase (sujeito, objetos, advérbios, infinitivos, particípios, separáveis)

Oração subordinada (verbo no final)

• Conector (weil, dass, obwohl, wenn, damit, während…)
• Miolo: sujeito e complementos
• Final: verbo conjugado (e, se houver, o “pacote verbal” no fim)

2) Padrões de ordem: tabelas práticas

2.1 Oração principal: padrão básico e inversão

Na inversão, o que muda é que o sujeito vai para depois do verbo. O verbo continua firme na posição 2.

2.2 Subordinadas com conectores frequentes: verbo no final

Repare no exemplo com während: a subordinada é “Während ich koche,” e nela o verbo vai ao final: “ich koche”. A oração principal depois segue V2: “hörst du …”.

2.3 “Pacote verbal” no final: modais e separáveis em subordinadas

Quando há mais de um elemento verbal (modal + infinitivo; perfeito; verbo separável), em subordinadas você costuma empilhar tudo no final.

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Dica prática: em subordinadas, pense assim: “coloque o conector no começo e empurre o(s) verbo(s) para o fim”.

3) Passo a passo para montar frases com segurança

3.1 Passo a passo (oração principal V2)

• Passo 1: escolha o verbo principal e conjugue (ex.: lernen → lerne).
• Passo 2: escolha o bloco da posição 1 (sujeito ou algo para dar ênfase, como “Heute”).
• Passo 3: coloque o verbo conjugado na posição 2.
• Passo 4: complete com sujeito (se não estiver na posição 1) e complementos.

Exemplo: (verbo: kaufen) “Morgen kaufe ich ein neues Handy.”

3.2 Passo a passo (subordinada com conector)

• Passo 1: escolha o conector (ex.: weil).
• Passo 2: escreva sujeito e complementos normalmente.
• Passo 3: coloque o verbo conjugado no final (ou o pacote verbal no final).
• Passo 4: conecte com a oração principal (antes ou depois).

Exemplo: “Ich lerne heute zu Hause, weil ich morgen eine Prüfung habe.”

4) Conectores do dia a dia: usos e armadilhas comuns

weil (porque)

Use para justificar. A subordinada com weil puxa o verbo para o final.

• Ich gehe nicht mit, weil ich keine Zeit habe.
• Weil ich keine Zeit habe, gehe ich nicht mit. (subordinada primeiro; depois a principal começa com V2: gehe na posição 2)

dass (que)

Use após verbos como glauben, denken, sagen, hoffen.

• Ich denke, dass das eine gute Idee ist.
• Er sagt, dass er später kommt.

obwohl (embora)

Contraste: algo acontece apesar de outra coisa.

• Obwohl es regnet, gehe ich joggen.
• Ich gehe joggen, obwohl es regnet.

wenn (se/quando)

wenn pode indicar condição (“se”) ou repetição/tempo (“quando”).

• Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Eltern. (condição)
• Wenn ich in Berlin bin, esse ich Currywurst. (hábito/repetição)

damit (para que)

Finalidade com sujeito possivelmente diferente.

• Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.
• Wir sprechen leiser, damit das Baby schläft.

während (enquanto)

Simultaneidade ou contraste suave.

• Während ich arbeite, höre ich Musik.
• Er trinkt Kaffee, während sie Tee trinkt.

5) Exercícios em etapas (com foco em ordem e conectores)

Etapa 1 — Ordenar palavras (V2 e subordinadas)

A) Monte orações principais (V2). Reordene:

• 1. (heute / ich / ins Fitnessstudio / gehe) → Heute gehe ich ins Fitnessstudio.
• 2. (am Wochenende / wir / Freunde / treffen) → Am Wochenende treffen wir Freunde.
• 3. (Deutsch / lernt / er / jeden Tag) → Deutsch lernt er jeden Tag.

B) Monte subordinadas com verbo no final. Reordene:

• 1. (weil / ich / morgen / früh / aufstehen / muss) → weil ich morgen früh aufstehen muss
• 2. (dass / sie / keine Zeit / haben) → dass sie keine Zeit haben
• 3. (obwohl / es / kalt / sein) → obwohl es kalt ist

Etapa 2 — Completar lacunas (verbo na posição certa)

Complete com a forma correta e na posição correta.

• 1. Heute ________ (machen) ich einen Termin beim Arzt.
• 2. Ich bleibe zu Hause, weil ich mich nicht gut ________ (fühlen).
• 3. Wenn du Zeit ________ (haben), ________ (kommen) du vorbei?
• 4. Er sagt, dass er später ________ (anrufen).
• 5. Während ich koche, ________ (decken) du den Tisch.

Gabarito:

• 1. mache → Heute mache ich einen Termin beim Arzt.
• 2. fühle → ..., weil ich mich nicht gut fühle.
• 3. hast / kommst → Wenn du Zeit hast, kommst du vorbei?
• 4. anruft → ..., dass er später anruft.
• 5. deckst → Während ich koche, deckst du den Tisch.

Etapa 3 — Juntar duas frases com conector (transformar em uma frase complexa)

Una as frases usando o conector indicado. Atenção ao verbo no final da subordinada.

• 1. Ich gehe früher nach Hause. Ich bin müde. (weil)
• 2. Er kommt nicht. Er ist krank. (weil)
• 3. Sie arbeitet viel. Sie hat wenig Freizeit. (obwohl)
• 4. Ruf mich an. Du bist angekommen. (wenn)
• 5. Ich erkläre es noch einmal. Du verstehst es. (damit)
• 6. Ich lese. Meine Schwester schaut fern. (während)

Possíveis respostas:

• 1. Ich gehe früher nach Hause, weil ich müde bin.
• 2. Er kommt nicht, weil er krank ist.
• 3. Sie hat wenig Freizeit, obwohl sie viel arbeitet.
• 4. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
• 5. Ich erkläre es noch einmal, damit du es verstehst.
• 6. Während ich lese, schaut meine Schwester fern.

Etapa 4 — Transformar fala direta em estrutura mais complexa (com dass)

Transforme a fala direta em uma frase com verbo de fala/pensamento + dass. Observe a mudança para verbo no final na subordinada.

• 1. Direto: Er sagt: „Ich habe keine Zeit.“
• 2. Direto: Sie meint: „Das ist zu teuer.“
• 3. Direto: Ich denke: „Wir können morgen starten.“
• 4. Direto: Er erklärt: „Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.“

Modelos de resposta:

• 1. Er sagt, dass er keine Zeit hat.
• 2. Sie meint, dass das zu teuer ist.
• 3. Ich denke, dass wir morgen starten können.
• 4. Er erklärt, dass er jeden Tag um sechs Uhr aufsteht.

6) Mini-checklist de autocorreção (para revisar suas frases)

• Oração principal: o verbo conjugado está na posição 2?
• Começou com advérbio/objeto? então o sujeito foi para depois do verbo?
• Subordinada com conector: o verbo conjugado foi para o final?
• Há modal/perfeito/separável? o “pacote verbal” está no final da subordinada?
• Subordinada primeiro: a oração principal depois começa com V2 (verbo na posição 2)?