Por que acabamentos “mudam” o arquivo
Acabamento é qualquer etapa após a impressão que altera o formato, a estrutura ou o aspecto do impresso. No arquivo, isso se traduz em zonas que não podem receber informação importante, posições obrigatórias (furos, grampos, serrilhas), e tolerâncias (pequenos desvios inevitáveis no corte/dobra/encadernação). A regra prática é: quanto mais “mecânico” o acabamento (corte, dobra, furo, grampo), maior a necessidade de prever áreas de segurança específicas além das margens usuais.
Três camadas de planejamento no layout
- Área útil: onde texto/logos/elementos críticos podem ficar.
- Área técnica do acabamento: regiões reservadas para dobras, vincos, furos, grampos, cola, etc.
- Área de tolerância: folga extra para absorver variações de registro e alinhamento do acabamento.
Diagrama base (visão geral)
+--------------------------------------------------+ Linha de corte final (após refile) ↑ tolerância de corte pode “comer” bordas finas
| [ZONA DE SEGURANÇA DO CONTEÚDO] |
| |
| (evite texto/logos perto de dobras, furos, |
| grampos, cola, serrilha, cantos arred.) |
| |
+--------------------------------------------------+
Nos tópicos a seguir, cada acabamento traz: conceito, o que muda no layout, um passo a passo prático e um checklist.
Corte e refile
Conceito
Corte define o formato final. Refile é o acerto das bordas para padronizar o lote (muito comum em blocos, livretos, cartões e materiais com laminação).
O que muda no layout
- Evite molduras/linhas muito próximas da borda: qualquer variação de corte evidencia desalinhamento.
- Elementos de borda (fundos, fotos) devem “passar” do corte para não aparecer filete branco.
- Arredondamento de canto (quando existir) “come” área do canto: não coloque ícones/QR codes colados no vértice.
Passo a passo prático
- Defina o tamanho final do produto.
- Crie uma camada/guia chamada “Corte final” e outra chamada “Área segura do conteúdo”.
- Se houver fundos até a borda, estenda imagens/cores além do corte.
- Evite bordas finas: se precisar de moldura, use uma margem interna generosa.
Checklist (corte/refile)
- Há elementos críticos afastados das bordas?
- Há molduras finas? (se sim, reavaliar)
- Fundos/ imagens de borda estão estendidos além do corte?
- Cantos arredondados previstos (se aplicável) não atingem conteúdo?
Dobra
Conceito
Dobra transforma uma folha em um material com painéis (folders, convites, folhetos dobrados). O ponto crítico é que a dobra cria uma linha de deformação e altera a leitura/posicionamento do conteúdo.
O que muda no layout
- Área de segurança da dobra: evite texto, QR code e detalhes finos muito próximos à linha de dobra.
- Compensação de painéis em dobras tipo sanfona/enrolada: o painel que entra por dentro pode precisar ser ligeiramente menor para não “sobrar” e amassar.
- Alinhamento frente/verso: elementos que “atravessam” a dobra podem quebrar visualmente.
Diagrama descritivo (folder 2 dobras / 3 painéis)
Aberto (lado externo) — exemplo conceitual
+------------------+------------------+------------------+
| Painel A | Painel B | Painel C |
| (capa) | (costas) | (aba) |
+------------------+------------------+------------------+
^ dobra 1 ^ dobra 2
(zona técnica) (zona técnica)
Passo a passo prático
- Defina o tipo de dobra (1 dobra ao meio, sanfona, enrolada, janela etc.).
- Crie guias para linhas de dobra e marque uma faixa de segurança ao redor delas.
- Se for dobra com painel interno (enrolada), planeje um painel de “folga” (painel interno um pouco menor) para evitar estufamento.
- Revise a leitura: capa, verso, painéis internos e sentido de abertura.
Checklist (dobra)
- Linhas de dobra estão marcadas e conferidas?
- Texto/logos estão afastados da dobra?
- Há imagens atravessando a dobra? (se sim, aceitar quebra ou reposicionar)
- Em dobras com sobreposição, painel interno tem folga?
Vinco
Conceito
Vinco é uma marcação (pressão) para facilitar a dobra, especialmente em papéis mais rígidos ou com laminação, reduzindo trincas e “estouro” de tinta/laminado.
- Ouça o áudio com a tela desligada
- Ganhe Certificado após a conclusão
- + de 5000 cursos para você explorar!
Baixar o aplicativo
O que muda no layout
- Zona do vinco: evite microtipografia, fios finos e detalhes críticos sobre a linha.
- Laminação + vinco: o vinco ajuda, mas ainda pode haver alteração visual; prefira áreas com cor chapada uniforme no vinco.
Diagrama descritivo
-----|----- linha de vinco (faixa técnica)
evite: texto pequeno / linhas finas / QR code
Passo a passo prático
- Identifique onde haverá dobra em papel rígido ou laminado.
- Indique no arquivo (camada técnica) a linha de vinco.
- Afaste elementos críticos dessa linha e teste a leitura com mockup dobrado.
Checklist (vinco)
- Vinco indicado em camada técnica?
- Elementos críticos fora da faixa do vinco?
- Se laminado, áreas de cor no vinco foram simplificadas?
Serrilha (picote)
Conceito
Serrilha cria uma linha de destacamento (ingressos, cupons, canhotos). Pode ser reta ou em trajetos específicos.
O que muda no layout
- Faixa de “respiro” ao redor do picote: evite texto atravessando a serrilha.
- Numeração/QR: se ficar no canhoto destacável, garanta que não será cortado pela serrilha.
- Alinhamento com corte: serrilha costuma ter tolerância; não alinhe elementos milimétricos ao picote.
Diagrama descritivo (ingresso com canhoto)
+----------------------------------------------+
| INGRESSO (parte principal) |
| |
| ----------------- PICOTE ----------------- |
| CANHOTO (destacável) [nº] [QR] |
+----------------------------------------------+
Passo a passo prático
- Defina o que será destacável e o que fica.
- Crie uma linha técnica de serrilha (cor spot/“corte especial”, conforme padrão da gráfica).
- Reserve uma faixa sem informação crítica sobre a serrilha.
- Posicione numeração/QR totalmente dentro do canhoto (ou totalmente fora, conforme objetivo).
Checklist (serrilha)
- Linha de serrilha indicada como elemento técnico?
- Texto/QR não atravessam o picote?
- Canhoto tem margem interna suficiente para variações?
Canoa (grampo no meio)
Conceito
Encadernação tipo livreto com grampos no vinco central. O miolo é dobrado e grampeado; depois pode haver refile em 3 lados.
O que muda no layout
- Área do grampo: evite elementos críticos muito próximos ao centro (vinco).
- Creep (avanço): em livretos com muitas páginas, as páginas internas “avançam” para fora após a dobra, exigindo compensação para não cortar conteúdo no refile.
- Refile pós-grampo: margens externas precisam considerar que haverá corte final.
Diagrama descritivo (vista aberta do miolo)
+---------------------------+---------------------------+
| Página par | Página ímpar |
| | |
| ^ vinco central / posição dos grampos |
+---------------------------+---------------------------+
Passo a passo prático
- Confirme número de páginas e se haverá refile após grampear.
- Planeje margens internas (próximas ao vinco) mais generosas.
- Se o livreto for mais “grosso”, solicite/prepare compensação de creep (quando aplicável).
- Evite elementos que cruzem o centro como linhas finas contínuas.
Checklist (canoa)
- Margem interna (próxima ao vinco) é maior que a externa?
- Conteúdo crítico longe do centro?
- Se muitas páginas, creep considerado?
- Refile pós-grampo previsto no layout?
Espiral
Conceito
Encadernação com perfuração lateral e inserção de espiral plástica ou metálica. Exige uma faixa de furação e uma margem interna maior para leitura confortável.
O que muda no layout
- Faixa de furação: área reservada onde não pode haver texto/elementos importantes.
- Margem de leitura: além da furação, reserve espaço para que o conteúdo não fique “engolido” pela espiral.
- Capas: se houver capa mais rígida, a furação pode variar; evite alinhar elementos ao limite da furação.
Diagrama descritivo
+------------------------------------------+
| o o o o o | Área útil |
| (furos) | (texto/imagens) |
| | |
+------------------------------------------+
^ faixa técnica de furação
Passo a passo prático
- Defina lado da encadernação (esquerda, topo etc.).
- Crie uma guia para a faixa de furação e bloqueie essa área no layout.
- Recuar numeração de página, títulos e elementos repetidos para não cair na furação.
Checklist (espiral)
- Faixa de furação reservada e sem conteúdo crítico?
- Margem interna de leitura suficiente?
- Elementos repetidos (página a página) respeitam a área de furação?
Wire-o
Conceito
Encadernação com duplo anel metálico (wire-o). Visual mais “corporativo” e abertura plana. A lógica de arquivo é semelhante à espiral, mas a furação costuma ser mais padronizada e perceptível.
O que muda no layout
- Faixa de furação e margem interna ainda mais cuidadosas para não “brigar” com o arame.
- Capa/contracapa: se houver laminação, a furação pode gerar microtrincas se muito próxima de áreas críticas.
Passo a passo prático
- Defina o passo de furação (quantidade/intervalo de furos) com a gráfica.
- Reserve a faixa técnica e ajuste a grade do layout para não encostar no wire-o.
Checklist (wire-o)
- Faixa de furação definida conforme padrão do fornecedor?
- Conteúdo crítico afastado do wire-o?
- Capa laminada com respiro extra na região dos furos?
Cola (encadernação colada / lombada quadrada)
Conceito
Folhas agrupadas e coladas na lombada (tipo brochura). Pode ter capa com lombada impressa. O ponto crítico é a área de cola e a margem interna (gutter) para não perder leitura.
O que muda no layout
- Área de cola: parte do miolo “entra” na cola; não coloque conteúdo crítico muito perto da borda interna.
- Lombada (se houver): precisa de largura calculada; elementos na lombada devem ficar centralizados e com folga.
- Imagens em página dupla: podem “sumir” na canaleta; evite detalhes importantes no centro.
Diagrama descritivo (miolo + canaleta)
Página esquerda |CAN| Página direita
[conteúdo] |ALA| [conteúdo]
|ETA|
^ área que tende a “fechar”/sumir na leitura
Passo a passo prático
- Confirme se é colado e se terá capa com lombada.
- Planeje uma margem interna maior no miolo.
- Se houver lombada impressa, crie um arquivo de capa (frente + lombada + verso) com guias claras.
- Evite textos e códigos no centro de páginas duplas.
Checklist (cola)
- Margem interna do miolo aumentada?
- Conteúdo crítico longe da área de cola/canaleta?
- Lombada (se existir) com área segura e centralização?
Laminação (fosca / brilho)
Conceito
Laminação aplica um filme plástico sobre o impresso para proteção e acabamento visual. Brilho realça contraste e saturação; fosca reduz reflexo e dá toque mais suave. No arquivo, o principal é prever como a laminação interage com vincos, áreas chapadas e possíveis reservas.
O que muda no layout
- Vincos e dobras: laminação pode trincar se dobrada sem vinco adequado; evite detalhes críticos na linha de dobra.
- Áreas não laminadas (quando houver reserva): certos projetos pedem áreas sem laminação para escrita/cola/aderência. Isso exige máscara técnica indicando a reserva.
- Sobreposições: se houver aplicação parcial (janela), considere tolerância de posicionamento; não alinhe a borda da laminação parcial a elementos finos.
Diagrama descritivo (laminação parcial com reserva)
+------------------------------------------+
| [LAMINADO] [RESERVA SEM LAMINAÇÃO] |
| (filme) (para escrita/cola) |
+------------------------------------------+
^ borda da reserva: evite alinhar com texto pequeno
Passo a passo prático
- Defina: laminação total ou parcial, fosca ou brilho.
- Se parcial, crie uma camada “Máscara Laminação” com a área a laminar (ou a reservar), conforme padrão do fornecedor.
- Afaste textos finos das bordas da máscara para absorver tolerâncias.
- Se houver dobra, indique vinco e simplifique detalhes na linha.
Checklist (laminação)
- Tipo (fosca/brilho) definido e coerente com o uso?
- Há dobra/vinco? Conteúdo crítico afastado?
- Se parcial: máscara técnica criada e com folga?
- Se houver área para escrita/cola: reserva indicada?
Verniz (total ou localizado)
Conceito
Verniz é uma camada aplicada para proteção ou efeito visual. Pode ser total (cobertura geral) ou localizado (destaque em áreas específicas), frequentemente com alto brilho.
O que muda no layout
- Máscara de verniz localizado: precisa ser um elemento técnico separado.
- Tolerância de registro: verniz localizado pode “andar” levemente; evite contornar textos pequenos com verniz.
- Áreas chapadas: verniz localizado funciona melhor em formas simples e maiores.
Diagrama descritivo (verniz localizado)
Arte: [LOGO]
Verniz: [LOGO] (um pouco maior para “folga”)
Passo a passo prático
- Escolha o que será destacado (logo, título, padrão).
- Crie a camada “Verniz” com preenchimento sólido (sem degradês finos).
- Aplique uma folga (verniz ligeiramente maior que a arte) quando necessário para evitar “rebarbas” visuais por desalinhamento.
Checklist (verniz)
- Verniz total ou localizado definido?
- Máscara em camada/cor técnica separada?
- Evita detalhes muito pequenos e contornos em tipografia fina?
Hot stamping (foil)
Conceito
Hot stamping aplica uma película metálica (dourado, prata, cores) por pressão e calor. É excelente para destaque, mas exige desenho adequado e tolerâncias.
O que muda no layout
- Máscara do foil: deve ser vetorial, sólida, sem transparências.
- Espessuras mínimas: linhas muito finas podem falhar; prefira formas mais robustas.
- Evite microtexto: letras pequenas podem “fechar” ou perder definição.
- Sobreposição com impressão: se o foil encostar em elementos impressos, preveja folga para registro.
Diagrama descritivo
[TEXTO EM FOIL]
- evitar: contornos finos e serifas muito delicadas
- preferir: preenchimento sólido
Passo a passo prático
- Defina cor do foil e áreas a aplicar.
- Crie uma camada “Hot Stamping” com formas vetoriais preenchidas.
- Revise espessuras e simplifique detalhes.
- Afaste dobras, vincos e bordas críticas.
Checklist (hot stamping)
- Máscara vetorial sólida e separada?
- Sem transparências/degradês?
- Linhas e tipografia com espessura confortável?
- Folga para registro em relação à impressão?
Relevo e baixo-relevo
Conceito
Relevo (alto) e baixo-relevo (depressão) deformam o papel com matriz/contra-matriz. O efeito depende do papel e do desenho.
O que muda no layout
- Máscara do relevo: vetorial, preferencialmente com formas simples.
- Evite áreas muito grandes chapadas: podem marcar demais e deformar o material.
- Distância de dobras e bordas: relevo perto de vinco/dobra pode perder definição.
- Registro com impressão: se for relevo registrado (sobre um impresso), precisa tolerância; evite alinhar relevo exatamente no contorno de letras pequenas.
Diagrama descritivo
Impressão: [LOGO]
Relevo: [LOGO] (preferir versão simplificada)
Passo a passo prático
- Escolha o elemento (logo/símbolo) e simplifique se necessário.
- Crie camada “Relevo” (ou “Baixo-relevo”) com vetor sólido.
- Evite detalhes internos muito próximos (miolos pequenos).
- Afaste de vincos, dobras e áreas de furação/grampos.
Checklist (relevo/baixo-relevo)
- Máscara vetorial sólida e separada?
- Desenho simplificado (sem microdetalhes)?
- Folga para registro com impressão (se aplicável)?
- Longe de dobras/vincos/furos?
Cantos arredondados
Conceito
Arredondamento remove o vértice em um raio definido (cartões, crachás, tags). É um corte adicional com tolerância própria.
O que muda no layout
- Área morta no canto: qualquer elemento no vértice pode ser cortado.
- Molduras: bordas próximas ao canto evidenciam variação do raio; prefira afastar molduras do perímetro.
Diagrama descritivo
+--------------------+
| (canto arred.) )|
| ) |
+--------------------+
^ não colocar QR/ícone colado no canto
Passo a passo prático
- Defina o raio do canto com a gráfica.
- Crie guias/shape do raio no arquivo para visualizar a área perdida.
- Recuar conteúdo crítico dos quatro cantos.
Checklist (cantos arredondados)
- Raio definido e simulado no layout?
- Conteúdo crítico fora da área do raio?
- Molduras internas com folga suficiente?
Furação
Conceito
Furação cria um ou mais furos para pastas, tags, lacres, fixação em parede, etc. Pode ser furo simples, múltiplo ou em posições específicas.
O que muda no layout
- Posição do furo: deve ser indicada com precisão e com tolerância (não encoste elementos no limite do furo).
- Área de segurança ao redor: reserve um “anel” sem informação crítica.
- Furo + laminação: bordas podem evidenciar microtrincas; mantenha respiro.
Diagrama descritivo (furo para tag)
+----------------------+
| ○ |
| (área segura) |
| |
+----------------------+
Passo a passo prático
- Defina diâmetro e posição do furo (distâncias das bordas).
- Crie um círculo técnico na camada “Furo” (vetor).
- Crie uma segunda guia maior (área segura) e mantenha texto/logos fora dela.
Checklist (furação)
- Diâmetro e posição confirmados?
- Furo indicado em camada técnica vetorial?
- Área segura ao redor sem conteúdo crítico?
Checklist rápido por produto (combinações comuns)
Folder dobrado e vincado
- Linhas de dobra/vinco indicadas
- Conteúdo afastado das dobras
- Painel interno com folga (se dobra enrolada)
- Evitar detalhes finos na linha de vinco
Cartão com laminação + cantos arredondados
- Evitar moldura na borda
- Conteúdo crítico longe dos cantos
- Se houver dobra (cartão dobrável), prever vinco
- Se laminação parcial, máscara com tolerância
Ingresso com serrilha + numeração/QR
- Serrilha indicada em camada técnica
- QR e numeração totalmente dentro do canhoto (ou fora, conforme objetivo)
- Faixa de respiro no picote
- Evitar alinhamentos “milimétricos” ao picote
Livro/revista: canoa ou cola
- Margem interna reforçada
- Evitar detalhes no centro de páginas duplas
- Considerar creep (canoa com muitas páginas)
- Se capa com lombada (cola), área segura na lombada