Dans la culture coréenne, la musique joue un rôle très important. Qu'il s'agisse de la K-Pop, qui a attiré des fans du monde entier, ou de la musique traditionnelle coréenne connue sous le nom de Gugak, la musique fait partie intégrante de la vie quotidienne en Corée. Par conséquent, il est utile d’apprendre le vocabulaire des chansons coréennes, surtout si vous êtes un apprenant coréen débutant. Explorons quelques-uns des termes et expressions les plus couramment utilisés dans la musique coréenne.
Tout d'abord, le mot coréen pour musique est « 음악 » (eumak). Si vous voulez dire que vous écoutez de la musique, vous pouvez dire « 음악을 듣다 » (eumakeul deutda). Si vous aimez jouer de la musique, vous pouvez dire « 음악을 연주하다 » (eumakeul yeonjuhada).
Si vous êtes un fan de K-Pop, vous avez probablement entendu le mot « 가수 » (gasu), qui signifie chanteur. Un groupe s'appelle « 밴드 » (baendeu) et un membre d'un groupe s'appelle « 밴드 멤버 » (baendeu membeo). Si vous voulez dire que vous êtes fan d'un groupe ou d'un chanteur, vous pouvez dire « 팬이다 » (paenida).
Le genre musical s'appelle « 음악 장르 » (eumak jangreu). Certains genres musicaux courants en coréen incluent « 팝 » (pop), « 록 » (rock), « 힙합 » (hip hop), « 재즈 » (jazz) et « 클래식 » (classique). Si vous voulez dire que vous aimez un certain genre, vous pouvez dire « 장르를 좋아하다 » (jangreureul joahada).
En ce qui concerne les instruments de musique, la guitare s'appelle « 기타 » (gita), le piano « 피아노 » (piano), la batterie « 드럼 » (deureom) et le violon « 바이올린 » (baiollin). Si vous voulez dire que vous jouez d'un instrument, vous pouvez dire « 기타를 치다 » (gitureul chida) pour la guitare, « 피아노를 치다 » (pianoreul chida) pour le piano, « 드럼을 치다 » (deureomeul chida) pour la batterie et « 바이올린 ». 을 연주하다' (baiollineul yeonjuhada) pour violon.
Dans une chanson, les paroles s'appellent « 가사 » (gasa), la mélodie est « 멜로디 » (mellodi) et le refrain est « 후렴 » (huryeom). Si vous voulez dire que vous aimez les paroles d'une chanson, vous pouvez dire « 가사를 좋아하다 » (gasareul joahada).
Si vous allez à un concert, le terme en coréen est « 콘서트 » (konseoteu). Si vous voulez dire que vous assistez à un concert, vous pouvez dire « 콘서트를 보다 » (konseoteureul boda). Un billet de concert s'appelle un « 콘서트 티켓 » (konseoteu tiket).
Enfin, si vous voulez exprimer que la musique vous rend heureux, vous pouvez dire « 음악은 나를 행복하게 한다 » (eumakeun nareul haengbokhage handa), ce qui signifie littéralement « La musique me rend heureux ».
Apprendre le vocabulaire musical coréen peut enrichir votre expérience d'écoute de musique coréenne et peut également vous aider à mieux communiquer avec des locuteurs natifs coréens. Nous espérons que ce guide de vocabulaire de base des chansons coréennes vous sera utile dans votre parcours d'apprentissage de la langue coréenne.
