12.12. Structure des mots : hybridité

L'hybridité est un aspect fondamental de la structure des mots en portugais et est particulièrement pertinente pour les étudiants qui se préparent au test Enem. Ce concept fait référence à la formation de mots combinant des éléments d'origines linguistiques différentes. Pour bien comprendre l'hybridité, il est important de d'abord comprendre les composants de base des mots et comment ils sont formés.

En portugais, les mots sont constitués de deux éléments principaux : le radical, qui est la partie du mot qui porte le sens principal, et les affixes, qui sont ajoutés au radical pour modifier son sens. Les affixes peuvent être des préfixes (ajoutés avant le radical), des suffixes (ajoutés après le radical) ou des infixes (insérés à l'intérieur du radical). De plus, il existe des voyelles et des terminaisons thématiques qui sont ajoutées à la fin du mot pour indiquer le genre, le nombre, le temps, l'humeur, entre autres.

L'hybridité se produit lorsqu'un mot est formé en combinant des éléments d'origines linguistiques différentes. Par exemple, le mot « automobile » est un hybride combinant le préfixe grec « auto- » (qui signifie « posséder » ou « par lui-même ») avec la racine latine « mobilis » (qui signifie « mobile »). De même, le mot « sociologie » est un hybride combinant le radical latin « socius » (qui signifie « compagnon » ou « social ») avec le suffixe grec « -logia » (qui signifie « étude de »).

L'hybridité est une caractéristique importante de la langue portugaise car elle reflète la riche histoire d'emprunts et d'influences culturelles qui ont façonné la langue au fil du temps. Le latin, le grec, l'arabe, les langues indigènes brésiliennes et bien d'autres langues ont contribué au vocabulaire portugais, et l'hybridité est une manière de reconnaître et de célébrer cette diversité.

Pour les étudiants préparant l'examen Enem, comprendre l'hybridité peut être très utile pour la section Langues, Codes et Technologies. L'Enem comprend souvent des questions qui nécessitent une connaissance de la formation des mots, et comprendre l'hybridité peut aider les élèves à identifier la signification de mots inconnus ou complexes. En outre, l'hybridité peut également apparaître dans des problèmes liés à l'interprétation des textes, car la connaissance de l'origine des mots peut enrichir la compréhension du texte.

En résumé, l'hybridité est un concept clé dans la structure des mots en portugais qui est pertinent à la fois pour comprendre la langue dans son ensemble et pour une préparation spécifique au test Enem. En étudiant l'hybridité, les étudiants élargissent non seulement leur vocabulaire et leur capacité à comprendre et interpréter des textes, mais acquièrent également une appréciation plus profonde de la riche diversité et de l'histoire de la langue portugaise.

Ce livre électronique complet de cours de portugais pour l'examen Enem fournira plus d'informations et des exemples détaillés d'hybridité, en plus de nombreux autres concepts importants. Avec une étude minutieuse et une pratique constante, les étudiants peuvent maîtriser ces concepts et se préparer efficacement à l'examen ENEM.

Page suivante de lebook gratuit :

90Structure des mots : Néologisme

2 minutes