24.17. Prépositions en allemand : Prépositions de direction

Les prépositions allemandes sont une partie cruciale de la grammaire allemande car elles aident à exprimer la relation entre les mots dans une phrase. Ce chapitre de notre cours d'allemand de base se concentrera sur les prépositions de direction, qui sont utilisées pour indiquer la direction ou le mouvement de quelque chose ou de quelqu'un.

Les prépositions de direction en allemand sont : 'in' (in), 'zu' (to), 'nach' (to), 'aus' (de), 'von' (de), 'bis' ( jusqu'à), 'gegen' (contre), 'durch' (à travers), 'über' (au-dessus), 'unter' (en dessous), 'an' (dans), 'auf' (dans), 'hinter' (derrière ) ), 'neben' (à côté), 'zwischen' (entre), 'vor' (avant), 'bei' (près), 'um' (autour), 'entlang' (le long), 'über' (au-dessus ), 'unter' (en bas) et 'durch' (à travers).

Commençons par « in ». Cette préposition est utilisée pour indiquer un mouvement vers quelque chose. Par exemple, « Ich gehe in das Haus » signifie « Je rentre à la maison ». Notez que « in » est suivi de « das », qui est l'article accusatif de « Haus ».

La préposition « zu » est utilisée pour indiquer un mouvement vers quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, « Ich gehe zu meiner Mutter » signifie « Je vais chez ma mère ». Notez que « zu » est suivi de « meiner », qui est le pronom datif possessif de « Mutter ».

'Nach' est utilisé pour indiquer la direction vers des pays, des villes ou des directions cardinales. Par exemple, « Ich fliege nach Deutschland » signifie « Je vole vers l'Allemagne ». « Aus » et « von » sont utilisés pour indiquer l'origine ou le point de départ. Par exemple, « Ich komme aus Berlin » signifie « Je viens de Berlin » et « Ich bekomme ein Geschenk von meinem Freund » signifie « Je reçois un cadeau de mon ami ».

'Encore' est utilisé pour indiquer le point final d'un mouvement ou d'une action. Par exemple, « Ich arbeite bis Mitternacht » signifie « Je travaille jusqu'à minuit ». « Gegen » est utilisé pour indiquer un mouvement contre quelque chose. Par exemple, « Ich laufe gegen die Wand » signifie « Je cours contre le mur ».

'Durch', 'über', 'unter', 'an', 'auf', 'hinter', 'neben', 'zwischen', 'vor', 'bei', 'um', 'entlang' , 'über', 'unter' et 'durch' sont utilisés pour indiquer un mouvement à travers, sur, sous, dans, derrière, à côté, entre, avant, près, autour, le long, au-dessus, en dessous et à travers quelque chose, respectivement. Par exemple, « Ich gehe durch den Park » signifie « Je traverse le parc », « Ich springe über den Zaun » signifie « Je saute par-dessus la clôture », « Ich krieche unter das Bett » signifie « Je rampe sous le lit ». , 'Ich lehne an der Wand' signifie 'Je m'appuie contre le mur', 'Ich sitze auf dem Stuhl' signifie 'Je suis assis sur la chaise', 'Ich stehe Hinter dem Baum' signifie 'Je suis derrière l'arbre', « Ich wohne neben der Schule » signifie « J'habite à côté de l'école », « Ich stehe zwischen zwei Autos » signifie « Je suis entre deux voitures », « Ich komme vor der Party » signifie « J'arrive avant la fête », « Ich warte bei der Bushaltestelle' signifie 'J'attends à l'arrêt de bus', 'Ich laufe a den See' signifie 'Je cours autour du lac', 'Ich gehe den Fluss entlang' signifie 'Je marche le long de la rivière', 'Ich fliege über die Wolken' signifie 'Je vole au-dessus des nuages', 'Ich tauche unter das Wasser' signifie 'Je plonge sous l'eau' et 'Ich fahre durch den Tunnel' signifie 'Je traverse le tunnel'.

Il est important de rappeler que les prépositions en allemand nécessitent l'utilisation de l'accusatif ou du datif, selon qu'il y a du mouvement ou non. Les prépositions directionnelles nécessitent généralement le cas accusatif lorsqu'il y a un mouvement et le cas datif lorsqu'il n'y a pas de mouvement.

Les prépositions directionnelles allemandes peuvent sembler compliquées au début, mais avec la pratique et la répétition, elles deviendront plus faciles à utiliser. Nous espérons que ce chapitre vous a aidé à mieux comprendre les prépositions de direction allemandes. Continuez à vous entraîner et vous verrez des progrès en un rien de temps !

Page suivante de lebook gratuit :

113Prépositions en allemand : prépositions de distance

2 minutes