14.3. Grammaire coréenne de base : salutations et expressions de base

Avant de plonger dans les subtilités de la grammaire coréenne, commençons par les bases : les salutations et les expressions. La maîtrise de ces éléments essentiels facilitera non seulement votre communication quotidienne, mais fournira également une base solide pour votre apprentissage continu.

Salutations de base

En coréen, la salutation la plus basique et la plus universellement utilisée est « 안녕하세요 » (Annyeonghaseyo), qui se traduit littéralement par « Êtes-vous en paix ? ». Cette salutation est utilisée à la fois pour dire « bonjour » et « bon après-midi ». Pour une salutation plus formelle, vous pouvez dire « 안녕하십니까 » (Annyeonghasimnikka).

Pour dire « bonjour », les Coréens utilisent « 좋은 아침입니다 » (Jo-eun achim-imnida). "Bonne nuit" se traduit par "안녕히 주무세요" (Annyeonghi jumuseyo) lorsque vous dites bonne nuit à quelqu'un qui va dormir, et "안녕히 계세요" (Annyeonghi gyeseyo) lorsque vous dites au revoir à quelqu'un la nuit.

Expressions de base

En plus des salutations, il existe plusieurs expressions de base qu'il est utile de connaître. Par exemple, « 감사합니다 » (Gamsahamnida) signifie « merci » et « 천만에요 » (Cheonmaneyo) est une façon de dire « de rien ». Si vous voulez vous excuser, vous pouvez dire « 미안합니다 » (Mianhamnida). Pour exprimer que vous ne comprenez pas, vous pouvez utiliser "모르겠습니다" (Moreugesseumnida).

D'autres expressions utiles incluent « 네 » (Ne) qui signifie « oui » et « 아니요 » (Aniyo) qui signifie « non ». "잠시만요" (Jamsimanyo) est une manière polie de demander à quelqu'un d'attendre un moment, tandis que "어디에요 ?" (Eodieyo ?) est utilisé pour demander "où ?".

Formes honorifiques et humbles

Une caractéristique importante de la grammaire coréenne est l'utilisation de formes honorifiques et humbles. Les formes honorifiques sont utilisées pour montrer du respect à une personne plus âgée ou de statut supérieur. Par exemple, le verbe « 먹다 » (meokda), qui signifie « manger », devient « 드시다 » (déesse) dans sa forme honorifique.

Les formes humbles, en revanche, sont utilisées pour diminuer l'action ou le statut d'une personne. Par exemple, le verbe « 하다 » (hada), qui signifie « faire », devient « 드리다 » (deurida) dans sa forme humble.

Conclusion

Bien que la grammaire coréenne puisse sembler intimidante au début, commencer par les bases comme les salutations et les expressions peut rendre le processus d'apprentissage plus facile à gérer. N'oubliez pas que la pratique est la clé pour maîtriser n'importe quelle langue, alors continuez à pratiquer et n'ayez pas peur de faire des erreurs. 화이팅! (En attendant ! - C'est parti !)