14.2. Grammaire coréenne de base : prononciation et intonation

14.2. Grammaire coréenne de base : prononciation et intonation

La langue coréenne, connue sous le nom de « Hangeul », est un système d'écriture phonétique créé en 1443 et promulgué en 1446 par le roi Sejong le Grand. La langue coréenne se distingue par sa distinction entre discours formel et informel, ainsi que par sa combinaison complexe de voyelles et de consonnes.

Prononciation

La prononciation coréenne est assez différente de la prononciation des autres langues, notamment occidentales. Le coréen possède 14 consonnes de base et 10 voyelles de base. Les consonnes sont : ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ et les voyelles sont : ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ.

Une caractéristique unique de la prononciation coréenne est que le son d'une consonne peut changer en fonction de l'endroit où elle se trouve dans la syllabe. Par exemple, la consonne ㄱ se prononce comme « g » au début d'une syllabe, mais comme « k » à la fin d'une syllabe.

Une autre caractéristique importante est la présence de consonnes tendues et aspirées. Les consonnes tendues sont prononcées avec plus de force et de tension sur les cordes vocales, tandis que les consonnes aspirées sont prononcées avec une bouffée d'air. Par exemple, la consonne ㅂ se prononce « b », mais lorsqu'elle est tendue (ㅃ), elle se prononce « pp » et lorsqu'elle est aspirée (ㅍ), elle se prononce « p ».

Intonation

L'intonation coréenne est un aspect crucial de la langue et peut complètement changer le sens d'un mot ou d'une phrase. Contrairement à l'anglais, où l'intonation est principalement utilisée pour exprimer une émotion ou une emphase, en coréen, l'intonation peut changer le sens d'un mot.

Par exemple, le mot « 가 » (ga) peut signifier « aller », « il/elle » ou « voler » selon l'intonation. De plus, l’intonation peut être utilisée pour faire la distinction entre une affirmation et une question. Par exemple, l'expression « 밥 먹었어 ? (bab meogeosseo ?) signifie « As-tu déjà mangé ? est dit avec une intonation montante à la fin, mais signifie "J'ai déjà mangé". est dit avec une intonation descendante à la fin.

En général, l'intonation coréenne suit un modèle ascendant et descendant, l'intonation augmentant au début d'une phrase ou d'une proposition et diminuant à la fin. Cependant, il existe de nombreuses exceptions à cette règle et l'intonation peut varier selon le contexte et l'orateur.

Conclusion

En résumé, la prononciation et l'intonation sont des aspects fondamentaux de la grammaire coréenne de base. La maîtrise de ces aspects de la langue est essentielle pour communiquer efficacement en coréen. Même si cela peut sembler difficile au début, avec de la pratique et de la patience, vous pouvez maîtriser la prononciation et l'intonation coréennes.

Page suivante de lebook gratuit :

32Grammaire coréenne de base : salutations et expressions de base

2 minutes