8.2. Conjonctions en espagnol : Conjonctions de subordination en espagnol

Página 92

Les conjonctions en espagnol, en particulier les conjonctions de subordination, sont des éléments essentiels pour construire des phrases cohérentes et articulées. Ils jouent un rôle crucial dans la liaison des mots, des phrases ou des clauses au sein d'une phrase, permettant l'expression de relations complexes de temps, de cause, de condition, de contraste et plus encore.

Les conjonctions de subordination en espagnol sont utilisées pour relier une proposition subordonnée à une proposition principale. La proposition subordonnée ne peut pas fonctionner par elle-même comme une phrase complète, mais dépend de la proposition principale pour compléter son sens. Les conjonctions de subordination en espagnol aident à exprimer une variété de relations de subordination, notamment la cause, la condition, l'octroi, la comparaison, le but, la séquence, le temps et autres.

Commençons par les conjonctions de cause. Ceux-ci incluent « porque » (parce que), « ya que » (depuis), « puesto que » (depuis), « como » (comment), entre autres. Par exemple, dans la phrase « No fui a la fiesta por estaba enfermo » (je ne suis pas allé à la fête parce que j'étais malade), « porque » est la conjonction de causalité qui relie la proposition subordonnée « estaba enfermo » à la proposition subordonnée « estaba enfermo ». clause principale "Je ne suis pas allé à la fête".

Les conjonctions conditionnelles incluent "si" (si), "sauf si" (sauf si), "con tal que" (à condition que), "en case de que" (dans le cas de) et autres. Par exemple, dans la phrase "Si llueve, no go al parque" (S'il pleut, nous n'irons pas au parc), "si" est la conjonction conditionnelle qui relie la proposition subordonnée "llueve" à la proposition principale " nous n'irons pas au parc".

Les conjonctions accordantes, telles que "aunque" (bien que), "malgré cela" (malgré cela), "si bien" (bien que), "por más que" (cependant), et d'autres, sont utilisées pour exprimer une idée de contraste ou d'opposition. Par exemple, dans la phrase « Aunque estaba gordo, continuó trabajando » (Même s'il était fatigué, il a continué à travailler), « aunque » est la conjonction accordante qui relie la proposition subordonnée « estaba candor » à la proposition principale « continuó trabajando ». >

Les conjonctions de comparaison incluent "como" (comme), "más que" (plus que), "menos que" (moins que), "tan... como" (donc... comme) et d'autres. Par exemple, dans la phrase "Ella es tan intelligent como su hermano" (Elle est aussi intelligente que son frère), "tan... como" est la conjonction de comparaison qui relie la proposition subordonnée "su hermano" à la proposition principale " Ella, tu es intelligente".

Les conjonctions de but, telles que "para que" (pour que), "a fin de que" (pour que), sont utilisées pour exprimer un but ou une intention. Par exemple, dans la phrase « Estudia mucho para que pueda aprobar el Examen » (Étudiez dur pour réussir l'examen), « para que » est la conjonction de but qui relie la proposition subordonnée « pueda aprobar el Examen » à la proposition principale. " J'ai beaucoup étudié".

Conjonctions de séquence, telles que "después de que" (après cela), "ante que" (avant cela), "tan Pronto como" (dès que), "en cuanto" (dès que) et autres , sont utilisés pour exprimer une séquence d’événements. Par exemple, dans la phrase « Después de que terminó su trabajo, se fue a casa » (Après avoir terminé son travail, il est rentré chez lui), « después de que » est la conjonction séquentielle qui relie la proposition subordonnée « terminó su trabajo » à la clause principale "se fue a casa".

Enfin, les conjonctions tendues, telles que "cuando" (quand), "mientras" (pendant), "hasta que" (jusqu'à), "siempre que" (quand) et d'autres, sont utilisées pour exprimer une relation temporelle. entre la proposition subordonnée et la proposition principale. Par exemple, dans la phrase « Cuando llegué a casa, todos ya estaban dormidos » (Quand je suis rentré à la maison, tout le monde dormait déjà), « cuando » est la conjonction tendue qui relie la proposition subordonnée « llegué a casa » à la proposition principale. " tout le monde dormait déjà".

En bref, les conjonctions de subordination en espagnol sont des outils linguistiques polyvalents qui vous permettent d'exprimer un large éventail de relations de subordination, rendant la communication en espagnol plus riche et plus complexe. Maîtriser l'utilisation de ces conjonctions est une partie essentielle de l'apprentissage de l'espagnol à un niveau intermédiaire.

Page suivante de lebook gratuit :

938.3. Conjonctions en espagnol : Conjonctions adverses en espagnol