Qué cambia y qué se mantiene al pasar de Word a Writer
Writer y Word comparten la misma lógica de trabajo: escribir contenido, darle estructura (títulos, listas, tablas), aplicar formato y exportar o imprimir. La migración sin fricción consiste en identificar equivalencias de funciones y ajustar dos o tres hábitos: dónde están los comandos, cómo se gestionan los archivos DOCX/ODT y qué opciones garantizan compatibilidad.
Equivalencias rápidas: “esto en Word es aquello en Writer”
- Cinta de opciones (Word) → Menús + barras de herramientas (Writer) o Interfaz en pestañas (modo “Notebookbar”).
- Guardar como DOCX → Guardar como DOCX (Writer) y ODT como formato nativo para trabajo interno.
- Control de cambios → Editar > Seguimiento de cambios (registrar, mostrar, aceptar/rechazar).
- Comentarios → Insertar > Comentario.
- Encabezado y pie → Insertar > Encabezado y pie (por estilo de página).
- Saltos de sección → Insertar > Más saltos > Salto manual (salto de página con estilo) y Insertar > Sección (para bloques con propiedades).
- Tabla de contenido → Insertar > Tabla de contenido e índice.
- Buscar y reemplazar → Editar > Buscar y reemplazar (con opciones avanzadas como expresiones regulares).
- Combinar correspondencia → Herramientas > Asistente para combinar correspondencia.
- Plantillas → Archivo > Plantillas (gestión y creación).
Configurar Writer para que “se sienta” como Word (sin cambiar tu forma de trabajar)
1) Elegir una interfaz similar a la cinta
Si vienes de Word, la interfaz en pestañas reduce la fricción porque agrupa herramientas por tareas.
- Ve a Ver > Interfaz de usuario.
- Selecciona En pestañas (Notebookbar) o En pestañas compacta.
- Confirma y reinicia si se solicita.
Consejo práctico: si trabajas en pantallas pequeñas, la versión compacta suele ser más cómoda.
2) Ajustar el formato de archivo por defecto (DOCX u ODT)
Para equipos que intercambian documentos con usuarios de Word, puedes definir DOCX como formato predeterminado. Para trabajo interno y máxima fidelidad en Writer, ODT es lo más estable.
- Abre Herramientas > Opciones.
- Entra en Cargar/Guardar > General.
- En Formato de archivo predeterminado, elige Documento de texto y selecciona ODF Text Document (.odt) o Word 2007–365 (.docx).
- Guarda los cambios.
Recomendación de migración: usa ODT para plantillas y documentos “maestros” y exporta a DOCX solo al compartir con terceros que lo requieran.
Continúa en nuestra aplicación.
Podrás escuchar el audiolibro con la pantalla apagada, recibir un certificado gratuito para este curso y además tener acceso a otros 5.000 cursos online gratuitos.
O continúa leyendo más abajo...
Descargar la aplicación
Compatibilidad DOCX: cómo evitar sorpresas al abrir y guardar
Qué elementos suelen dar más problemas
- Fuentes no instaladas: cambian saltos de línea y paginación.
- Cuadros de texto y formas: pueden reubicarse.
- Encabezados/pies complejos con múltiples secciones.
- Tablas con anchos “exactos” y celdas combinadas.
- Campos (por ejemplo, referencias, numeración avanzada) que se interpretan distinto.
Checklist de compatibilidad antes de enviar un DOCX
- Usa fuentes comunes (por ejemplo, Liberation Serif/Sans o equivalentes instaladas en ambos equipos).
- Evita maquetar con espacios y tabulaciones repetidas; usa sangrías y alineación.
- Prefiere tablas para maquetación de datos, no para “dibujar” el diseño de página.
- Si el documento es crítico (contratos, informes con paginación estricta), exporta también a PDF para revisión visual.
Guía paso a paso: abrir un DOCX de Word y dejarlo listo en Writer
Paso 1: abrir y revisar la estructura
- Abre el archivo .docx en Writer.
- Activa Ver > Marcas de formato para detectar saltos, tabulaciones y espacios dobles.
- Revisa el panel de Navegador (si lo usas) para comprobar títulos y secciones.
Paso 2: comprobar página, márgenes y encabezados/pies
- Ve a Formato > Estilo de página (o abre estilos y edita el estilo de página activo).
- Verifica tamaño de papel, orientación y márgenes.
- En la pestaña de Encabezado y Pie de página, confirma que estén activados donde corresponde.
Ejemplo práctico: si en Word había “Primera página diferente”, en Writer suele resolverse con un estilo de página específico para la primera página y un salto de página que cambie al estilo siguiente.
Paso 3: validar listas y numeración
- Haz clic en una lista numerada que se vea rara.
- Reaplica el tipo de lista desde la barra (numeración/viñetas) o ajusta en Formato > Viñetas y numeración.
- Si hay numeración multinivel (1, 1.1, 1.1.1), revisa que el nivel de cada párrafo sea el correcto (a veces se “aplana” al importar).
Paso 4: revisar tablas y anchos
- Selecciona la tabla y abre Tabla > Propiedades.
- Comprueba ancho, alineación y ajuste de texto.
- Si hay desbordes, prueba a activar ajuste automático o a fijar anchos de columnas de forma consistente.
Paso 5: guardar con la estrategia correcta
- Si el documento seguirá editándose en Writer: Archivo > Guardar como y elige .odt.
- Si debes devolverlo a usuarios de Word: Archivo > Guardar como y elige .docx.
- Para envío final: Archivo > Exportar como > Exportar como PDF.
Control de cambios y comentarios: equivalencias para trabajar en equipo
Activar y usar control de cambios
- Ve a Editar > Seguimiento de cambios > Registrar para empezar a registrar modificaciones.
- Usa Editar > Seguimiento de cambios > Mostrar para ver marcas en pantalla.
- Para gestionar: Editar > Seguimiento de cambios > Administrar y desde ahí Aceptar o Rechazar.
Ejemplo práctico: si revisas un informe, activa “Registrar” antes de corregir y añade comentarios en párrafos dudosos para que el autor decida.
Insertar comentarios como en Word
- Selecciona una palabra o coloca el cursor.
- Ve a Insertar > Comentario.
- Escribe la nota y continúa editando.
Saltos, secciones y “secciones de Word”: cómo replicar documentos complejos
En Word, muchas configuraciones dependen de “secciones”. En Writer, gran parte de ese control se gestiona con estilos de página y saltos de página con cambio de estilo, además de secciones para bloques concretos.
Guía paso a paso: primera página sin encabezado y resto con encabezado
- Coloca el cursor al final de la primera página.
- Ve a Insertar > Más saltos > Salto manual.
- Elige Salto de página y en Estilo selecciona el estilo de página para el cuerpo (por ejemplo, “Predeterminado”).
- En la primera página, aplica un estilo de página sin encabezado (por ejemplo, “Primera página”) y asegúrate de que el encabezado esté desactivado en ese estilo.
- En el estilo del cuerpo, activa el encabezado y edítalo.
Guía paso a paso: numeración distinta (romanos en preliminares y arábigos en el cuerpo)
- Crea/usa un estilo de página para preliminares (con numeración romana) y otro para el cuerpo (arábiga).
- Inserta un salto de página manual con cambio al estilo del cuerpo donde empieza el capítulo 1.
- En el pie o encabezado, inserta el número de página desde Insertar > Campo > Número de página y configura el formato en el estilo correspondiente.
Atajos de teclado: equivalencias para no perder velocidad
Muchos atajos coinciden, pero conviene memorizar los que más se usan en revisión y formato.
- Ctrl+C / Ctrl+V / Ctrl+X: copiar/pegar/cortar.
- Ctrl+Z / Ctrl+Y: deshacer/rehacer.
- Ctrl+B / Ctrl+I / Ctrl+U: negrita/cursiva/subrayado.
- Ctrl+F: buscar; Ctrl+H: reemplazar.
- F7: ortografía (según configuración del sistema).
Tip de migración: si un atajo no coincide con tu memoria muscular de Word, puedes reasignarlo en Herramientas > Personalizar > Teclado para mantener tu productividad.
Combinar correspondencia: alternativa práctica a “Mail Merge”
Writer incluye un asistente para generar cartas, etiquetas o documentos repetidos a partir de una base de datos (por ejemplo, una hoja de Calc).
Guía paso a paso: cartas desde una lista en Calc
- Prepara en Calc una tabla con encabezados (por ejemplo: Nombre, Empresa, Dirección, Ciudad).
- Guarda el archivo.
- En Writer, ve a Herramientas > Asistente para combinar correspondencia.
- Selecciona el documento base (carta) y conecta la fuente de datos (tu archivo de Calc).
- Inserta campos donde corresponda (por ejemplo, “Nombre”).
- Genera la salida: un documento con todas las cartas o archivos individuales.
Ejemplo práctico: crea una carta de invitación y genera 200 versiones personalizadas en minutos, sin copiar y pegar manualmente.
Problemas típicos al migrar y cómo resolverlos rápido
“Se movió todo” al abrir un DOCX
- Comprueba fuentes instaladas y sustituciones.
- Revisa el tamaño de página y márgenes.
- Evita cuadros de texto flotantes: prueba a anclar objetos “al párrafo” y ajustar el flujo de texto.
Los encabezados/pies no coinciden con Word
- Verifica si hay varios estilos de página en uso.
- Inserta saltos de página con cambio de estilo donde Word tenía saltos de sección.
La numeración de títulos se desordena
- Reaplica la estructura de niveles (título 1, 2, 3) y revisa la numeración multinivel.
- Evita numerar “a mano” escribiendo 1., 1.1, etc.; usa numeración automática.
Al guardar en DOCX se pierde algún detalle
- Guarda una copia en ODT como “original editable”.
- Para entrega final, exporta a PDF.
- Si el documento debe ser 100% idéntico en Word, simplifica elementos complejos (formas superpuestas, cuadros de texto anidados) y prioriza tablas y estilos de página.
Mini flujo de trabajo recomendado para migración sin fricción
- Recibir DOCX → abrir en Writer y revisar marcas de formato.
- Editar con seguimiento de cambios y comentarios.
- Guardar copia ODT para conservar fidelidad en Writer.
- Entregar DOCX si el destinatario edita en Word; entregar PDF si solo necesita leer/firmar.
