29.1. Voz Pasiva en Inglés: Formación de Voz Pasiva

La voz pasiva en inglés es un tema fundamental en el aprendizaje de idiomas. Se utiliza cuando la atención se centra en la acción y no en quién o qué la realiza. En otras palabras, lo más importante o nuevo en la oración es lo que sucede, no quién o qué realiza la acción. Se forma con el verbo "to be" seguido del participio pasado del verbo principal.

Formación de la voz pasiva

La voz pasiva se forma usando el verbo auxiliar "to be" (en el tiempo adecuado) seguido del participio pasado del verbo principal. El sujeto de la oración pasiva es siempre el objeto de la oración activa. Por ejemplo, en la oración activa "Juan come una manzana", "Juan" es el sujeto y "una manzana" es el objeto. En voz pasiva, la frase se convierte en "La manzana se la come Juan", donde "La manzana" ahora es el sujeto.

Ejemplos de entrenamiento de voz pasiva:

• Presente simple: "Él lava el auto". (Él lava el coche.)
• Pasado simple: "Los niños se comieron el pastel". (El pastel se lo comieron los niños.)
• Presente continuo: "La casa está siendo pintada por los pintores". (La casa está siendo pintada por los pintores.)
• Pasado continuo: "La canción la cantaba ella". (La canción la cantaba ella).
• Presente perfecto: "El trabajo ha sido terminado por ellos". (El trabajo fue terminado por ellos.)
• Pretérito perfecto: "La carta había sido escrita por él". (La carta había sido escrita por él).
• Futuro simple: "El informe lo escribirá ella". (El informe será escrito por ella).
• Future Perfect: "La tarea se habrá completado para entonces". (La tarea se habrá completado para entonces.)

Usando la voz pasiva

La voz pasiva se usa comúnmente en inglés en muchas situaciones. Por ejemplo, se utiliza a menudo en noticias e informes cuando el "autor" de la acción es desconocido o irrelevante. También se utiliza para enfatizar la acción en lugar de quién la realizó.

Además, la voz pasiva se utiliza a menudo en escritos científicos o técnicos. Por ejemplo, en un informe de laboratorio, puedes escribir "Se realizó el experimento" en lugar de "Realizamos el experimento" para darle un tono más objetivo e impersonal.

Evitando la voz pasiva

Si bien la voz pasiva es útil y necesaria en muchos contextos, a muchos escritores ingleses se les recomienda evitar el uso excesivo de la voz pasiva, ya que puede hacer que la escritura sea pesada e indirecta. En cambio, generalmente es preferible utilizar la voz activa, que es más directa y contundente. Por ejemplo, en lugar de escribir "El niño pateó la pelota", es más directo y atractivo escribir "El niño pateó la pelota".

En conclusión, la voz pasiva es una parte esencial de la gramática inglesa que se utiliza para centrarse en la acción en lugar de en quién o qué la realiza. Se forma usando el verbo "to be" seguido del participio pasado del verbo principal. Si bien es útil en muchos contextos, es importante no abusar de la voz pasiva para evitar una escritura pesada e indirecta.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

122Voz pasiva en inglés: Uso de la voz pasiva en diferentes tiempos

3 minutos