9.11. Uso de pronombres: pronombres de tratamiento

Curso Completo de Portugués para el Examen ENEM: Uso de Pronombres - Pronombres de Tratamiento

Los pronombres de tratamiento son una parte esencial del idioma portugués y, a menudo, se requieren en las pruebas ENEM. Se utilizan para referirse a la segunda persona del discurso (tú), pero concuerdan con la tercera persona del verbo. Esto se debe a que, aunque estemos hablando directamente con alguien, el uso de pronombres de tratamiento agrega un nivel de formalidad o respeto a la conversación, como si estuviéramos hablando de la persona en lugar de directamente a ella.

Tipos de pronombres de tratamiento

Hay varios pronombres de tratamiento en portugués, cada uno de ellos utilizado en un contexto específico. Algunos de los más comunes incluyen:

• Tú: usado en situaciones informales o semiformales.
• Señor: se usa en situaciones formales para mostrar respeto.
• Su Señoría: utilizado en contextos muy formales, como la correspondencia oficial.
• Su Excelencia: solía referirse a funcionarios de alto rango como jueces y ministros.

Uso correcto de los pronombres de tratamiento

El uso correcto de los pronombres de tratamiento es esencial para comunicarse de manera efectiva y respetuosa en portugués. Aquí hay algunas reglas para recordar:

• Los pronombres de tratamiento concuerdan con la tercera persona del verbo. Por ejemplo, en lugar de decir "Usted es inteligente", diríamos "Su Señoría es inteligente".
• Los pronombres de tratamiento deben usarse con el artículo definido apropiado. Por ejemplo, diríamos "Señor, ¿podría ayudarme?", no "Señor, ¿podría ayudarme?".
• Los pronombres comerciales deben usarse de manera consistente durante toda la conversación. Si empezamos a usar "usted", debemos continuar usando "usted" y no cambiar a "señor" o "Su Excelencia".

Ejemplos de uso de pronombres de tratamiento

A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo utilizar correctamente los pronombres de tratamiento:

• En una conversación informal: "¿Podrías pasarme la sal, por favor?"
• En una conversación formal: "¿Podrías pasarme la sal, por favor?"
• En correspondencia oficial: "¿Podría Su Señoría revisar el informe adjunto?"
• En una sala del tribunal: "Su Excelencia, el acusado tiene una coartada para la noche del crimen."

Comprender y utilizar correctamente los pronombres de tratamiento es una habilidad esencial para cualquier estudiante que quiera obtener buenos resultados en el examen de portugués ENEM. No sólo ayudan a añadir un nivel de formalidad y respeto a nuestro idioma, sino que también son una parte importante de la gramática portuguesa. ¡Así que asegúrate de estudiar y practicar el uso de pronombres de tratamiento antes del gran día del examen!

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

63Verbos: tiempos y modos verbales

2 minutos