La gramática japonesa es uno de los aspectos más fascinantes y desafiantes del aprendizaje de idiomas. Una de las características únicas de la gramática japonesa es el uso de formas honoríficas, que se utilizan para mostrar respeto y cortesía en la comunicación. En nuestro curso de japonés de nivel básico, exploraremos las formas honoríficas y comprenderemos cómo y cuándo usarlas correctamente.
El sistema honorífico en japonés se conoce como "keigo" (敬語) y es una parte integral del idioma. Se utiliza para expresar respeto, humildad o cortesía y, a menudo, se refleja en la elección del vocabulario, la conjugación de los verbos e incluso la estructura de las oraciones.
Keigo se divide en tres categorías principales: sonkeigo (respetuoso), kenjougo (humilde) y teineigo (cortés). Exploremos cada uno de ellos en detalle.
Sonkeigo (尊敬語)
Sonkeigo es un lenguaje respetuoso que se utiliza para referirse a las acciones o estados de otra persona (especialmente alguien de mayor estatus social, como un jefe o un cliente). Usar sonkeigo eleva a la persona a la que te refieres. Por ejemplo, el verbo "ver" es "miru" en japonés. Pero cuando te refieres a alguien de mayor estatus que ve algo, debes usar "goran ni naru".
Kenjougo (謙譲語)
Kenjougo es el lenguaje humilde que se utiliza cuando se habla de tus propias acciones o de las acciones de las personas de tu grupo interno (como tu familia o tu empresa). El uso de kenjougo rebaja al hablante en relación con la persona con la que está hablando. Por ejemplo, el verbo "hacer" es "suru" en japonés. Pero si estuvieras hablando de ti mismo haciendo algo por alguien de mayor estatus, usarías "itasu".
Teineigo (丁寧語)
Teineigo es un lenguaje cortés que se utiliza para suavizar el habla y mostrar cortesía. Suele usarse en situaciones formales o con personas que no conoces bien. A menudo está marcado por la terminación "masu" o "desu" al final de los verbos. Por ejemplo, el verbo "comer" es "taberu" en japonés. Pero en teineigo se diría "tabemasu".
En resumen, la gramática básica de las formas honoríficas en japonés es un aspecto crucial del idioma que refleja la cultura japonesa de respeto y cortesía. En nuestro curso de japonés de nivel básico, aprenderá a utilizar estas formas honoríficas correctamente, mejorando su capacidad para comunicarse eficazmente en japonés. Recuerde, la práctica es la clave para dominar el keigo. Por lo tanto, practica el uso de estas formas honoríficas tanto como sea posible para hablar japonés con fluidez.
